Traducción de "por vergüenza" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Vergüenza, vergüenza, vergüenza. | Shame, Shame, Shame. |
| Su madre sintió vergüenza por él. | His mother was ashamed of him. |
| E incluso sentí vergüenza por eso. | And I even felt a sense of shame because of that. |
| El hombre ingenuo se sonrojó por la vergüenza. | The naive man blushed with shame. |
| Qué vergüenza! | What a shame! |
| Qué vergüenza! | How embarrassing! |
| Qué vergüenza! | Shame on you! |
| Tenés vergüenza? | Are you embarrassed? |
| Tienes vergüenza? | Are you embarrassed? |
| Sentí vergüenza. | I cringed. |
| Da vergüenza.'' | It's embarrassing. |
| Da vergüenza. | It's so shameful. |
| Qué vergüenza. | Shame on u |
| Esto molestaría al Profeta y, por vosotros, le daría vergüenza. | Verily, such (behaviour) annoys the Prophet, and he is shy of (asking) you (to go), but Allah is not shy of (telling you) the truth. |
| Esto molestaría al Profeta y, por vosotros, le daría vergüenza. | Indeed, that behavior was troubling the Prophet, and he is shy of dismissing you. |
| Esto molestaría al Profeta y, por vosotros, le daría vergüenza. | God does not feel embarrassed to tell you the truth. |
| Y por eso quiero que nos adentremos hacia la vergüenza. | And so I want to walk you in to shame. |
| Vergüenza me da que ningún pasajero se levantara por ellas. | Shameful that no fellow passenger stood up for them. |
| Me das vergüenza. | I'm ashamed of you. |
| Siento mucha vergüenza. | I feel so embarrassed. |
| Somos una vergüenza. | Shame on all of us. |
| Definición de vergüenza? | Define shame? |
| Sr. Toews la vergüenza está provocada por esta renuncia y por nada más. | Shame, Mr. Toews, it is here, in this renunciation, and not elsewhere. |
| No traigas más vergüenza. | Don't bring on any more shame. |
| Ella no tiene vergüenza. | She has no shame. |
| Nunca nos diste vergüenza. | We were never ashamed of you. |
| Intentaba ocultar su vergüenza. | He tried to hide his shame. |
| Intentaba ocultar su vergüenza. | She tried to hide her shame. |
| Amá, no tienes vergüenza? | Ma, have you no shame? |
| La vergüenza es eso. | Shame is that thing. |
| Tengo vergüenza de mí mismo. | I am ashamed of myself. |
| Él se sonrojó de vergüenza. | He blushed with shame. |
| Él se sonrojó de vergüenza. | He turned red with shame. |
| Ella se ruborizó de vergüenza. | She blushed with shame. |
| Ella se sonrojó de vergüenza. | She blushed with shame. |
| Tengo vergüenza de mí mismo. | I'm ashamed of myself. |
| No quiero hacerme pasar vergüenza. | I don't want to embarrass myself. |
| Pará! que me das vergüenza. | Stop it. You're embarrassing me. |
| Qué vergüenza para todos nosotros. | How embarrassing for us all. |
| Qué vergüenza para todas nosotras. | How embarrassing for us all. |
| Genera vergüenza en las niñas. | It brings shame on girls. |
| Carl Schreck debería tener vergüenza. | . CarlSchreck should be ashamed of himself. |
| Es que no tenemos vergüenza? | Have we no shame? |
| Qué vergüenza para el mundo! | Shame on the world! |
| Qué vergüenza por él y por nosotros por escucharlo, debe estar tras las rejas permanentemente con sus amigos. | Shame on him and shame on us for listening to him, he needs to be behind bars permanently along with all his buddies. |
Búsquedas relacionadas : Vergüenza - Vergüenza - Vergüenza - Para Vergüenza - Vergüenza Sangrienta - Acerca Vergüenza - Sin Vergüenza - Oh Vergüenza - Vergüenza Llevar - Mucha Vergüenza - Una Vergüenza - Tienen Vergüenza
