Traducción de "plazos más largos" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Más - traducción :
Else

Más - traducción :
Longer

Más - traducción :
More

Más - traducción :
Most

Más - traducción :
Plus

Palabras clave : Periods Longest Walks Long Longer Later Else Most Ever Much Deadlines Installments Instalments Installment Payments

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Hoy en día, estos países simplemente pueden refinanciar sus obligaciones a plazos de vencimiento más largos.
Today, these countries can simply refinance their obligations at longer maturities.
esta pendiente favorece el desplazamiento de fondos desde M3 hacia depósitos a plazos más largos y hacia valores .
This fosters the allocation of funds away from M3 and into longer term deposits and securities .
El aumento registrado en estos tipos se acusó en mayor medida a los plazos más largos ( véase gráfico 9 ) .
The rise in money market rates was most pronounced at the longer maturities ( see Chart 9 ) .
El descenso del volumen de financiación sigue estando relacionado fundamentalmente con los préstamos a plazos más cortos , mientras que el flujo neto de préstamos a plazos más largos continuó siendo positivo .
The reduced amount of financing is again related mainly to loans with shorter maturities , while the net flow of loans with longer maturities remained positive .
Tengo la impresión de que la existencia de plazos más largos que sugiere Su Señoría se limita a casos aislados.
I have the impression that any longer periods suggested by the honourable Member must be isolated cases.
De todas maneras, la eurozona parece estar ligada sin escapatoria a las tasas cercanas a cero, a plazos cada vez más largos.
In any case, the eurozone seems stuck with near zero rates at increasingly long maturities.
Para los fines del BCE , esta frecuencia trimestral , unida a los largos plazos de transmisión , es insatisfactoria .
For the purposes of the ECB , this quarterly frequency in combination with the long transmission deadlines is unsatisfactory .
El descenso de los préstamos concedidos a las sociedades no financieras sigue reflejando principalmente un alto nivel de amortización neta de préstamos a plazos más cortos , mientras que la obtención y la concesión de préstamos a plazos más largos siguieron siendo positivas .
The decline in loans to non financial corporations continues to reflect mainly a strong net redemption of loans with a shorter maturity , while lending and borrowing at longer maturities remained positive .
En el caso de los préstamos concedidos a sociedades no financieras , el descenso sigue reflejando principalmente un alto nivel de amortización neta de préstamos a plazos más cortos , mientras que la obtención y concesión de préstamos a plazos más largos se mantuvieron positivas .
In the case of non financial corporations , the decline in loans continues to reflect mainly a strong net redemption of loans with a shorter maturity , while lending and borrowing at longer maturities remained positive .
Los días se hacen más largos.
The days are growing longer.
Y esto es importante, porque un aumento en la tasa para los fondos federales causará que otras tasas de interés, con plazos un tanto más largos, aumenten también.
But he startled markets recently by saying that the FOMC s expected path of stronger growth could lead to a slower pace of buying later this year and an end to the asset purchases by mid 2014.
Los días se están haciendo más largos.
Days are getting longer.
Qué serpiente tiene los colmillos más largos?
Which snake has the longest fangs?
Los días son más largos en verano.
The days are longer in the summer.
Esta evolución se debe , principalmente , a la disminución de los préstamos a corto plazo , mientras que el flujo de préstamos a plazos más largos ha continuado siendo ligeramente positivo .
These developments are mostly due to a decline in short term lending , while the flow of loans with longer maturities has remained slightly positive .
En primavera los días se hacen más largos.
In spring the days get longer.
En primavera los días se hacen más largos.
In spring, the days become longer.
Los días son más largos que las noches.
The days are longer than the nights.
Los días son más largos que las noches.
Days are longer than nights.
Tus brazos son más largos que los míos.
Your arms are longer than mine.
En particular , el perfil de vencimientos de los préstamos sugiere que las sociedades no financieras siguieron obteniendo financiación , incluso a plazos relativamente largos .
In particular , the maturity composition of loans suggests that non financial corporations continued to obtain funding , also at relatively long maturities .
Los días se están volviendo cada vez más largos.
The days are getting longer and longer.
Por su parte , los tipos de interés del mercado monetario a los plazos más largos aumentaron posteriormente , en un entorno de mayor certidumbre en lo que respecta a las perspectivas de recuperación económica .
