Traducción de "por lo que la eliminación" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Eliminación de la entrada | Removal of entry |
| Eliminación de la media | Mean Removal |
| Eliminación de la media | Mean Removal |
| Un ejemplo es proporcionado por las reacciones de eliminación, que implican la eliminación simultánea de un protón y un grupo saliente desde posiciones vecinales bajo la influencia de una base. | One example is provided by the elimination reactions, which involve the simultaneous removal of a proton and a leaving group from vicinal positions under the influence of a base. |
| Eliminación | Delete |
| Eliminación | Removal |
| Lo aconsejable, por consiguiente, sería que cada uno de los Estados miembros elaborase planes para la gestión de toda clase de desperdicios con vistas a su eliminación. | It was necessary first to avert further aggression, in the face of an obvious and real military superiority and threat to restore freedom and indepen |
| Eliminación extendida | Extended Strip |
| Eliminación automáticaComment | Automatic Remove |
| Confirmar eliminación | Confirm Remove |
| Los costes de la eliminación de las aguas residuales van a ser soportados por aquellos que los originan. | Is it possible to maintain oil's purchasing power at a certain level, by chaning the currency or guaranteeing the price in one way or another ? |
| Por lo tanto, un objetivo de Seki y sus contemporáneos japoneses fue el desarrollo de ecuaciones generales multi variables, y la teoría de la eliminación. | Hence, a target of Seki and his contemporary Japanese mathematicians was the development of general multi variable algebraic equations and elimination theory. |
| Error falló la operación de eliminación. | Error delete operation failed. |
| La solicitud de eliminación ha fallado. | The removal request failed. |
| Confirmación de la eliminación del eje | Axis Removal Confirmation |
| COLLINS (S). (EN) En primer lugar, creo, por lo que a la Comisión de Medio Ambiente respecta, que tenemos que adoptar una postura más firme sobre la eliminación progresiva de los vertidos en el mar. | This is something that must be addressed immediately by the Community. |
| Eliminación de subsidios. | Removal of subsidies. |
| Eliminación de objetos | Deleting objects |
| Eliminación del marcador | Bookmark Deletion |
| Eliminación de marcadores | Bookmark Deletion |
| Guiones de eliminación | Delete Scripts |
| Eliminación de archivos | File Deletion |
| Eliminación del registro de la cuenta Jabber | Jabber Account Unregistration |
| Forzar la eliminación de directorios no vacíos | Force deletion of non void directories |
| Es la eliminación del BPA de la cubierta de las latas, por lo tanto, lo que puede plantear una amenaza a la salud de los consumidores y generar un incremento de las enfermedades transmitidas por los alimentos a partir de bacterias mortales como la Clostridium botulinum (que causa botulismo). | It is the removal of BPA from the cans lining, therefore, that may pose a threat to consumers health, by leading to an increase in foodborne illnesses from deadly bacteria like Clostridium botulinum (which causes botulism). |
| Estamos de acuerdo con la posición de la Comisión en que 1992 significa la eliminación de las fronteras fiscales, lo que no quiere decir simplemente los controles fronterizos. | Member States' governments espouse very easily the ideal of the single market. |
| La solicitud de eliminación se ha registrado correctamente. | The removal request was successfully registered. |
| No se pudo simular la eliminación del paquete | Failed to simulate package removal |
| Eliminación de mosaico parallelizada | Parallelized demosaicing |
| Eliminación de ojos rojos... | Red Eye Removal... |
| Eliminación de ojos rojos | Red eye removal |
| Juego de eliminación PegDescription | Peg Elimination Game |
| Se considerarán las solicitudes para la eliminación de enlaces en base a 13 criterios establecidos por la UE. | Requests for removal of links will be considered based on 13 criteria set down by EU. |
| Es altamente probable que la eliminación del elemento C dará el mismo resultado. | It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result. |
| Acaso no deberíamos pensar en manipulación, más que eliminación? | Shouldn't we think about manipulation, rather than elimination? |
| la eliminación de la contaminación , incluidos los vertidos de petróleo | cleaning up of pollution including oil spills |
| Informes del Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial | Reports of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination |
| La ronda Uruguay prometió la eliminación de las cuotas en 2004, lo que permitirá a muchos países en desarrollo explotar otra área de sus ventajas comparativas. | The Uruguay round promised the elimination of quotas in 2004, enabling many developing countries to exploit another area of comparative advantage. |
| Eliminación progresiva del trabajo infantil | Progressive elimination of child labour |
| Eliminación automática de ojos rojos | Automatic Red Eye Removal |
| Eliminación de carpeta de marcadores | Bookmark Folder Deletion |
| Eliminación de archivos y transferencia | File Deletion Transfer |
| Tomando nota de la labor realizada por el Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial desde su creación en 1970 a fin de promover la aplicación de la Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación Racial, | Noting the efforts of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination since its establishment in 1970 to promote the implementation of the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination, |
| MacSHARRY común, la completa eliminación de los apoyos o, de lo contrario, una reducción gradual y sustancial del apoyo global. | Just as these two farm economies are totally dissimilar, as are the numbers of farmers, so the transparency of the aid involved is completely different. |
| En vez de responder a esto Chiang solo reitera que cuando se afecta la vida privada de una persona se ve afectada la eliminación de resultados de búsqueda, lo que podría definitivamente reducir el daño sufrido por la persona involucrada. | Instead of responding to this, Chiang only reiterates that when an ordinary person s private life is affected, removing search results could definitely reduce the harm suffered by the person involved. |
Búsquedas relacionadas : Por Lo Que - Por Lo Que - Por Lo Que - Por Lo Que Lo Hará - Por Lo Que Lo Haría - Por Lo Que Lo Hará - Por Lo Que La Muñeca - Por Lo Que La Razón - Por Lo Que La Atención - Por Lo Que La Droga - Por Lo Que La Tarjeta - Por Lo Que La Zaga - Por Lo Que La Piedad - Por Lo Que La Tripa
