Traducción de "cuota por importe de" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Los Estados miembros sólo serán responsables hasta el importe de su cuota de capital suscrito y no desembolsado. | The Member States shall be liable only up to the amount of their share of the capital subscribed and not paid up. |
| Pestaña de Cuota | Quota Tab |
| Unidades de cuota | Quota units |
| Cuota | Quota |
| Cuota | Add New Column |
| TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe | AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount |
| Coste NO cubierto por el importe de referencia . Coste NO cubierto por el importe de referencia . | Cost of which is NOT covered by the reference amount Cost of which is NOT covered by the reference amount |
| TCA TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA TCA TCA TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe | AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR AAR AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount |
| Cuota de archivos permisiva | File Soft Quota |
| Cuota de archivos restrictiva | File Hard Quota |
| Cuota de iNodo permisiva | iNode Soft Quota |
| Cuota de iNodo restrictiva | iNode Hard Quota |
| Cuota de disco excedida | Disk quota exceeded |
| Cuota sobrepasada | Quota exceeded |
| Sin cuota | No quota |
| la pestaña de Cuota sólo será visible si tiene como mínimo un volumen montado con la cuota activada y existe un archivo de cuota. Allí podrá modificar todos los parámetros asociados con la cuota | You will probably see the Quota tab only if you have at least one mounted volume with quota enabled and a quota file present. There you may modify all quota related parameters |
| Entre los sistemas actualmente en funcionamiento , TARGET2 tiene la mayor cuota de mercado tanto en lo que respecta al importe de los pagos como al número de operaciones procesadas9 . | Among the current systems , TARGET2 accounts for the highest market share in terms of both value and volume of payments . |
| Tuvo su cuota de suerte. | He had his share of luck. |
| Cercano al umbral de cuota | Close to quota threshold |
| Pérdida de valor un descenso del importe recuperable por debajo del importe registrado en los libros . | Option a contract that provides the holder the right , but not the obligation , to buy or sell a specific amount of a given stock , commodity , currency , index , or debt , at a specified price during a specified period of time or on the date of expiration . |
| imponer multas por un importe apropiado. | impose fines of an appropriate size. |
| TCA , importe TCA , importe | AAR , amount AAR , amount |
| Empezaremos al considerar el concepto de cuota . | We will begin by considering the concept of quota . |
| No hay información detallada de cuota disponible. | No detailed quota information available. |
| No puedo permitirme la cuota. | I can't afford the fees. |
| Si se negocia por importes en lugar de por unidades , el importe total es igual al importe nominal agregado multiplicado por el precio expresado como porcentaje El importe total es , en principio , igual o próximo al valor de mercado . | Where securities are traded in amounts rather than in units , this amount equals the aggregated nominal amount multiplied with the price expressed as a percentage . The total amount is , in principle , equal to market value or is close to market value . |
| Por último, Japón está más dispuesto que nunca a asumir su cuota de responsabilidad global. | Finally, Japan is ever more willing to bear its global responsibilities. |
| importe total solicitado por las entidades de contrapartida del Eurosistema | the maturity of the operation the total amount bid by Eurosystem counterparties |
| ahora tenemos que pagar la cuota de inscripción. | Those have to pay tuition fees know. |
| Importe de alarma | Alarm amount |
| Transferir importe de | Transfer amount from |
| Has terminado tu cuota del trabajo? | Have you finished your share of the work? |
| Dicho desembolso será efectuado por cada Estado miembro en proporción a su cuota de capital suscrito. | Each Member State shall make this payment in proportion to its share of the subscribed capital. |
| Importe | Quantity owned |
| Importe | Amount |
| Importe | Amount |
| Importe | Quantity |
| el importe íntegro de la operación de pago transferido por el ordenante | the full amount of the payment transaction transferred from the payer |
| Importe de la 6.2.5 . | Amount of 6.2.5 . Interest the payment order compensation for which compensation is claimed EUR EUR |
| Importe de la operación | Amount of the operation |
| Dictamen del BCE sobre el pago por el Oesterreichische Nationalbank de la cuota del FMI para Austria | ECB Opinion on the payment by the Oesterreichische Nationalbank of Austria 's IMF quota |
| Como resultado, la competencia por la cuota de mercado es débil, y escasean empresas con ideas nuevas. | The result is that competition for market share is weak and there are few firms with new ideas. |
| Usted tiene el monopolio de la cuota de mercado, por lo que la empresa no tiene más éxito. | You have a monopoly of the market share, so the company's not more successful. |
| No hay cuota definida para esta carpeta. | No quota is set for this folder. |
| Debe especificar al menos una cuota límite. | You must specify at least one quota limit. |
Búsquedas relacionadas : Importe De La Cuota - Por Cuota - Por Un Importe - Por Un Importe De - Por Importe De Pago - Por Importe De Crédito - Renta Por Cuota - Por Una Cuota - Cuota Por Adelantado - Cuota Por Hora - Por Un Importe Adicional - Importe A Pagar Por - Importe Por El Cual - Por Cuota De Diem
