Traducción de "por períodos más largos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Por eso les obligué a poner Objetivo del paciente dosis bajas de fármacos durante períodos más largos de tiempo efecto secundario más tiempo para esquiar . | So on my chart, I forced them to put, Patient goal low doses of drugs over longer periods of time, side effects friendly to skiing. |
| La poblaciones de Omphalea que no son dañadas por las polillas por largos períodos tienen una toxicidad menor. | Omphalea populations that are not damaged by moths for long periods of time have lower toxicity. |
| Estos costos fijos deben recuperarse a través de largos períodos de uso. | These fixed costs need to be recouped through long periods of use. |
| Realmente muy poca gente dispone de largos períodos de tiempo sin interrupciones en una oficina. | Very, very few people actually have long stretches of uninterrupted time at an office. |
| Los yemenitas temen que pronto enfrentarán largos períodos de cortes de los servicios de electricidad y telecomunicaciones. | Yemenis fear that they will soon face longer periods of electricity and telecommunications cuts. |
| Los días se hacen más largos. | The days are growing longer. |
| Siempre han causado distorsiones económicas y quejas políticas, pero muchos de ellos han persistido durante períodos sorprendentemente largos. | They have always caused economic distortions and political complaints, but many have endured for surprisingly long periods. |
| Los días se están haciendo más largos. | Days are getting longer. |
| Qué serpiente tiene los colmillos más largos? | Which snake has the longest fangs? |
| Los días son más largos en verano. | The days are longer in the summer. |
| Como estos devas surgen de planos inferiores debido a las enseñanzas de un Buda, pueden permanecer vacíos por largos períodos si no surge un Buda. | Since these devas rise from lower planes only due to the teaching of a Buddha, they can remain empty for very long periods if no Buddha arises. |
| Unos períodos de información más largos expondrían el público a un largo período de incertidumbre y aumentarían considerablemente el riesgo de divulgación selectiva entre ciertos emisores y analistas . | Longer reporting periods would expose the public to a long period of uncertainty and would considerably increase the risk of selective disclosure between certain issuers and analysts . |
| En primavera los días se hacen más largos. | In spring the days get longer. |
| En primavera los días se hacen más largos. | In spring, the days become longer. |
| Los días son más largos que las noches. | The days are longer than the nights. |
| Los días son más largos que las noches. | Days are longer than nights. |
| Tus brazos son más largos que los míos. | Your arms are longer than mine. |
| Los días se están volviendo cada vez más largos. | The days are getting longer and longer. |
| Períodos por año | Periods per year |
| y los valles serán mucho más largos y los picos serán más cortos. | And the downs are going to be much longer and the ups are going to be much shorter. |
| Parece que podemos conseguir largos tiempos de estancia en la atmósfera mucho más largos que antes porque las partículas están levitando. | But it looks like we could achieve long atmospheric lifetimes much longer than before because they're levitated. |
| Hay pocos ejemplos de períodos más recientes. | There are a few examples from later periods. |
| Son conocidos particularmente por sus largos periodos de hibernación. | They are particularly known for their long periods of hibernation. |
| El bonobo, aunque más bajo y de brazos más largos que nosotros, está más erguido, como nosotros. | The Bonobo, although shorter than us and their arms still longer, is more upright, just as we are. |
| Lo de reconfigurar la deuda es un eufemismo por reestracturar la deuda, lo que permite a los países endeudarse para con los acreedores existentes durante períodos más largos y con tipos de interés menores de los que podrían encontrar en el mercado abierto. | Reprofiling is a euphemism for debt restructuring, which allows countries to borrow from existing creditors for longer periods and at lower interest rates than they would be able to do on the open market. |
| Descansos largos cada | Long break every |
| Mostrar nombres largos | Show long names |
| Por esto proponemos a ustedes unos períodos de transición bastante largos para aplicar las directivas comunitarias, puesto que esto podría extenderse hasta finales de 1995 en lo referente, naturalmente, a las antiguas instalaciones. | We are gratified to note that the Germans themselves and indeed all parties involved, notably including the German social democrats, the SPD, have laid great emphasis throughout the unification process on the fact that what they wanted was not a German Europe but a European Germany. |
| A la verdad, solo se permite una breve celebración de victoria entre los dos largos períodos durante los cuales es condenada como paradójica o menospreciada como superficial. | To truth only a brief celebration of victory is allowed between the two long periods during which it is condemned as paradoxical, or disparaged as trivial. |
| Ella tiene pies largos. | She has long feet. |
| Luego las llamadas se convirtieron en correos, y estos eran cada vez más largos... | And then the phone calls turned into emails, and the emails got longer and longer and longer ... |
| Se dejó a otros partidos con programas de menor valor general (Hitler, por ejemplo) entrar en escena y decir que si las reglas de juego llevaban a largos períodos de desempleo masivo, entonces había que cambiarlas . | It was left to other parties with less worthy overall agendas Hitler, for example to step in and say that if the rules of the game led to prolonged spells of mass unemployment, then the rules of the game had to be changed. |
| Matamos usando hilos largos, con ganchos con carnadas separados por unos pocos pies de distancia y que se pueden extender por 50 millas o más. | We kill using long lines, with baited hooks every few feet that may stretch for 50 miles or more. |
| Sus discursos son muy largos. | His lectures are very long. |
| Nadie lee los mensajes largos. | Nobody reads long messages. |
| Los puntos largos son malos. | The long bullet points are bad. |
| Dejen que tomen largos almuerzos. | Let them take long lunches. |
| No haga niveles demasiado largos. | Do n't make the levels too long. |
| Número total de descansos largos | Total number of long breaks |
| Y lo que uno descubre, sobre todo con gente creativa diseñadores, programadores, escritores, ingenieros, pensadores es que esa gente realmente necesita largos períodos de tiempo sin interrupciones para hacer algo. | And what you find is that, especially with creative people designers, programmers, writers, engineers, thinkers that people really need long stretches of uninterrupted time to get something done. |
| Períodos | Periods |
| Hoy en día, estos países simplemente pueden refinanciar sus obligaciones a plazos de vencimiento más largos. | Today, these countries can simply refinance their obligations at longer maturities. |
| y piensen en este árbol creciendo hacia el espacio de la secuoya, a 100 metros, 32 pisos, un organismo vivo que desarrolla su forma verticalmente durante períodos muy largos de tiempo. | Think about this tree, rising upward into Redwood space, 325 feet, 32 stories, an individual living organism articulating its forms upward into space over long periods of time. |
| Nanophyini son gorgojos primitivos (con trocanteres muy largos) que sin embargo tienen escapos largos y antenas geniculadas. | Nanophyini are primitive weevils (with very long trochanters) but have long scapes and geniculate antennae. |
| Es más, en su descripción de nuestra evolución, Fisher observa que los machos que podían tolerar largos períodos de silencio (esperando a que aparecieran animales en una actitud de caza) sobrevivieron para transmitir sus genes, y así seleccionaron genéticamente preferir quot espacio quot . | Moreover, in her description of our evolution, Fisher notes that males who could tolerate long periods of silence (waiting for animals while in hunt mode) survived to pass on their genes, thus genetically selecting to prefer space. |
Búsquedas relacionadas : Durante Períodos Largos - Durante Largos Períodos - Períodos Durante Largos - Hacen Más Largos - Plazos Más Largos - Períodos Más Prolongados - Largos - Por Períodos De - Por Períodos Prolongados - Por Períodos Cortos - Por Períodos Sucesivos - Períodos - Diez Veces Más Largos - A Intervalos Más Largos