Traducción de "por vida " al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Corran por su vida! | Run for your life! |
| Temo por mi vida. | I fear for my life. |
| Tu ojo no le tendrá lástima. Vida por vida, ojo por ojo, diente por diente, mano por mano, pie por pie | Your eyes shall not pity life for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot. |
| Tu ojo no le tendrá lástima. Vida por vida, ojo por ojo, diente por diente, mano por mano, pie por pie | And thine eye shall not pity but life shall go for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot. |
| Pero si ocurre un daño mayor, entonces pagará vida por vida | And if any mischief follow, then thou shalt give life for life, |
| Amaba la vida pero por encima de todo, ella era vida. | She loved life, but more than that, she was life. |
| Huí corriendo por mi vida. | I ran for my life. |
| Estoy preocupado por su vida. | I'm afraid for his life. |
| Él corrió por su vida. | He ran for his life. |
| Soy nómada de por vida. | I'm a nomad for life. |
| Sacrificaría mi vida por ti. | I would lay down my life for you. |
| Tom corrió por su vida. | Tom ran for his life. |
| Él rogó por su vida. | He begged for his life. |
| Gracias por salvar mi vida. | Thanks for saving my life. |
| Por favor, perdóname la vida. | Please spare my life. |
| Sami temía por su vida. | Sami was in fear for his life. |
| Él estará arruinado de por vida. | He will be ruined for life. |
| Tom fue sentenciado de por vida. | Tom was sentenced to life. |
| El ciervo corrió por su vida. | The deer ran for its life. |
| No arriesgues tu vida por mí. | Don't risk your life for me. |
| Él arriesgó su vida por aquello. | He risked his life for it. |
| Ella está luchando por su vida. | She's fighting for her life. |
| Por qué me arruinas la vida? | Why are you ruining my life? |
| Queridos amigos, luchadores por la vida! | Dear friends fighting for life! |
| Por lo tanto, la vida es más valiosa que la ausencia de vida. | And so, life is more valuable than no life. |
| Les hemos prescrito en ella Vida por vida, ojo por ojo, nariz por nariz, oreja por oreja, diente por diente y la ley del talión por las heridas . | And We ordained therein for them Life for life, eye for eye, nose for nose, ear for ear, tooth for tooth, and wounds equal for equal. |
| Les hemos prescrito en ella Vida por vida, ojo por ojo, nariz por nariz, oreja por oreja, diente por diente y la ley del talión por las heridas . | And therein We had ordained for them 'A life for a life, and an eye for an eye, and a nose for a nose, and an ear for an ear, and a tooth for a tooth, and for all wounds, like for like. |
| Les hemos prescrito en ella Vida por vida, ojo por ojo, nariz por nariz, oreja por oreja, diente por diente y la ley del talión por las heridas . | And We prescribed for them therein The life for the life, and the eye for the eye, and the nose for the nose, and the ear for the ear, and the tooth for the tooth, and for wounds retaliation. |
| Les hemos prescrito en ella Vida por vida, ojo por ojo, nariz por nariz, oreja por oreja, diente por diente y la ley del talión por las heridas . | In it We prescribed for them a life for a life, an eye for an eye, a nose for a nose, and an ear for an ear, a tooth for a tooth, and retaliation for wounds. |
| Les hemos prescrito en ella Vida por vida, ojo por ojo, nariz por nariz, oreja por oreja, diente por diente y la ley del talión por las heridas . | And We ordained for them therein a life for a life, an eye for an eye, a nose for a nose, an ear for an ear, a tooth for a tooth, and for wounds is legal retribution. |
| Les hemos prescrito en ella Vida por vida, ojo por ojo, nariz por nariz, oreja por oreja, diente por diente y la ley del talión por las heridas . | In the Torah We made mandatory for the Jews these rules of retaliation Capital punishment for the murder of a person an eye for an eye, a nose for a nose, an ear for an ear, a tooth for a tooth, and a just compensation for a wound. |
| Les hemos prescrito en ella Vida por vida, ojo por ojo, nariz por nariz, oreja por oreja, diente por diente y la ley del talión por las heridas . | We prescribed for them in the Torah a life for a life, an eye for an eye, a nose for a nose, an ear for an ear, a tooth for a tooth, and a wound for a wound. |
| Les hemos prescrito en ella Vida por vida, ojo por ojo, nariz por nariz, oreja por oreja, diente por diente y la ley del talión por las heridas . | We ordained therein for them Life for life, eye for eye, nose or nose, ear for ear, tooth for tooth, and wounds equal for equal. |
| D. Prestación por condiciones de vida peligrosas | D. Hazard pay |
| Él dio la vida por el país. | He gave his life for his country. |
| Él dio la vida por su país. | He gave his life for his country. |
| Él dio su vida por su país. | He gave up his life for his country. |
| Él estuvo en prisión de por vida. | He was in prison for life. |
| Por su culpa, vive una vida miserable. | Because of her, he lived a miserable life. |
| Por qué es tan difícil la vida? | Why is life so difficult? |
| Por qué la vida es tan dura? | Why is life so hard? |
| y ha quedado paralizado de por vida. | Umar was paralyzed for life. |
| Por favor? No, nunca en la vida. | Excuse me? No, not in my life. |
| No arriesgaría mi vida por estas cifras. | Let me just mention a couple of specific questions. |
| Conocen lo externo de la vida de acá, pero no se preocupan por la otra vida. | They only know the palpable life of this world, and are oblivious of the Hereafter. |
Búsquedas relacionadas : Por Vida, - De Por Vida - Predicho Por Vida - Por Tu Vida - Por La Vida - Codicia Por Vida - Estrés Por Vida - Por Su Vida - Por La Vida - Ganancias De Por Vida - Empleo De Por Vida - Interés De Por Vida - Costo De Por Vida - Garantía De Por Vida