Money market interest rates at longer maturities subsequently rose in an environment in which the prospect of an economic recovery became more certain .
y los valles serán mucho más largos y los picos serán más cortos.
And the downs are going to be much longer and the ups are going to be much shorter.
Parece que podemos conseguir largos tiempos de estancia en la atmósfera mucho más largos que antes porque las partículas están levitando.
But it looks like we could achieve long atmospheric lifetimes much longer than before because they're levitated.
En lo que se refiere al comercio exterior a la zona del euro , los plazos requeridos son bastante largos para los fines de la política monetaria .
When relating to extra euro area trade , these delays are rather long for policy purposes .
El bonobo, aunque más bajo y de brazos más largos que nosotros, está más erguido, como nosotros.
The Bonobo, although shorter than us and their arms still longer, is more upright, just as we are.
Descansos largos cada
Long break every
Mostrar nombres largos
Show long names
Plazos
Timeliness
Ella tiene pies largos.
She has long feet.
Además, busca cambios técnicos que en la práctica significarían plazos más largos en la vigencia de las patentes de los productos farmacéuticos y en el proceso de aprobación de los fármacos genéricos, además de ampliar la protección de los medicamentos biológicos.
It also wants technical changes that would effectively mean much longer patent terms for pharmaceuticals, make the approval process lengthier for generic drug makers, and extend protections for biologic medicines.
Luego las llamadas se convirtieron en correos, y estos eran cada vez más largos...
And then the phone calls turned into emails, and the emails got longer and longer and longer ...
El ritmo de crecimiento efectivo de M3 se considera más lento que el de la expansión monetaria subyacente , ya que la relativamente pronunciada curva de rendimientos continúa favoreciendo la asignación de los fondos a depósitos a plazos más largos y a valores no incluidos en M3 .
The actual growth in M3 is seen as weaker than the underlying pace of monetary expansion , as the rather steep yield curve continues to foster the allocation of funds into longer term deposits and securities outside M3 .
Sus discursos son muy largos.
His lectures are very long.
Nadie lee los mensajes largos.
Nobody reads long messages.
Los puntos largos son malos.
The long bullet points are bad.
Dejen que tomen largos almuerzos.
Let them take long lunches.
No haga niveles demasiado largos.
Do n't make the levels too long.
Número total de descansos largos
Total number of long breaks
La incidencia a la baja de la pronunciada pendiente de la curva de rendimientos sobre el crecimiento monetario , que refleja la asignación de fondos a depósitos a plazos más largos y a valores no incluidos en M3 , está disminuyendo de forma gradual .
The downward impact of the steep yield curve on monetary growth , which is reflected in the allocation of funds into longer term deposits and securities outside M3 , is gradually waning .
Es probable que la competencia global por las actividades de I D de las multinacionales y por los beneficios de esas actividades se intensifique en el futuro ya hay muchos países que ofrecen jugosos créditos fiscales y plazos de exención impositiva más largos.
Global competition for multinational companies R amp D activity, and for the local benefits that it brings, is likely to intensify in the future, with many countries already offering sizeable tax credits and extended tax holidays.
Al mismo tiempo , no es previsible que el cambio a una frecuencia mensual de las reuniones de política monetaria tenga influencia alguna sobre los plazos más largos de la curva de rendimientos del mercado monetario que , más bien , tiende a señalar el grado de incertidumbre sobre la situación macroeconómica .
The volatility of the one year interest rates after the change to monthly monetary policy meetings is similar to the volatility in the previous period . This indicates that the general uncertainty did not change much in the period following the decision to switch to monthly monetary policy meetings .
Esto debería facilitar una información más frecuente y con unos plazos más estrictos ( véase la sección 4.5 )
This should lead to more frequent information within stricter disclosure deadlines ( see Section 4.5 )
Nanophyini son gorgojos primitivos (con trocanteres muy largos) que sin embargo tienen escapos largos y antenas geniculadas.
Nanophyini are primitive weevils (with very long trochanters) but have long scapes and geniculate antennae.

 

Búsquedas relacionadas : Hacen Más Largos - Largos - Diez Veces Más Largos - A Intervalos Más Largos - Por Períodos Más Largos - Se Hacen Más Largos - Cada Vez Más Largos - Huesos Largos - Pantalones Largos - Pantalones Largos - Aceros Largos - Largos Años - Productos Largos - Productos Largos
Display this page in English Display this page in English