Traducción de "por primera intención" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La primera enmienda fue aprobada por la Cámara y el Senado sin casi ningún debate registrado que alterara la intención de la Enmienda. | The First Amendment passed the House and Senate with almost no recorded debate, complicating future discussion of the Amendment's intent. |
| Pero, por supuesto, esa era mi intención. | But, of course, that's the point. |
| La primera ministra demostró su intención de no cumplir su promesa cuando fue confrontada por activista de los derechos de los gays en Nueva York. | The Prime Minister demonstrated her intention not to move on her promise when confronted by gay rights activist in New York. |
| Y allí estaban, todos juntos por primera vez pudiendo compartir esta experiencia por primera vez, para apoyarse mutuamente por primera vez. | And there they were, all of them together for the first time being able to share this experience for the first time and to support each other for the first time. |
| Teníamos buena intención. | We meant well. |
| Empezando por primera vez | The first start |
| Visto por primera vez | First viewed |
| Pasé por debajo por primera vez | I walked underneath it for the first time. |
| Por su parte, lunarnomad habló de la intención detrás de la etiqueta | lunarnomad spoke about the intention behind the hashtag |
| No fue mi intención. | I didn't mean it. |
| No era mi intención! | I didn't mean to! |
| Tenía intención de buscarlo. | I meant to look it up. |
| Esa es mi intención. | That's my intention. |
| La intención es buena. | This is a good intention. |
| La Comisión lo lamenta mucho, pues originariamente era su intención el presentar los dos escritos rectificativos a tiempo para que pudiesen ser tenidos en cuenta por el Parlamento ya en la primera lectura. | I will conclude by thanking the Bureau, the members of the Committee on Budgets and its chairman, Mr von der Vring, the administration, especially the staff of the committee secretariat, the members and administrations of all the institutions and above all the general rapporteur, Mr Lamassoure. |
| Intención de adopción del euro Intención de adoptar el euro en cuanto sea posible . | Intentions for euro adoption Aims to adopt the euro as soon as possible . |
| No obstante, el 15 de marzo, poco después de la manifestación antinuclear, negó tener intención de prolongar la vida útil de la primera central nuclear. | However, it denied its intention to extend the service life of the First power plant on March 15 soon after the anti nuclear demonstration. |
| Por primera vez podemos decirlo. | And now for the first time, we can say that. |
| O comenzaría por primera vez. | Or only just get going. |
| Lo hice por primera vez. | I made it for the first time. |
| Lo hice por primera vez. | I did it for the first time. |
| Hoy surfeé por primera vez. | I surfed today for my first time ever. |
| Mi intención no fue ofender. | No offense was meant. |
| No tengo intención de mojarme. | I have no intention of getting wet. |
| No era su intención herirte. | He didn't mean to hurt you. |
| Insinuó cuál era su intención. | He hinted at his intention. |
| No tengo intención de preguntarle. | I have no intention of asking him. |
| No tengo intención de disculparme. | I have no intention of apologizing. |
| No era su intención herirte. | She didn't mean to hurt you. |
| Esa no era mi intención. | That was not my intention. |
| No fue mi intención golpearlo. | I didn't mean to hit him. |
| Lo hicieron con buena intención. | They meant well. |
| No fue mi intención ofenderte. | I didn't mean to offend you. |
| Nunca fue mi intención lastimarte. | It was never my intention to hurt you. |
| No tengo intención de casarme. | I have no intention of getting married. |
| No tengo intención de cambiar. | I have no intention of changing. |
| Esa no fue mi intención y, por lo tanto, retiro sin reservas mis comentarios. | That was not my intention and accordingly, I unreservedly withdraw my remarks. |
| Cuándo los vio por primera vez? | When did you see them first? |
| Cuándo las viste por primera vez? | When did you see them first? |
| Cuándo la encontraste por primera vez? | When was it that you first met her? |
| Ayer le vi por primera vez. | I met him yesterday for the first time. |
| Visité Nueva York por primera vez. | I visited New York for the first time. |
| Llegué a Japón por primera vez. | I came to Japan for the first time. |
| Cuándo lo viste por primera vez? | When did you first meet him? |
| Fue a París por primera vez. | He went to Paris for the first time. |
Búsquedas relacionadas : La Primera Intención - Por Primera - Por La Intención - Por La Intención - Por Esta Intención - Por Primera Vez En Primera - Por La Primera - Por Primera Vista - Delincuente Por Primera - Por Primera Vez - Por Primera Vez - Por Primera Vez - Empezando Por Primera
