Traducción de "por lo general los medios" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Los activistas anti LGBT por lo general empiezan por identificar a usuarios LGBT y aliados de los LGBT a través de fotos en línea o perfiles de medios sociales. | Anti LGBT activists typically start by identifying LGBT and LGBT allied users through online photos or social media profiles. |
| Las noticias perturbadoras por lo general causan ansiedad pública, generando reacciones en medios sociales que desafían a las partes involucradas. | Disturbing news typically cause public anxiety, generating reactions on social media that challenge accountable parties. |
| Por el contrario, los medios naturalizan la muerte, donde por regla general, el silencio del muerto significa la inocencia del asesino. | On the contrary, the media naturalize death, so that reads as if the silence of the dead means the innocence of the murderer. |
| Por lo general, los occidentales no comen pescado crudo. | Generally speaking, Westerners don't eat fish raw. |
| Los jóvenes por lo general están llenos de energías. | Young people are usually full of energy. |
| Los biólogos por lo general no son buenos teóricos. | Now biologists generally are not good theoreticians. |
| Por lo general asociamos a los estadounidenses con la libertad. | We usually connect Americans with freedom. |
| Necesito tu apellido. Los objetos simétricos por lo general Deletréamelo. | I need your surname. Symmetrical objects generally spell it for me. |
| Tratamos por todos los medios posibles. | We tried all means possible. |
| Y los medios. Cómo es que lo logra? | And, the means how does he do it? |
| A los medios les encanta, realmente lo adoran. | The media love it they really adore it. |
| Los perros que ladran mucho por lo general no son peligrosos. | Dogs that bark a lot usually aren't dangerous. |
| Por lo general, ella es madrugadora. | As a rule, she is an early riser. |
| Los vendedores de cangrejo por lo general hacen ventas rápidas, particularmente los viernes por la noche. | The crab vendors usually do snappy business, especially on Friday nights. |
| Tienen un elevado desempleo general (y una alarmante tasa de desempleo entre los jóvenes), y no pueden crecer por sus propios medios. | They have high overall unemployment (and alarmingly high youth joblessness), and are unable to grow on their own power. |
| Un bloguero prorruso tenía una opinión muy negativa de los medios de comunicación en general | One pro Russian blogger took a dim view of traditional media in general |
| Hoy es viernes. La gente por lo general se reúne los lunes. | Today's Friday so Monday, usually people have meetings on Monday. |
| Por lo general, acá no nieva mucho. | As a rule, it doesn't snow much here. |
| Por lo general este trabajo se paga. | Normally, you have to pay people to do this. |
| inmediatamente ridiculizado por los medios por ser en extremo complicado. | Instantly ridiculed by the media for being so crazy complicated. |
| Eluden al demandado por todos los medios necesarios. | They evade the defendant by any means necessary. |
| No existe cobertura por parte de los medios. | No media coverage whatsoever. |
| Lee le habló a los miembros del Congreso, a los medios de comunicación, y al público en general. | Lee spoke to members of Congress, the media, and the general public. |
| Lo que podía hacer era probar el efecto contrario por otros medios. | What I could do was try to effect change by other means. |
| Por lo general piensan Por qué debería preocuparnos lo sucedido con la policía? | They generally seem to think, Well, why would we care what's happened with the police? |
| Esta amplia variedad de medios permite al BCE dirigirse a distintos destinatarios , desde los círculos académicos y bancarios , hasta los medios de comunicación , los estudiantes y el público en general . | This wide variety of tools enables the ECB to reach many different audiences , ranging from academics and banking specialists to media representatives , students and the general public . |
| Lo que importa no son los medios sino el fin. | It is not the means which matters, it is the end. |
| Por lo general es una elección entre lo vocacional y lo intelectual. | It's usually some kind of choice between the vocational and the intellectual. |
| Por lo general, nosotros los japoneses somos demasiado tímidos cuando hablamos idiomas extranjeros. | Generally speaking, we Japanese are a little too timid in speaking foreign languages. |
| Por lo general, los usuarios no saben los sitios webs que están bloqueados, por lo que esto fue una movida positiva de los ISP. | Typically, users are not informed about which websites are blocked, so this was a welcome move from the ISP. |
| Por lo general , los participantes en TARGET presentan los pagos a primera hora del día . | Generally , TARGET participants submit their payments early on in the day . |
| Por lo general, esa predicción ha sido correcta. | By and large, that prediction has proven to be correct. |
| Por lo general desayunamos a las 7 30. | We usually have breakfast at 7 30. |
| Por lo general, mis amigos me llaman Freddy. | In general my friends call me Freddy. |
| Le encanta jugar, pero por lo general pierde. | He loves to gamble but generally loses. |
| Por lo general, mis amigos me llaman Freddy. | My friends generally call me Freddy. |
| Para el postre, por lo general como fruta. | For dessert, I usually eat fruit. |
| Por lo general pensamos la tecnología como interactiva. | Normally we think about technology as interactive. |
| Por lo general hay tres tipos de respuestas. | Typically you get three different kinds of answers. |
| Por lo general están enterrados en el suelo. | They're typically buried in the ground. |
| Por lo general, no uso skype o viber. | I am not using skype or viber usually . |
| Los países involucrados resolvieron la disputa por medios pacíficos. | The countries concerned settled the dispute by peaceful means. |
| Debemos evitar la guerra nuclear por todos los medios. | We have to avoid the nuclear war by all means. |
| Intenta estudiar un idioma extranjero por todos los medios. | Try to study a foreign language by all means. |
| Debemos evitar la guerra por todos los medios posibles. | We must avoid war by all possible means. |
Búsquedas relacionadas : Por Lo General, - Por Lo General, - Por Lo Tanto, Los Medios - Por Lo Tanto, Medios - Por Lo General Son - Por Lo General No - Yo Por Lo General - Por Lo General Hay - Por Lo General No - Por Lo General Son - Tienen Por Lo General - Por Lo General Toma - Por Lo General Comienzan - Por Lo General Aplicado
