Traducción de "superior a un importe" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En septiembre de 2003 se publicó una nueva circular administrativa sobre las normas de contratación externa del BCE y se creó un modelo de base de datos para registrar todas las exenciones a dichas normas de un importe superior a 10 000 euros y todas las adquisiciones importantes ( importe superior a 250 000 euros ) . | A new Administrative Circular on the ECB 's Procurement Rules was issued in September 2003 and a prototype database has been developed to record all exemptions to the Procurement Rules with an amount above 10 000 euro and all large purchases ( amount above 250 000 euro ) . |
| La empresas de seguros estarán autorizadas a no cubrir con congruentes un importe no superior al 20 de sus compromisos en una determinada moneda. | Assurance undertakings are authorised not to hold matching assets to cover an amount not exceeding 20 of their commitments in a particular currency. |
| TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe | AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount |
| TCA TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA TCA TCA TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe | AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR AAR AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount |
| Los factores autónomos , por el contrario , aumentaron sustancialmente , absorbiendo liquidez por un importe de 109,9 mm de euros , casi el doble del importe drenado en el año 2002 ( véase el panel superior del gráfico 28 ) . | Autonomous factors , by contrast , increased substantially , absorbing liquidity of Euros 109.9 billion , almost twice as much as in 2002 ( see the upper panel of Chart 28 ) . |
| Transferir importe a | Transfer amount to |
| 23 con vencimiento original superior a un año . | 23 whose original maturity is over one year . |
| Pero, en ningún caso, el importe de la ayuda abonada en el transcurso del período 1997 2003 será superior a 3 387 070 000 PLN. | But, in any case, the aid paid out in the period of 1997 2003 in its total amount shall not exceed PLN 3 387 070 000. |
| TCA , importe TCA , importe | AAR , amount AAR , amount |
| imponer multas por un importe apropiado. | impose fines of an appropriate size. |
| 33 ) , cuyo vencimiento original es superior a un año . | 33 ) , whose original maturity is over one year . |
| 1 cuyo vencimiento original es superior a un año . | 1 whose original maturity is over one year . |
| Mostrar fallos con un número de votos superior a | Show bugs with number of votes greater than |
| 1 ) Incluye los préstamos a las sociedades no financieras por importe superior a 1 millón de euros sin fijación del tipo de interés o con período inicial de fijación del tipo inferior o igual a un año . | 1 ) Include loans to non financial corporations over Euros 1 million with a floating rate or with up to one year initial rate fixation . |
| Añade un índice superior como . | Adds an upper index like so . |
| Pérdida de valor un descenso del importe recuperable por debajo del importe registrado en los libros . | Option a contract that provides the holder the right , but not the obligation , to buy or sell a specific amount of a given stock , commodity , currency , index , or debt , at a specified price during a specified period of time or on the date of expiration . |
| En consecuencia , el préstamo neto concedido a través de las facilidades permanentes ascendió a EUR 1.900 millones , importe que resulta superior a los sólo EUR 500 millones de la semana anterior . | Accordingly , net lending via the standing facilities amounted to EUR 1.9 billion compared with the lower net figure of EUR 0.5 billion the previous week |
| No obstante , lo dispuesto en los Títulos III y IV no se aplicará a los servicios de pago cuando el importe de la operación sea superior a 50 000 euros . | However , for payment services where the amount of the transaction exceeds EUR 50 000 , Titles III and IV shall not apply . |
| Se trata de un organismo superior. | It is about a higher organism. |
| Se trata de un organismo superior. | It relates to a superior body. |
| 1 ) Incluye los préstamos a las sociedades no financieras por importe superior a 1 millón de euros con período inicial de fijación del tipo de interés de más de cinco años . | 1 ) Include loans to non financial corporations over Euros 1 million with over five years initial rate fixation . |
| Importe | Quantity owned |
| Importe | Amount |
| Importe | Amount |
| Importe | Quantity |
| a estos efectos , toda banda de precios se reducirá de antemano a un importe específico . | for that purpose , any ranges shall , however , be reduced beforehand to a specified value . |
| A. Cuadro ejecutivo superior | A. Senior Management Service |
| Es superior a mí. | It's beyond me. |
| Dirección superior a 4Gb | Address over 4 GiB |
| Un bigote crece en el labio superior. | A mustache grows on the upper lip. |
| El banco central nacional devuelve activos A por un importe nominal de 51.550.000 euros . | The national central bank returns Euros 51,550,000 of Asset A in nominal value . |
| Crear un calendario para un periodo superior a un año puede tomar mucho espacio. Desea continuar? | Creating a calendar for a longer period than a year can take up a lot of space, do you want to continue? |
| La vigencia de la derogación no podrá ser superior a un año . | The derogation should not exceed one year . |
| Los países con déficit excesivos estarán obligados a realizar un saneamiento superior . | Countries with excessive deficits are required to consolidate to a greater extent . |
| Importe mínimo | Minimum size |
| Importe total | Total amount |
| Verificar Importe | Verify Import |
| Importe convertido | To amount |
| Importe introducido | Amount entered |
| Importe Bruto | Gross amount |
| Importe Neto | Net amount |
| Esto es superior a eso. | This is superior to that. |
| Añadir carpeta a la superior | Add Folder to Top |
| Cambiar a la ventana superior | Switch to Window Above |
| Enviar a la instancia superior. | Send to top instance. |
Búsquedas relacionadas : Un Superior - Un Importe Pendiente - Cubrir Un Importe - Por Un Importe - Reclamar Un Importe - Un Importe Bruto - Importe A Cobrar - Importe A Reembolsar - Importe A Cobrar - Importe Correspondiente A - Importe A Reembolsar - Importe A Cobrar A - Por Un Importe Adicional - Resumiendo Un Importe De
