Traducción de "por lo que la razón" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Razón - traducción :
Palabras clave : Point Reason Maybe Should

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Esta es la razón por la que lo hizo.
This is the reason why he did it.
Y la razón es que lo toman por hecho.
And the reason is that you take it for granted.
Déjenme regresar a la razón por la que lo hicimos.
Now let me take you back as to why we needed to do it.
Lo preguntas por alguna razón?
Is there a reason that you're asking?
Por alguna razón, lo dudo.
Somehow I doubt it.
Pero parte de la razón y esa esa la razón por la que tenemos bases éticas para perseguir éstas es por lo que son intrínsecamente valorables.
But part of the reason and that's the reason why we have ethical ground for pursuing these is that they're also intrinsically valuable.
Él lo hizo por esta razón.
That's why he did it.
Esta es una razón, una razón estructural, por la que nos obstinamos en que tenemos razón.
So this is one reason, a structural reason, why we get stuck inside this feeling of rightness.
Ha de haber alguna razón por lo que ha hecho.
There must be some reason for what he has done.
Por lo tanto, la falta de fondos no es la razón por la que la inversión continúa siendo débil.
So a lack of funding is not the reason that investment remains weak.
Lo primero que pensé fue Perdí la razón.
And my first thought was, I've lost it.
La mayoría de los artistas lo son por esa única razón.
Most artists became artists because of the one reason.
De hecho, lo financiaron por esa misma razón.
In fact, they funded it for that very reason.
Hay una buena razón por lo que no lo hacemos, y hay una buena razón por la que usar la teoría de juegos y computadoras podemos superar esa limitación de sólo ver unas cuantas personas.
There's a good reason that we don't do that, and there's a good reason that using game theory and computers, we can overcome the limitation of just looking at a few people.
Esa es la única razón por la que lo hacemos. Vean, este trabajo es pura diversión.
That's the only reason we do it. See, it's all fun, this job.
Esta es la razón lo repito por la que vota ré en contra de este informe.
That is why, I repeat, I shall vote against the report.
Por lo que, fundamentalmente, la razón por la que llegamos a la luna es que no escuchamos a los economistas. Muchas gracias.
And so fundamentally, the reason we got to the moon is, we didn't listen to the economists. Thank you very much.
Esa es una de razón por la que no lo volveré a hacer nunca más.
That's one reason why I'll never do it again.
Y la razón por la que lo digo es porque es una ley que en realidad, no funciona.
And the reason I just bring this up because it is a law that doesn't really work.
La razón es lo único que nos hace humanos.
Reason is the only thing that makes us human.
Tom no lo hizo por alguna razón en particular.
Tom did it for no particular reason.
Lo tercero, como dije, es que por esa razón la mayoría de las animaciones son repetitivas.
And thirdly, as I said, most of the animations are very repetitive because of that.
Es por esta razón que dejó la escuela.
It is for this reason that he left school.
la verdadera razón por la que se ausenta.
I know the real reason for his absence.
Explícame la razón por la que él fue despedido.
Tell me the reason why he was fired.
Esa es la razón por la que se enfadó.
That's the reason he became angry.
Tú eres la razón por la que estoy aquí.
You are the reason I'm here.
Nunca sabré la razón por la que me mintió.
I will never know the reason why he lied to me.
No olvidemos la razón por la que estamos aquí.
Let's not forget the reason we're here.
Es la razón por la que se ve TV.
That's what we're watching TV for.
La única razón por la que los campos son tan antihigiénicos es porque la gente no limpia lo que ensucia.
The only reason why the camps are so unhygienic is because people don't clean after themselves.
En parte por esa razón, no se lo entiende bien.
Partly for that reason, it is little understood.
Por lo tanto, solo las criaturas racionales tienen razón práctica.
Thus, only rational creatures have practical reason.
No hay razón para que lo hagamos.
There's no reason for us to do that.
Y la razón por la que me da esperanza es porque lo primero es admitir que se tiene un problema.
And the reason that gives me hope is that the first thing is to admit that we have a problem.
Esa es la razón por la que no querías que viniera?
Is this the reason you didn't want me to come?
Lo que vimos es algo llamado psicología positiva, que es la razón por la que estoy hoy aquí y por la que me levanto cada mañana.
What we had stumbled across is something called positive psychology, which is the reason that I'm here today and the reason that I wake up every morning.
Bien, la razón por la que los chimpancés no lo hacen es porque no tienen lo que los psicólogos y antropólogos llaman aprendizaje social .
Now the reason the chimpanzees don't do that is that they lack what psychologists and anthropologists call social learning.
No veo ninguna razón por la que tenga que disculparme.
I don't see any reason why I have to apologize.
Hay alguna razón por la que no quieras que vayamos?
Is there some reason you don't want us to come?
Por esta razón os digo que todo por lo cual oráis y pedís, creed que lo habéis recibido, y os será hecho
Therefore I tell you, all things whatever you pray and ask for, believe that you have received them, and you shall have them.
Por esta razón os digo que todo por lo cual oráis y pedís, creed que lo habéis recibido, y os será hecho
Therefore I say unto you, What things soever ye desire, when ye pray, believe that ye receive them, and ye shall have them.
El interés del emperador por lo oculto fue la razón de su alta estima por Maier.
The interest of the emperor in the occult was the reason of his high esteem for Maier.
No hay razón por la que debería ir allá.
There is no reason why I should go there.
Es por esta razón que él dejó la escuela.
It is by this reason that he left school.

 

Búsquedas relacionadas : Razón Por La Que - Lo Que La Razón De - Por Lo Tanto, La Razón - Por Lo Tanto, La Razón - Por La Razón Que Sea - Otra Razón Por La Que - Razón Por La Que Nunca - Por La Razón Que Sea - La Razón Que - Por La Razón - Por Lo Que - Por Lo Que - Por Lo Que - Lo Que Es Una Razón