Traducción de "posesiones materiales" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Materials Supplies Material Building Used Possessions Worldly Prized Holdings Belongings

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Cualquiera de sus posesiones
Anything you own
Materiales originales
Original materials
y sus posesiones no les sirvieron de nada.
And all that they had done (for security) availed them nothing.
que es Él Quien da riquezas y posesiones,
That it is He who makes you rich and contented
y sus posesiones no les sirvieron de nada.
Therefore their earnings did not in the least benefit them.
que es Él Quien da riquezas y posesiones,
And that it is He Who has given wealth and contentment?
y sus posesiones no les sirvieron de nada.
that they earned did not avail them.
que es Él Quien da riquezas y posesiones,
and that it is He who gives wealth and riches,
y sus posesiones no les sirvieron de nada.
Then availed them not that which they had been earning.
que es Él Quien da riquezas y posesiones,
And that it is He Who enricheth and preserveth property.
y sus posesiones no les sirvieron de nada.
And all that which they used to earn availed them not.
que es Él Quien da riquezas y posesiones,
And that it is He (Allah) Who gives much or a little (or gives wealth and contentment),
y sus posesiones no les sirvieron de nada.
All they had acquired was of no avail to them.
que es Él Quien da riquezas y posesiones,
And that it is He who enriches and impoverishes.
y sus posesiones no les sirvieron de nada.
and whatever they had been earning proved of no avail.
que es Él Quien da riquezas y posesiones,
that He it is Who bestowed wealth and riches,
y sus posesiones no les sirvieron de nada.
And that which they were wont to count as gain availed them not.
que es Él Quien da riquezas y posesiones,
And that He it is Who enricheth and contenteth
y sus posesiones no les sirvieron de nada.
and what they used to earn did not avail them.
que es Él Quien da riquezas y posesiones,
that it is He who enriches and grants possessions,
y sus posesiones no les sirvieron de nada.
and that which they had earned did not help them.
que es Él Quien da riquezas y posesiones,
and that it is He who gives riches and causes to hoard,
y sus posesiones no les sirvieron de nada.
So nothing availed them from what they used to earn.
que es Él Quien da riquezas y posesiones,
And that it is He who enriches and suffices
y sus posesiones no les sirvieron de nada.
Out of what they had gained, nothing proved to be of any benefit to them.
que es Él Quien da riquezas y posesiones,
It is He who grants people temporary and durable wealth.
y sus posesiones no les sirvieron de nada.
And what they earned did not avail them.
que es Él Quien da riquezas y posesiones,
And that He it is Who enriches and gives to hold
y sus posesiones no les sirvieron de nada.
All that they had acquired was of no avail to them.
que es Él Quien da riquezas y posesiones,
that it is He who gives wealth and possessions
y sus posesiones no les sirvieron de nada.
And of no avail to them was all that they did (with such art and care)!
que es Él Quien da riquezas y posesiones,
That it is He Who giveth wealth and satisfaction
Qué materiales usaste?
What materials did you use?
Materiales del artista
Artist's materials
Mezclando materiales africanos, tales como los que tenemos, con materiales de otros lugares.
Mixing African materials, such as we have, with materials from elsewhere.
También me interesa trabajar con materiales inusuales y materiales comunes de formas inusuales.
I'm also interested in working with unusual materials and common materials in unusual ways.
Esto último significa renunciar a ciertos alimentos, placeres o posesiones.
The latter means foregoing certain foods, pleasures, or possessions.
Activos materiales no producidos 19 .
Tangible non produced assets 19 .
compatibilidad de los materiales estructurales
compatibility of structural materials
no había muchos materiales preparados.
There weren't really many materials or things to use.
Estos son materiales biológicos naturales.
There are natural biological materials.
No son suficientes, nuevos materiales.
It's not enough, a new materials.
Pero no tenía materiales para construirlo. Así que fui al almacén de chatarra donde encontré mis materiales.
But I didn't have materials to use, so I went to a scrap yard where I found my materials.
Y sabía cómo el Sr. Webster lo definía como la acumulación de posesiones materiales o la obtención de una posición de poder o prestigio, o algo por el estilo. Logros dignos tal vez, pero en mi opinión no necesariamente indicativos de éxito.
And I knew how Mr. Webster defined it as the accumulation of material possessions or the attainment of a position of power or prestige, or something of that sort worthy accomplishments perhaps, but in my opinion not necessarily indicative of success.
Además de materiales, necesitamos una muestra.
We need a sample in addition to materials.

 

Display this page in English Display this page in English