Traducción de "poseer y gestionar" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| poseer y gestionar las reservas oficiales de divisas de los Estados miembros | to hold and manage the official foreign reserves of the Member States |
| poseer y gestionar las reservas oficiales de divisas de los Estados miembros | the holding and management of the official foreign reserves of the Member States |
| poseer y gestionar las reservas oficiales de divisas de los Estados miembros | to hold and manage the official foreign reserves of the Member States |
| poseer y gestionar las reservas oficiales de divisas de los Estados miembros | to hold and manage the official foreign reserves of the Member States |
| poseer y gestionar las reservas oficiales de divisas de los Estados miembros | to hold and manage the official foreign reserves of the Member States |
| poseer y gestionar los activos a que se hace referencia en el presente artículo | hold and manage the assets referred to in this Article |
| poseer y gestionar los activos a que se hace referencia en el presente artículo | hold and manage the assets referred to in this Article |
| poseer y gestionar los activos a que se hace referencia en el presente artículo | hold and manage the assets referred to in this Article |
| poseer y gestionar los activos a que se hace referencia en el presente artículo | hold and manage the assets referred to in this Article |
| poseer y gestionar las reservas oficiales de divisas de los países de la zona del euro ( ver gestión de carteras ) | the holding and management of the official foreign reserves of the euro area countries ( portfolio management ) . |
| El BCE tendrá pleno derecho a poseer y gestionar las reservas exteriores que le sean transferidas , y a utilizarlas para los fines establecidos en el presente Estatuto . | The ECB shall have the full right to hold and manage the foreign reserves that are transferred to it and to use them for the purposes set out in this Statute . |
| El BCE tendrá pleno derecho a poseer y gestionar las reservas exteriores que le sean transferidas , y a utilizarlas para los fines establecidos en el presente Estatuto . | have the full right to hold and manage the foreign reserves that are transferred to it and to use them for the purposes set out in this Statute . |
| El BCE podrá poseer y gestionar las posiciones de reserva y los derechos especiales de giro del FMI , así como disponer la puesta en común de dichos activos . | The ECB may hold and manage IMF reserve positions and SDRs and provide for the pooling of such assets . |
| El BCE podrá poseer y gestionar las posiciones de reserva y los derechos especiales de giro del FMI , así como disponer la puesta en común de dichos activos . 30.6 . | 30.6 . The ECB may hold and manage IMF reserve positions and SDRs and provide for the pooling of such assets . |
| El Banco Central Europeo tendrá pleno derecho a poseer y gestionar las reservas exteriores que le sean transferidas, y a utilizarlas para los fines establecidos en los presentes Estatutos.2. | The European Central Bank shall have the full right to hold and manage the foreign reserves that are transferred to it and to use them for the purposes set out in this Statute.2. |
| El Banco Central Europeo podrá poseer y gestionar las posiciones de reserva y los derechos especiales de giro del Fondo Monetario Internacional, así como disponer la puesta en común de dichos activos.6. | The European Central Bank may hold and manage International Monetary Fund reserve positions and special drawing rights and provide for the pooling of such assets.6. |
| Crear y gestionar invitaciones... | Create Manage Invitations... |
| El artículo 30.1 de los Estatutos dispone , asimismo , que el BCE tendrá pleno derecho a poseer y gestionar las reservas exteriores que le sean transferidas , y a utilizarlas para los fines establecidos en los Estatutos . | Article 30.1 of the Statute further provides that the ECB shall have the full right to hold and manage the foreign reserves that are transferred to it and to use them for the purposes set out in the Statute . |
| Gestionar... | Manage... |
| Gestionar... | Manage... |
| Importar, exportar y gestionar calendarios | Importing, Exporting, and Managing Calendars |
| Gestionar programas instalados y disponiblesName | Manage installed and available software |
| poseer y gestionar los activos a que se hace referencia en el presente artículo , efectuar cualquier tipo de transacciones bancarias en relación con terceros países y con organizaciones internacionales , incluidas las operaciones de concesión y recepción de préstamos . | hold and manage the assets referred to in this Article conduct all types of banking transactions in relations with third countries and international organisations , including borrowing and lending operations . |
| La gente quiere poseer tierras. | People want to own land. |
| Los fantasmas pueden poseer personas. | Ghosts can possess people. |
| Gestionar plantillas | Managing Templates |
| Gestionar sesiones | Manage Sessions |
| Gestionar perfiles... | Manage Profiles... |
| Gestionar perfiles | Manage Profiles |
| Gestionar dispositivos | Manage Devices |
| Gestionar tipos... | Manage Types... |
| Gestionar tipos | Manage Types |
| Gestionar enlace | Manage Link |
| Gestionar artículo | Article Handling |
| Gestionar categorías... | Manage Categories... |
| Gestionar perfiles... | Manage Connections... |
| Gestionar plantillas... | Manage Templates... |
| Gestionar parches | Manage Patches |
| Gestionar las redes y los servidores | Manage networks and servers |
| Gestionar esquemas XML y documentos DTD. | Manage XML schemata and DTD documents. |
| Consiste en poseer cada vez más. | It's all about more, having more. |
| Por qué no puedo poseer canadienses? | Why can't I own Canadians? |
| Ahora, puede alguien poseer esta idea? | Now, can someone own this idea? |
| Elemento para iniciar, detener y gestionar guiones | Widget to start, stop and manage scripts |
| Gestionar discos, particiones y sistemas de archivosName | Manage disks, partitions and file systems |
Búsquedas relacionadas : Poseer Y Operar - Poseer Y Operar - Poseer Y Administrar - Poseer Y Mantener - Gestionar Y Ejecutar - Almacenar Y Gestionar - Establecer Y Gestionar - Gestionar Y Dirigir - Gestionar Y Gobernar - Gestionar Y Dirigir - Gestionar Y Entregar - Construir Y Gestionar - Organizar Y Gestionar
