Traducción de "por un importe de" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Por un importe de - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| imponer multas por un importe apropiado. | impose fines of an appropriate size. |
| Pérdida de valor un descenso del importe recuperable por debajo del importe registrado en los libros . | Option a contract that provides the holder the right , but not the obligation , to buy or sell a specific amount of a given stock , commodity , currency , index , or debt , at a specified price during a specified period of time or on the date of expiration . |
| TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe | AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount |
| Coste NO cubierto por el importe de referencia . Coste NO cubierto por el importe de referencia . | Cost of which is NOT covered by the reference amount Cost of which is NOT covered by the reference amount |
| TCA TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA TCA TCA TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe | AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR AAR AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount |
| El banco central nacional devuelve activos A por un importe nominal de 51.550.000 euros . | The national central bank returns Euros 51,550,000 of Asset A in nominal value . |
| Lista 1 inversión automática de un importe fijo límite por cliente a título de principal , | Tier 1 automatic investment of a limited fixed amount per customer on a principal basis , |
| Importe mínimo En el momento de la presentación para su utilización como garantía ( movilización ) por la entidad de contrapartida , el crédito debe tener un importe mínimo . | Minimum size At the time of submission for use as collateral ( mobilisation ) by the counterparty , the credit claim must meet a minimum size threshold . |
| Importe mínimo En el momento de la presentación para su utilización como garantía ( movilización ) por la entidad de contrapartida , el crédito debe tener un importe mínimo . | Minimum size At the time of submission for use as collateral ( mobilisation ) by the counterparty , the credit claim must meet a minimum size threshold . In an interim period ( 1 January 2007 to 31 December 2011 ) , each Eligible assets |
| Todas las pujas por encima de 6,63 ( por un importe acumulado de 65 millones de euros ) son totalmente adjudicadas . | All bids above 6,63 ( for a cumulative amount of EUR 65 million ) are fully satisfied . |
| Todas las pujas por debajo de 6,54 ( por un importe acumulado de 195 millones de euros ) son totalmente adjudicadas . | All bids below 6,54 ( for a cumulative amount of EUR 195 million ) are fully satisfied . At 6,54 the percentage of allotment is |
| Todas las pujas por debajo de 6,54 ( por un importe acumulado de 195 millones de euros ) son totalmente adjudicadas . | All bids below 6,54 ( for a cumulative amount of EUR 195 million ) are fully satisfied . |
| Todas las pujas por encima de 6,63 ( por un importe acumulado de 65 millones de euros ) son totalmente adjudicadas . | All bids above 6.63 ( for a cumulative amount of Euros 65 million ) are fully satisfied . |
| Todas las pujas por debajo de 6,54 ( por un importe acumulado de 195 millones de euros ) son totalmente adjudicadas . | All bids below 6.54 ( for a cumulative amount of Euros 195 million ) are fully satisfied . |
| TCA , importe TCA , importe | AAR , amount AAR , amount |
| Porque, al fin y al cabo, se trata de deudas por un importe de 1,3 billones. | For the debts amount to 1,300 billion. |
| En diciembre del 2003 , CLS liquidó un promedio de 37.000 operaciones diarias por un importe 550 mm de dólares . | In December 2003 the CLS settled , on average , 37,000 trades per day to the value of USD 550 billion . |
| El banco central nacional devuelve activos A por un importe nominal de 51 550 000 euros . | The national central bank returns EUR 51 550 000 of Asset A in nominal value . |
| Procesa una media diaria de 370.000 pagos , por un importe medio diario de 2,7 billones de euros , por tanto , el importe total procesado en una semana supera el PIB de la zona del euro , 9,3 billones , de un año ( 2008 ) . | It processes an average of 370,000 payments every day , totalling a daily average value of Euros 2.7 trillion so the total amount in one week exceeds the GDP of the euro area , Euros 9.3 trillion , in one year ( 2008 ) . |
| Si se negocia por importes en lugar de por unidades , el importe total es igual al importe nominal agregado multiplicado por el precio expresado como porcentaje El importe total es , en principio , igual o próximo al valor de mercado . | Where securities are traded in amounts rather than in units , this amount equals the aggregated nominal amount multiplied with the price expressed as a percentage . The total amount is , in principle , equal to market value or is close to market value . |
