Traducción de "por lo general sólo" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

General - traducción : General - traducción : Solo - traducción : Sólo - traducción : Solo - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Y no es sólo en general. Es muy robusto por donde se lo mire.
And it's not just overall. It's very robust to anything you want to look at.
Por lo general, sólo se come la piel y las partes más duras del tejido del animal.
Generally, it only eats the skin and harder parts of the tissue of its meal.
lo se conocen de este animal de estos dientes, y por lo general es considerado un nomen dubium.
This animal is only known from these teeth, and is usually considered a nomen dubium .
Por lo general, ella es madrugadora.
As a rule, she is an early riser.
Y la música, por supuesto. Sólo escuchar música ya es algo bueno si es música hecha con buenas intenciones hecha con amor, por lo general.
And music, of course. Just listening to music is good for you, if it's music that's made with good intention, made with love, generally.
Por lo general, acá no nieva mucho.
As a rule, it doesn't snow much here.
Por lo general este trabajo se paga.
Normally, you have to pay people to do this.
Por lo general piensan Por qué debería preocuparnos lo sucedido con la policía?
They generally seem to think, Well, why would we care what's happened with the police?
Por lo general es una elección entre lo vocacional y lo intelectual.
It's usually some kind of choice between the vocational and the intellectual.
Por lo general, esa predicción ha sido correcta.
By and large, that prediction has proven to be correct.
Por lo general desayunamos a las 7 30.
We usually have breakfast at 7 30.
Por lo general, mis amigos me llaman Freddy.
In general my friends call me Freddy.
Le encanta jugar, pero por lo general pierde.
He loves to gamble but generally loses.
Por lo general, mis amigos me llaman Freddy.
My friends generally call me Freddy.
Para el postre, por lo general como fruta.
For dessert, I usually eat fruit.
Por lo general pensamos la tecnología como interactiva.
Normally we think about technology as interactive.
Por lo general hay tres tipos de respuestas.
Typically you get three different kinds of answers.
Por lo general están enterrados en el suelo.
They're typically buried in the ground.
Por lo general, no uso skype o viber.
I am not using skype or viber usually .
Para Sterling Nesbitt es un hallazgo excepcional Los fósiles de dinosaurio del Triásico son extremadamente raros, por lo general sólo se encuentran fragmentos individuales.
For Sterling Nesbitt, it is an exceptional find Dinosaur fossils from the Triassic period are extremely rare. Mostly, only individual fragments are found.
Ya lo terminaste? Por el contrario, sólo estoy empezando.
Have you finished it? On the contrary, I'm just starting.
Por lo general , las sociedades públicas no están incluidas .
In March 2004 Eurostat conf irmed the compliance of Lithuania and Slovenia with the legal minimum standards for the HICP . It was confirmed again in 2006 , when the treatment of administered prices and energy prices , in particular , was validated .
Por lo general, quieren saber cómo llegar hasta allí.
They usually want to know how to get there.
Al contrario por lo general, tuvieron una nueva oportunidad.
Instead, as a rule, they gained a fresh start.
Por lo general, el clima de Japón es suave.
Generally speaking, the climate of Japan is mild.
Por lo general, los occidentales no comen pescado crudo.
Generally speaking, Westerners don't eat fish raw.
Los jóvenes por lo general están llenos de energías.
Young people are usually full of energy.
Aquel señor por lo general lleva puesto un sombrero.
That gentleman usually wears a hat.
Qué bebe usted por lo general, vino o cerveza?
Which do you usually drink, wine or beer?
Los biólogos por lo general no son buenos teóricos.
Now biologists generally are not good theoreticians.
Para muchas especies de coral, este umbral de emblanquecimiento es, por lo general, sólo un par de grados centígrados por sobre la temperatura máxima típica de un punto geográfico dado.
For many species of coral, this bleaching threshold is usually only a couple of degrees centigrade above the typical maximum temperature for a given location.
Por supuesto, tenía uno... sólo que lo había olvidado completamente.
Sure enough, I had caught one I just completely forgot that I had caught one.
Por lo que hemos visto, esto es sólo el principio.
From what I've seen, this is only the beginning.
Por lo general , el presidente será un empleado del BCE .
As a rule , the chairperson shall be a staff member from the ECB .
Por lo general , el presidente será un representante del BCE .
As a rule , the chairperson shall be a representative of the ECB .
por lo general termino la travesía con 9 kg menos.
And generally arrive about 30 pounds lighter at the other end.
minimo tamaño de memoria compartida, por lo general 1 byte
Support for this functions are not enabled by default.
Por lo general asociamos a los estadounidenses con la libertad.
We usually connect Americans with freedom.
Por lo general llegan a casa más tarde que nosotros.
They usually get home later than us.
En inglés, ultraviolet es por lo general abreviado como UV .
In English, ultraviolet is often abbreviated as UV .
Por lo general no uso corbata para ir al trabajo.
I don't usually wear a tie to work.
Necesito tu apellido. Los objetos simétricos por lo general Deletréamelo.
I need your surname. Symmetrical objects generally spell it for me.
The Crepes of Wrath recibió críticas por lo general positivas.
The Crepes of Wrath received generally positive reviews from critics.
Estos datos proporcionan información complementaria sobre los procedimientos presupuestarios nacionales pese a no estar armonizados por lo general y referirse sólo a algunas partes del sector público .
While these data are , as a rule , non harmonised and refer only to parts of the government sector , they provide additional information on the national budgetary procedure .
Aunque tales ministros sean miembros del gabinete del país respectivo, por lo general no hacen un informe al primer ministro y al parlamento, sino sólo al presidente.
Although such ministers are members of their respective countries' cabinet, they usually do not report to the prime minister and parliament, but only to the president.

 

Búsquedas relacionadas : Por Lo General, - Por Lo General, - Por Lo Que Sólo - Por Lo General Son - Por Lo General No - Yo Por Lo General - Por Lo General Hay - Por Lo General No - Por Lo General Son - Tienen Por Lo General - Por Lo General Toma - Por Lo General Comienzan - Por Lo General Aplicado - Por Lo General Puede