Traducción de "por un breve" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Por qué no nos tomamos un breve recreo? | Why don't we take a short break? |
| Tomaremos un breve descanso. | We will take a quick break. |
| Tomaremos un breve descanso. | We'll take a quick break. |
| Que gocen por breve tiempo! | Let them enjoy. |
| Un plan de estudios breve. | Really quick syllabus. |
| Aquí tienes un breve resumen. | Here is a brief explanation. |
| Tom dio un breve discurso. | Tom made a little speech. |
| Están listos? Voy a mostrarles algo por un momento muy, muy breve. | Right, are you ready? I'm going to show you something for a very, very brief moment. |
| Por un breve momento te dejé, pero con gran compasión te recogeré | For a small moment have I forsaken you but with great mercies will I gather you. |
| Por un breve momento te dejé, pero con gran compasión te recogeré | For a small moment have I forsaken thee but with great mercies will I gather thee. |
| Solo quiero dar un vistazo breve. | I just want to take a quick look. |
| En noviembre de 1945, fue Primer Ministro por un breve espacio de tiempo. | In November 1945, he served as Prime Minister for a short period of time. |
| Por favor sé lo más breve posible. | Please be as brief as possible. |
| Por qué no hacemos una breve pausa? | Why don't we take a short break? |
| Les dejaremos que gocen por breve tiempo. Luego, les arrastraremos a un duro castigo. | We let them enjoy themselves only for a while, then We shall drag them to a severe punishment. |
| Les dejaremos que gocen por breve tiempo. Luego, les arrastraremos a un duro castigo. | We shall give them some usage, then making them helpless take them towards a severe punishment. |
| Les dejaremos que gocen por breve tiempo. Luego, les arrastraremos a un duro castigo. | To them We give enjoyment a little, then We compel them to a harsh chastisement. |
| Les dejaremos que gocen por breve tiempo. Luego, les arrastraremos a un duro castigo. | We let them enjoy for a while, and then We shall drive them to a torment rough. |
| Les dejaremos que gocen por breve tiempo. Luego, les arrastraremos a un duro castigo. | We let them enjoy for a little while, then in the end We shall oblige them to (enter) a great torment. |
| Les dejaremos que gocen por breve tiempo. Luego, les arrastraremos a un duro castigo. | We give them a little comfort then We compel them to a harsh torment. |
| Les dejaremos que gocen por breve tiempo. Luego, les arrastraremos a un duro castigo. | We allow them to enjoy themselves a while in the world and then We shall drive them in utter helplessness to a harsh chastisement. |
| Les dejaremos que gocen por breve tiempo. Luego, les arrastraremos a un duro castigo. | We give them comfort for a little, and then We drive them to a heavy doom. |
| Les dejaremos que gocen por breve tiempo. Luego, les arrastraremos a un duro castigo. | We will provide for them for a short time, then We will shove them toward a harsh punishment. |
| Les dejaremos que gocen por breve tiempo. Luego, les arrastraremos a un duro castigo. | We give to them a little enjoyment for awhile, and then will compel them to a tremendous punishment. |
| Les dejaremos que gocen por breve tiempo. Luego, les arrastraremos a un duro castigo. | We grant them enjoyment for a little then We will force them to a massive punishment. |
| Les dejaremos que gocen por breve tiempo. Luego, les arrastraremos a un duro castigo. | We shall allow them to enjoy themselves for a short while, then force them into severe torment. |
| Les dejaremos que gocen por breve tiempo. Luego, les arrastraremos a un duro castigo. | We give them to enjoy a little, then will We drive them to a severe chastisement. |
| Les dejaremos que gocen por breve tiempo. Luego, les arrastraremos a un duro castigo. | We shall let them enjoy themselves for a little while, but then We shall drive them to a harsh punishment. |
| Les dejaremos que gocen por breve tiempo. Luego, les arrastraremos a un duro castigo. | We grant them their pleasure for a little while in the end shall We drive them to a chastisement unrelenting. |
| Tomamos un breve descanso en el camino. | We took a short rest on the way. |
| Reanudó su trabajo tras un breve descanso. | He resumed his work after a short break. |
| Este es un breve documental sobre él. | This is a short documentary about it |
| Que gocen por breve tiempo! Van a ver...! | Let them enjoy themselves, but they will soon know (the consequences of their deeds). |
| Tras un breve debate, la propuesta de Mason fue derrotada por un voto unánime de las delegaciones estatales. | After a brief debate, Mason's proposal was defeated by a unanimous vote of the state delegations. |
| Tuvimos un breve coloquio sobre los derechos humanos. | We had a brief discussion about human rights. |
| Y nos sentamos en silencio por un breve momento, y él me dijo, Eres realmente talentoso . | And we sat in silence for that brief moment, and he said to me, You're really talented. |
| Por favor trata de ser lo más breve posible. | Please try to be as brief as possible. |
| Esto es un inglés pidiéndole a un irlandés que sea breve. | That's an Englishman asking an Irishman to be succinct. |
| Él continuó su trabajo después de un breve descanso. | He continued his work after a short break. |
| ARBELOA MURU (S). Hace dos semanas tuve un breve sueño, señor Presidente, anterior al de Sadam Husein un breve sueño triste alegre y agridulce. | (Parliament adopted the resolution) |
| Pillaré una solitaria y breve frase con un auténtico error Sí, supongo que podría entrar, pero solo por un minuto . | I'll get a lonely, little sentence with real error in it, Yeah, I guess I could come inside, but only for a minute. |
| Su hijo, llamado también Louis De Geer fue también primer ministro de Suecia por un breve período. | Family His son Louis De Geer was also prime minister of Sweden for a short period. |
| el júbilo de los malvados es breve, y la alegría del impío dura sólo por un momento | that the triumphing of the wicked is short, the joy of the godless but for a moment? |
| el júbilo de los malvados es breve, y la alegría del impío dura sólo por un momento | That the triumphing of the wicked is short, and the joy of the hypocrite but for a moment? |
| Hagámoslo breve. | Let's make it brief. |
Búsquedas relacionadas : Por Breve - Por Un Plazo Más Breve - Por Un Plazo Más Breve - Un Breve Repaso - Un Breve Respiro - Un Breve Paso - Un Breve Hola - Un Breve Recordatorio - Un Breve Vídeo - Un Breve Vistazo - Un Breve Retraso - Un Breve Resumen - Un Breve Momento - Un Cheque Breve
