Traducción de "posesiones de la casa" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Pero en el monte Sion estarán los libertados, y será santo. La casa de Jacob poseerá las posesiones de ellos | But in Mount Zion, there will be those who escape, and it will be holy. The house of Jacob will possess their possessions. |
| Pero en el monte Sion estarán los libertados, y será santo. La casa de Jacob poseerá las posesiones de ellos | But upon mount Zion shall be deliverance, and there shall be holiness and the house of Jacob shall possess their possessions. |
| Cuando el hombre fuerte y armado guarda su propia casa, sus posesiones están en paz | When the strong man, fully armed, guards his own dwelling, his goods are safe. |
| Cuando el hombre fuerte y armado guarda su propia casa, sus posesiones están en paz | When a strong man armed keepeth his palace, his goods are in peace |
| Cualquiera de sus posesiones | Anything you own |
| El antes mencionado profesor Hans Steenbuch había buscado refugio en casa del profesor Hans Gram, donde las posesiones de ambos encontraron resguardo temporalmente. | Aforementioned, Professor Hans Steenbuch had sought refuge at Professor Hans Gram's home, where both he and his possessions found temporary safety. |
| y sus posesiones no les sirvieron de nada. | And all that they had done (for security) availed them nothing. |
| y sus posesiones no les sirvieron de nada. | Therefore their earnings did not in the least benefit them. |
| y sus posesiones no les sirvieron de nada. | that they earned did not avail them. |
| y sus posesiones no les sirvieron de nada. | Then availed them not that which they had been earning. |
| y sus posesiones no les sirvieron de nada. | And all that which they used to earn availed them not. |
| y sus posesiones no les sirvieron de nada. | All they had acquired was of no avail to them. |
| y sus posesiones no les sirvieron de nada. | and whatever they had been earning proved of no avail. |
| y sus posesiones no les sirvieron de nada. | And that which they were wont to count as gain availed them not. |
| y sus posesiones no les sirvieron de nada. | and what they used to earn did not avail them. |
| y sus posesiones no les sirvieron de nada. | and that which they had earned did not help them. |
| y sus posesiones no les sirvieron de nada. | So nothing availed them from what they used to earn. |
| y sus posesiones no les sirvieron de nada. | Out of what they had gained, nothing proved to be of any benefit to them. |
| y sus posesiones no les sirvieron de nada. | And what they earned did not avail them. |
| y sus posesiones no les sirvieron de nada. | All that they had acquired was of no avail to them. |
| y sus posesiones no les sirvieron de nada. | And of no avail to them was all that they did (with such art and care)! |
| Es la más valiosa de mis posesiones, así que debe ser protegido . | It is the most valuable of all my possessions, so it must be protected. |
| que es Él Quien da riquezas y posesiones, | That it is He who makes you rich and contented |
| que es Él Quien da riquezas y posesiones, | And that it is He Who has given wealth and contentment? |
| que es Él Quien da riquezas y posesiones, | and that it is He who gives wealth and riches, |
| que es Él Quien da riquezas y posesiones, | And that it is He Who enricheth and preserveth property. |
| que es Él Quien da riquezas y posesiones, | And that it is He (Allah) Who gives much or a little (or gives wealth and contentment), |
| que es Él Quien da riquezas y posesiones, | And that it is He who enriches and impoverishes. |
| que es Él Quien da riquezas y posesiones, | that He it is Who bestowed wealth and riches, |
| que es Él Quien da riquezas y posesiones, | And that He it is Who enricheth and contenteth |
| que es Él Quien da riquezas y posesiones, | that it is He who enriches and grants possessions, |
| que es Él Quien da riquezas y posesiones, | and that it is He who gives riches and causes to hoard, |
| que es Él Quien da riquezas y posesiones, | And that it is He who enriches and suffices |
| que es Él Quien da riquezas y posesiones, | It is He who grants people temporary and durable wealth. |
| que es Él Quien da riquezas y posesiones, | And that He it is Who enriches and gives to hold |
| que es Él Quien da riquezas y posesiones, | that it is He who gives wealth and possessions |
| que es Él Quien da riquezas y posesiones, | That it is He Who giveth wealth and satisfaction |
| Los que confían en sus posesiones y se jactan de la abundancia de sus riquezas | Those who trust in their wealth, and boast in the multitude of their riches |
| Los que confían en sus posesiones y se jactan de la abundancia de sus riquezas | They that trust in their wealth, and boast themselves in the multitude of their riches |
| El profesor Mathias Anchersen cometió el error de resguardar sus posesiones en la iglesia Trinitatis. | Professor Mathias Anchersen made the mistake of bringing his possessions to safety in Trinitatis Church. |
| Esto último significa renunciar a ciertos alimentos, placeres o posesiones. | The latter means foregoing certain foods, pleasures, or possessions. |
| Pero cuando el joven oyó la palabra, se fue triste, porque tenía muchas posesiones | But when the young man heard the saying, he went away sad, for he was one who had great possessions. |
| Pero cuando el joven oyó la palabra, se fue triste, porque tenía muchas posesiones | But when the young man heard that saying, he went away sorrowful for he had great possessions. |
| Mejor es la sabiduría con posesiones, y es una ventaja para los que ven el sol | Wisdom is as good as an inheritance. Yes, it is more excellent for those who see the sun. |
| Mejor es la sabiduría con posesiones, y es una ventaja para los que ven el sol | Wisdom is good with an inheritance and by it there is profit to them that see the sun. |
Búsquedas relacionadas : Posesiones Materiales - Posesiones Valiosas - Mis Posesiones - Posesiones Mundanas - Posesiones Coloniales - Compañía De Posesiones - Territorios O Posesiones - Territorios Y Posesiones - La Riqueza Y Las Posesiones - De La Casa - De La Casa
