Traducción de "por un importe" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Amount Matters Cares Hope Damn

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

imponer multas por un importe apropiado.
impose fines of an appropriate size.
Pérdida de valor un descenso del importe recuperable por debajo del importe registrado en los libros .
Option a contract that provides the holder the right , but not the obligation , to buy or sell a specific amount of a given stock , commodity , currency , index , or debt , at a specified price during a specified period of time or on the date of expiration .
TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe
AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount
TCA TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA TCA TCA TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe
AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR AAR AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount
Coste NO cubierto por el importe de referencia . Coste NO cubierto por el importe de referencia .
Cost of which is NOT covered by the reference amount Cost of which is NOT covered by the reference amount
TCA , importe TCA , importe
AAR , amount AAR , amount
El banco central nacional devuelve activos A por un importe nominal de 51.550.000 euros .
The national central bank returns Euros 51,550,000 of Asset A in nominal value .
Importe mínimo En el momento de la presentación para su utilización como garantía ( movilización ) por la entidad de contrapartida , el crédito debe tener un importe mínimo .
Minimum size At the time of submission for use as collateral ( mobilisation ) by the counterparty , the credit claim must meet a minimum size threshold .
Importe mínimo En el momento de la presentación para su utilización como garantía ( movilización ) por la entidad de contrapartida , el crédito debe tener un importe mínimo .
Minimum size At the time of submission for use as collateral ( mobilisation ) by the counterparty , the credit claim must meet a minimum size threshold . In an interim period ( 1 January 2007 to 31 December 2011 ) , each Eligible assets
Lista 1 inversión automática de un importe fijo límite por cliente a título de principal ,
Tier 1 automatic investment of a limited fixed amount per customer on a principal basis ,
A cambio , este banco recibiría depósitos en euros en el BCE por un importe equivalente .
In exchange , the Federal Reserve Bank of New York would receive euro deposits of an equivalent amount at the ECB .
Importe
Quantity owned
Importe
Amount
Importe
Amount
Importe
Quantity
Todas las pujas por encima de 6,63 ( por un importe acumulado de 65 millones de euros ) son totalmente adjudicadas .
All bids above 6,63 ( for a cumulative amount of EUR 65 million ) are fully satisfied .
Todas las pujas por debajo de 6,54 ( por un importe acumulado de 195 millones de euros ) son totalmente adjudicadas .
All bids below 6,54 ( for a cumulative amount of EUR 195 million ) are fully satisfied . At 6,54 the percentage of allotment is
Todas las pujas por debajo de 6,54 ( por un importe acumulado de 195 millones de euros ) son totalmente adjudicadas .
All bids below 6,54 ( for a cumulative amount of EUR 195 million ) are fully satisfied .
Todas las pujas por encima de 6,63 ( por un importe acumulado de 65 millones de euros ) son totalmente adjudicadas .
All bids above 6.63 ( for a cumulative amount of Euros 65 million ) are fully satisfied .
Todas las pujas por debajo de 6,54 ( por un importe acumulado de 195 millones de euros ) son totalmente adjudicadas .
All bids below 6.54 ( for a cumulative amount of Euros 195 million ) are fully satisfied .
El banco central nacional devuelve activos A por un importe nominal de 51 550 000 euros .
The national central bank returns EUR 51 550 000 of Asset A in nominal value .
Porque, al fin y al cabo, se trata de deudas por un importe de 1,3 billones.
For the debts amount to 1,300 billion.
En diciembre del 2003 , CLS liquidó un promedio de 37.000 operaciones diarias por un importe 550 mm de dólares .
In December 2003 the CLS settled , on average , 37,000 trades per day to the value of USD 550 billion .
Si se negocia por importes en lugar de por unidades , el importe total es igual al importe nominal agregado multiplicado por el precio expresado como porcentaje El importe total es , en principio , igual o próximo al valor de mercado .
Where securities are traded in amounts rather than in units , this amount equals the aggregated nominal amount multiplied with the price expressed as a percentage . The total amount is , in principle , equal to market value or is close to market value .
Procesa una media diaria de 370.000 pagos , por un importe medio diario de 2,7 billones de euros , por tanto , el importe total procesado en una semana supera el PIB de la zona del euro , 9,3 billones , de un año ( 2008 ) .
It processes an average of 370,000 payments every day , totalling a daily average value of Euros 2.7 trillion so the total amount in one week exceeds the GDP of the euro area , Euros 9.3 trillion , in one year ( 2008 ) .
Los factores autónomos , por el contrario , aumentaron sustancialmente , absorbiendo liquidez por un importe de 109,9 mm de euros , casi el doble del importe drenado en el año 2002 ( véase el panel superior del gráfico 28 ) .
Autonomous factors , by contrast , increased substantially , absorbing liquidity of Euros 109.9 billion , almost twice as much as in 2002 ( see the upper panel of Chart 28 ) .
Importe mínimo
Minimum size
Importe total
Total amount
Verificar Importe
Verify Import
Importe convertido
To amount
Importe introducido
Amount entered
Importe Bruto
Gross amount
Importe Neto
Net amount
importe total solicitado por las entidades de contrapartida del Eurosistema
the maturity of the operation the total amount bid by Eurosystem counterparties
Por consiguiente , se comunica un ajuste correspondiente al importe del saneamiento a fin de calcular correctamente el flujo .
Therefore an adjustment , by the amount involved in the write off ( 50 ) , is reported to correctly calculate the flow .
( b ) se haya emitido tras la recepción de fondos por un importe no inferior al valor monetario emitido
Its aim is to foster an exchange of views between market participants and to serve as a source of information .
Fecha valor Importe
Value date Amount ( 3 )
IMPORTE TOTAL 4.2 .
TOTAL AMOUNT 4.2 .
Moneda Importe mínimo
Euro Minimum size
Importe de alarma
Alarm amount
Transferir importe a
Transfer amount to
Transferir importe de
Transfer amount from
Importe del asiento
Transaction amount
Buscar este importe
Search this amount
El cálculo del valor de un contrato se basará en su importe total sin IVA estimado por el BCE .
The calculation of the value of a contract shall be based on the total amount payable , net of VAT , as estimated by the ECB .