Traducción de "mucha vergüenza" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Siento mucha vergüenza. | I feel so embarrassed. |
| Me gustaría que Quim Monzo me autografiara mi libro, pero me da mucha vergüenza preguntarle. | I'd like Quim Monzo to autograph my book, but I'm too ashamed to ask him. |
| Vergüenza, vergüenza, vergüenza. | Shame, Shame, Shame. |
| Y me di cuenta, creo, que lo que me pasaba era algo muy visceral sentía mucha vergüenza, francamente vergüenza, de no haber podido, en cierta forma, entregar lo que genéticamente estoy preparada para dar. | And I realize, I think, the way I was feeling that way, is on a really deep gut level, I was feeling a lot of shame and embarrassed, frankly, that, in some respects, I had failed at delivering what I'm genetically engineered to do. |
| Qué vergüenza! | What a shame! |
| Qué vergüenza! | How embarrassing! |
| Qué vergüenza! | Shame on you! |
| Tenés vergüenza? | Are you embarrassed? |
| Tienes vergüenza? | Are you embarrassed? |
| Sentí vergüenza. | I cringed. |
| Da vergüenza.'' | It's embarrassing. |
| Da vergüenza. | It's so shameful. |
| Qué vergüenza. | Shame on u |
| Me das vergüenza. | I'm ashamed of you. |
| Somos una vergüenza. | Shame on all of us. |
| Definición de vergüenza? | Define shame? |
| No traigas más vergüenza. | Don't bring on any more shame. |
| Ella no tiene vergüenza. | She has no shame. |
| Nunca nos diste vergüenza. | We were never ashamed of you. |
| Intentaba ocultar su vergüenza. | He tried to hide his shame. |
| Intentaba ocultar su vergüenza. | She tried to hide her shame. |
| Amá, no tienes vergüenza? | Ma, have you no shame? |
| La vergüenza es eso. | Shame is that thing. |
| Tengo vergüenza de mí mismo. | I am ashamed of myself. |
| Él se sonrojó de vergüenza. | He blushed with shame. |
| Él se sonrojó de vergüenza. | He turned red with shame. |
| Ella se ruborizó de vergüenza. | She blushed with shame. |
| Ella se sonrojó de vergüenza. | She blushed with shame. |
| Tengo vergüenza de mí mismo. | I'm ashamed of myself. |
| No quiero hacerme pasar vergüenza. | I don't want to embarrass myself. |
| Pará! que me das vergüenza. | Stop it. You're embarrassing me. |
| Qué vergüenza para todos nosotros. | How embarrassing for us all. |
| Qué vergüenza para todas nosotras. | How embarrassing for us all. |
| Genera vergüenza en las niñas. | It brings shame on girls. |
| Carl Schreck debería tener vergüenza. | . CarlSchreck should be ashamed of himself. |
| Es que no tenemos vergüenza? | Have we no shame? |
| Qué vergüenza para el mundo! | Shame on the world! |
| Sin duda tengo mucha, mucha suerte. | Well, indeed, I'm very, very lucky. |
| Tuve mucha, pero que mucha suerte. | I was very, very lucky. |
| ' requiere mucha inspiración y mucha labor manual. | And then doing this day in and day out, and doing it well, requires a lot of inspiration and a lot of hard work. |
| y luego me embargó la vergüenza. | And then I was overwhelmed with shame. |
| Me da vergüenza salir vestido así. | I'm ashamed to go out dressed like this. |
| Me puse rojo de la vergüenza. | I was feverish with embarrassment. |
| Deberías tener vergüenza de tu comportamiento. | You should be ashamed of your behavior. |
| Le ardían las mejillas de vergüenza. | His cheeks were burning with shame. |
Búsquedas relacionadas : Vergüenza - Vergüenza - Vergüenza - Para Vergüenza - Vergüenza Sangrienta - Acerca Vergüenza - Sin Vergüenza - Oh Vergüenza - Vergüenza Llevar - Por Vergüenza - Una Vergüenza - Tienen Vergüenza