| importe total solicitado por las entidades de contrapartida del Eurosistema | the maturity of the operation the total amount bid by Eurosystem counterparties |
| Los factores autónomos , por el contrario , aumentaron sustancialmente , absorbiendo liquidez por un importe de 109,9 mm de euros , casi el doble del importe drenado en el año 2002 ( véase el panel superior del gráfico 28 ) . | Autonomous factors , by contrast , increased substantially , absorbing liquidity of Euros 109.9 billion , almost twice as much as in 2002 ( see the upper panel of Chart 28 ) . |
| A cambio , este banco recibiría depósitos en euros en el BCE por un importe equivalente . | In exchange , the Federal Reserve Bank of New York would receive euro deposits of an equivalent amount at the ECB . |
| Importe de alarma | Alarm amount |
| Transferir importe de | Transfer amount from |
| Por consiguiente , se comunica un ajuste correspondiente al importe del saneamiento a fin de calcular correctamente el flujo . | Therefore an adjustment , by the amount involved in the write off ( 50 ) , is reported to correctly calculate the flow . |
| ( b ) se haya emitido tras la recepción de fondos por un importe no inferior al valor monetario emitido | Its aim is to foster an exchange of views between market participants and to serve as a source of information . |
| Importe | Quantity owned |
| Importe | Amount |
| Importe | Amount |
| Importe | Quantity |
| El importe de los ingresos monetarios de cada BCN participante se reducirá en un importe equivalente a cualquier interés pagado por dicho banco central sobre los pasivos incluidos en la base de pasivos . | The amount of each participating NCB 's monetary income shall be reduced by an amount equivalent to any interest paid on liabilities included within the liability base . |
| el importe íntegro de la operación de pago transferido por el ordenante | the full amount of the payment transaction transferred from the payer |
| Hasta entonces , aplicará un importe mínimo de 1 000 000 euros . | Until then , BcL will apply a minimum threshold of EUR 1 000 000 . |
| Hasta entonces , aplicará un importe mínimo de 1 000 000 de euros | Until then , BcL will apply a minimum threshold of EUR 1 000 000 . |
| El cálculo del valor de un contrato se basará en su importe total sin IVA estimado por el BCE . | The calculation of the value of a contract shall be based on the total amount payable , net of VAT , as estimated by the ECB . |
| Importe de la 6.2.5 . | Amount of 6.2.5 . Interest the payment order compensation for which compensation is claimed EUR EUR |
| Importe de la operación | Amount of the operation |
| Un activo puede también intercambiarse por otro activo , como se muestra en el ejemplo , en el que un importe nominal de 51,9 millones de euros en activos A se sustituye por un importe nominal de 75,5 millones de euros de activos C para garantizar la liquidez proporcionada por todas las operaciones principales de financiación , así como los intereses devengados . | An asset can also be exchanged for another asset as shown in the example , where EUR 51,9 million of Asset A in nominal value are replaced with EUR 75,5 million of Asset C in nominal value to cover the liquidity provided and the accrued interest under all refinancing operations . |
| Un activo puede también intercambiarse por otro activo , como se muestra en el ejemplo , en el que un importe nominal de 51,9 millones de euros en activos A se sustituye por un importe nominal de 75,5 millones de euros de activos C para garantizar la liquidez proporcionada por todas las operaciones principales de financiación , así como los intereses devengados . | An asset can also be exchanged for another asset as shown in the example , where Euros 51.9 million of Asset A in nominal value are replaced with Euros 75.5 million of Asset C in nominal value to cover the liquidity provided and the accrued interest under all refinancing operations . |
| Importe mínimo | Minimum size |
| Importe total | Total amount |
| Verificar Importe | Verify Import |
| Importe convertido | To amount |
| Importe introducido | Amount entered |
Búsquedas relacionadas : Por Un Importe - Por Un Importe Adicional - Factura Por Un Importe De - Un Importe Pendiente - Cubrir Un Importe - Reclamar Un Importe - Un Importe Bruto - Cuota Por Importe De - Por Importe De Pago - Por Importe De Crédito - Resumiendo Un Importe De - Importe A Pagar Por - Importe Por El Cual - Superior A Un Importe
