Traducción de "por lo que en un primer momento" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Momento - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Así que lo que hice por un primer impulso, se convirtió en un momento definitivo en mi carrera. | So what I did out of excitement became my defining moment. |
| Llegará un momento en que lo entenderás. | The time will come when you will understand this. |
| Nunca lo dudé ni por un momento. | I never doubted it for a moment. |
| Lo haremos en un momento. | And we'll do that in a second. |
| El ventrílocuo debe hacernos creer en un primer momento que un niño pequeño está sentado en sus rodillas. | The ventriloquist must first make us believe that a small boy is sitting on his lap. |
| Desde luego, Cuba podría en un primer momento decidir no presentar la solicitud. | To be sure, Cuba might initially decide not to apply. |
| La luz lo cegó, por un momento permaneció inmóvil. | The light blinded him. He stood still for a few moments. |
| Y en un primer momento parece una filosofía admirable, algo que todos podrían estar de acuerdo en firmar, | And it seems like kind of an admirable philosophy at first something we might all agree to sign onto ... |
| LUCAS PIRES (PPE). (PT) Señor Presidente, Señorías, en primer lugar deseo felicitar al ponente, mi colega Colombo, por el magnífico informe presentado, que me parece bastante oportuno ya que la Comunidad atraviesa de hecho un momento histórico un momento constituyente, un momento de transición. | Some of its observations are pertinent, but it levels accusations at the Commission with whose severity we do not concur. |
| Primer momento crítico, están abiertas. | So our first critical moment, it's open. |
| Por el momento, no lo tenemos en existencia. | We're out of stock now. |
| Y me dijo, desde el primer momento, mi trabajo en la vida es dar a estos gansos lo que quieran. | And he said to me, really from the first moment, my life's work is to give the geese what they want. |
| En un primer momento, Kershaw se refería principalmente a la historia económica de Bolton Abbey. | At first, he was mainly concerned with the economic history of Bolton Abbey. |
| Pero piensen un momento lo que eso significa. | But think for a moment what that means. |
| Fuimos amigos desde el primer momento. | We were friends right from the start. |
| En un primer momento, la estrategia exigirá la capacidad de implicar a los interesados en su aplicación. | At a first level, the strategy will require a capacity to involve stakeholders in the delivery of the strategy. |
| Pensé en tomarme un momento y decirles lo que es el genoma. | I thought I'd take a moment to tell you what a genome is. |
| Lo vi durante un momento. | I saw her for a moment. |
| Nunca lo comentaremos , Ehud Olmert, primer ministro en funciones en el momento del ataque, confirmó recientemente la posición oficial. | We will never comment on this, said the former Prime Minister Ehud Olmert, in office at the time of the attack, confirming the official position. |
| En el primer panel vemos el momento de la creación. | In the first panel, we see the moment of creation. |
| EL PRESIDENTE. Señor Schmid, he aceptado su intervención en un primer momento porque era regla mentaria. | Recommendation for the second reading (Doc. |
| Es lo mejor que podemos hacer por el momento. | It's the best we can do for now. |
| Por lo que yo sé, no hubo problemas en el primer semestre. | As far as I am aware, there were no problems during the first semester. |
| Así que, espero que hayan tenido un Audiencia Buen momento, momento ED Momento en. | So, I hope you had a Audience Nice time, time ED Time at. |
| Lo hicimos fácil. Les diré como en un momento. | We made it easy I'll tell you how in a moment. |
| En lo que a mí concierne, por el momento no tengo nada que decir. | As for me, I have nothing to say at present. |
| Nuestro fotógrafo tomó un primer plano del momento en que el avión de combate ucraniano derribó el Boeing de Malaysian. | Our photographer captured a close up of the moment when the Ukrainian fighter jet shot down the Malaysian Boeing. |
| Un momento, por favor. | Just a moment, please. |
| Piensa por un momento. | Think for a moment. |
| Un momento, por favor. | Just a sec. |
| Un momento, por favor... | One moment please... |
| Eh, un momento! Estás pensando lo mismo que yo? | Hey, wait a minute, are you thinking what I'm thinking? |
| Eh, un momento! Estáis pensando lo mismo que yo? | Hey, wait a minute, are you thinking what I'm thinking? |
| Eh, un momento! Está pensando lo mismo que yo? | Hey, wait a minute, are you thinking what I'm thinking? |
| Eh, un momento! Están pensando lo mismo que yo? | Hey, wait a minute, are you thinking what I'm thinking? |
| El primer paso, fue el momento en que dije, Yo puedo. Puedo hacer esto . | Step one was the moment I said, I can. I can do this. |
| Ahora, sólo suspendan su incredulidad por un momento, y pensemos en lo que podría suceder si pudiéramos hacer eso. | Now, just suspend disbelief for a moment, and let's think of what could happen if we could do that. |
| Lo que hicimos fue tomar un momento de esas grabaciones y preguntarnos, qué veía la retina en ese momento? | So what we did is we took a moment in time from these recordings and asked, what was the retina seeing at that moment? |
| Pero lo que por el momento tenemos en nuestra contimplora es aire caliente. | At this very time a dictatorial leader arrogantly ignores all these efforts and sets off an avalanche simply to increase his political power. |
| No tengo nada en contra de las personas que lo toman por una corta temporada cuando están pasando por un momento terrible. | I've got nothing against people who take them short term, when they're going through something perfectly horrible. |
| Yo querría insistir en lo que decía el presidente Delors hace un momento. | We welcome the Commission's announcement of a forthcoming pro posal for a directive reducing such emissions. |
| Así es. Puede que Ud. haya pasado por esto en el momento en que compró su primer teléfono celular, usted dejó de hacer planes. | Right. You'll have experienced this in your life whenever you bought your first mobile phone, and you stopped making plans. |
| Él se quedó en silencio por un momento. | He remained silent for a while. |
| Los noruegos igual desde el primer momento no vacilaron de que se tratara de un misil ruso. | Anyway, the Norwegians never had any doubts that it was a Russian rocket. |
| Me lo puedes sujetar un momento? | Can you hold it a moment for me? |
Búsquedas relacionadas : Que En Un Primer Momento - Por Lo Tanto, En Un Primer Momento - Mientras Que En Un Primer Momento - En Un Primer Momento Por Favor - Primer Momento - Primer Momento - Lo Que Es Un Momento - Por Un Momento - Por Un Momento - En Un Primer Momento La Demanda - Sin Embargo En Un Primer Momento - En Un Momento - En Un Momento - En Un Momento
