Traducción de "Oh vergüenza" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Vergüenza - traducción : Vergüenza - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

A qué te dedicas? Estudio la vergüenza . Oh .
What do you do? I study shame. Oh.
Agrupaos y congregaos, oh nación que no tiene vergüenza
Gather yourselves together, yes, gather together, you nation that has no shame,
Agrupaos y congregaos, oh nación que no tiene vergüenza
Gather yourselves together, yea, gather together, O nation not desired
Llena sus caras de vergüenza y que busquen tu nombre, oh Jehovah
Fill their faces with confusion, that they may seek your name, Yahweh.
Llena sus caras de vergüenza y que busquen tu nombre, oh Jehovah
Fill their faces with shame that they may seek thy name, O LORD.
Vergüenza, vergüenza, vergüenza.
Shame, Shame, Shame.
Qué vergüenza!
What a shame!
Qué vergüenza!
How embarrassing!
Qué vergüenza!
Shame on you!
Tenés vergüenza?
Are you embarrassed?
Tienes vergüenza?
Are you embarrassed?
Sentí vergüenza.
I cringed.
Da vergüenza.''
It's embarrassing.
Da vergüenza.
It's so shameful.
Qué vergüenza.
Shame on u
Oh Señor, nuestra es la vergüenza del rostro de nuestros reyes, de nuestros gobernantes y de nuestros padres porque hemos pecado contra ti
Lord, to us belongs confusion of face, to our kings, to our princes, and to our fathers, because we have sinned against you.
Oh Señor, nuestra es la vergüenza del rostro de nuestros reyes, de nuestros gobernantes y de nuestros padres porque hemos pecado contra ti
O Lord, to us belongeth confusion of face, to our kings, to our princes, and to our fathers, because we have sinned against thee.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Porque según el número de tus ciudades, oh Judá, han sido tus dioses y según el número de tus calles, oh Jerusalén, habéis puesto altares a la vergüenza, altares para quemar incienso a Baal
For according to the number of your cities are your gods, Judah and according to the number of the streets of Jerusalem have you set up altars to the shameful thing, even altars to burn incense to Baal.
Porque según el número de tus ciudades, oh Judá, han sido tus dioses y según el número de tus calles, oh Jerusalén, habéis puesto altares a la vergüenza, altares para quemar incienso a Baal
For according to the number of thy cities were thy gods, O Judah and according to the number of the streets of Jerusalem have ye set up altars to that shameful thing, even altars to burn incense unto Baal.
Me das vergüenza.
I'm ashamed of you.
Siento mucha vergüenza.
I feel so embarrassed.
Somos una vergüenza.
Shame on all of us.
Definición de vergüenza?
Define shame?
Oh oh... Oh oh!
Uh oh ... uh oh!
No traigas más vergüenza.
Don't bring on any more shame.
Ella no tiene vergüenza.
She has no shame.
Nunca nos diste vergüenza.
We were never ashamed of you.
Intentaba ocultar su vergüenza.
He tried to hide his shame.
Intentaba ocultar su vergüenza.
She tried to hide her shame.
Amá, no tienes vergüenza?
Ma, have you no shame?
La vergüenza es eso.
Shame is that thing.
Tengo vergüenza de mí mismo.
I am ashamed of myself.
Él se sonrojó de vergüenza.
He blushed with shame.
Él se sonrojó de vergüenza.
He turned red with shame.
Ella se ruborizó de vergüenza.
She blushed with shame.
Ella se sonrojó de vergüenza.
She blushed with shame.
Tengo vergüenza de mí mismo.
I'm ashamed of myself.
No quiero hacerme pasar vergüenza.
I don't want to embarrass myself.
Pará! que me das vergüenza.
Stop it. You're embarrassing me.
Qué vergüenza para todos nosotros.
How embarrassing for us all.
Qué vergüenza para todas nosotras.
How embarrassing for us all.
Genera vergüenza en las niñas.
It brings shame on girls.
Carl Schreck debería tener vergüenza.
. CarlSchreck should be ashamed of himself.
Es que no tenemos vergüenza?
Have we no shame?

 

Búsquedas relacionadas : Vergüenza - Vergüenza - Vergüenza - Oh - Para Vergüenza - Vergüenza Sangrienta - Acerca Vergüenza - Sin Vergüenza - Vergüenza Llevar - Por Vergüenza - Mucha Vergüenza - Una Vergüenza