Traducción de "por la seguridad" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Seguridad - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Cólera por la Seguridad Social | National Insurance anger |
| Temo por la seguridad de Tom. | I fear for Tom's safety. |
| Por favor, oren por su seguridad. | Please pray for their safety PrayForPantaiTimur pic.twitter.com JE1UJ3YCSe ï ( imanbaharun) December 25, 2014 |
| Diario Oficial de la Unión Europea Por vencimiento ( 2 bandas ) Administraciones de seguridad social Administraciones de seguridad social Administraciones de seguridad social Administraciones de seguridad social | Official Journal of the European Union Securities other than shares ( 2 maturity bands ) 7 Securities of euro area residents denominated in euro |
| Seguridad, primero la seguridad | Safety safety first? |
| Otros se preocupan por la paz, por la seguridad o por la estabilidad del mundo. | Others worry about peace and security, stability in the world. |
| Por eso se teme por la seguridad de Assange, afirmó Hrafnsson. | Hrafnsson said that Assange was therefore afraid for his personal safety. |
| Por un lado deseas la seguridad para poder ir. | On the one hand you want the security in order to be able to go. |
| Estoy muy preocupado por la seguridad de mi hijo. | I'm very anxious about my son's safety. |
| Estábamos preocupados por su seguridad. | We felt anxious for her safety. |
| Estoy preocupado por su seguridad. | I am concerned for her safety. |
| Está preocupada por tu seguridad. | She's concerned about your safety. |
| Está preocupada por su seguridad. | She's worried about your safety. |
| Es por tu propia seguridad. | It's for your own safety. |
| Los vuelos de reconocimiento solamente pueden ser restringidos por motivos de seguridad para la tripulación, y no por motivos de seguridad nacional. | Observation flights may only be restricted for reasons of flight safety not for reasons of national security. |
| Ella se preocupó mucho por la seguridad de su hijo. | She became agitated about her son's safety. |
| Estudiantes y jóvenes oran por la seguridad de los arrestados. | Students and young people offering prayers for the safety of the detainees. |
| Por un lado, la política exterior y de seguridad común. | But since then, as you will acknowledge, events have moved on apace in the region. |
| Por la seguridad de nuestros niños, no entres en páginas porno. Por favor. | For the safety of our children, please do not enter porn sites. |
| Ella está preocupada por su seguridad. | She is anxious about his safety. |
| Ella se preocupa por su seguridad. | She is worried about his safety. |
| Ella está preocupada por tu seguridad. | She's worried about your safety. |
| Estaba muy preocupado por tu seguridad. | I was very concerned for your safety. |
| Seguridad de la navegación y ejecución por el Estado del pabellón | Safety of navigation and flag State implementation |
| Seguridad de la navegación y ejecución por el Estado del pabellón | Maritime safety and security and flag State implementation |
| Nuestros equipos, de reconocida profesionalidad, están también obsesionados por la seguridad. | Our teams, whose professionalism is recognised, are accustomed to the same safety related obsession. |
| El Servicio Secreto tuvo que responder por la seguridad del presidente. | The Secret Service has to answer for the safety of the president. |
| Y por el resto del día, la seguridad fue lo primero. | And for the rest of that day, safety first. |
| En Nápoles, Bourne se permite que sea identificado por la seguridad. | In Naples, Bourne allows himself to be identified by security. |
| Por favor introduzca un trayecto válido a la copia de seguridad. | Please select a valid backup path. |
| Aún no tengo la seguridad por parte de nuestros aliados norteamericanos. | (Applause from the right) |
| Por favor, pónganse el cinturón de seguridad. | Please fasten your seat belt. |
| Es necesario reiniciar por razones de seguridad. | A restart is required to remain secure. |
| Este producto ha sido diseñado con la más alta preocupación por la seguridad. | This product has been designed with the highest concern for safety. |
| Seguro que es por fines de seguridad pero creo que al Papa realmente le gustaría llegar a la gente escondida por cientos de guardias de seguridad | Sure it's for security purposes but I think the Pope would really like to reach out to the people hidden by hundreds of security personnel. Kat De Castro ( KatDeCastro) January 16, 2015 |
| La preocupación por la seguridad es un obstáculo para la vida nocturna en Kabul. | Security concerns are a drag on night life in Kabul. |
| Por supuesto que estamos preocupados por nuestra seguridad, pero no tenemos planeado abandonar la república. | Of course we are concerned about our safety, but we do not plan to leave the republic. |
| Destacando su profunda preocupación por la grave situación humanitaria y de seguridad imperante en Liberia, que tiene serias repercusiones para la seguridad de la subregión, | Emphasizing its great concern over the grave humanitarian and security situation prevailing in Liberia, which holds serious implications for security in the subregion, |
| Los iraníes están más preocupados por el acceso a Internet que por la seguridad en la Red. | Iranians are more concerned about internet access than online security. |
| Todos los aspectos relativos a la seguridad están regidos por normas internacionales. | International standards govern all safety aspects. |
| la seguridad social | social security |
| Deuda emitida por administraciones de seguridad social , de la cual mantenida por otros subsectores de la administración 3B . | Debt issued by social security funds of which held by other government sub sectors 3B . |
| Deuda emitida por administraciones de seguridad social 3B . | Debt issued by social security funds 3B . |
| Por qué Tom nunca usa gafas de seguridad? | Why is Tom never wearing safety goggles? |
| Por eso quisiera tener la seguridad de que se seguirá un enfoque integrado. | So we would want to be assured that there is an integrated approach. |
Búsquedas relacionadas : Por Seguridad - Por Seguridad - Por Seguridad - Preocupación Por La Seguridad - Correr Por La Seguridad - Preocupación Por La Seguridad - Responsabilidad Por La Seguridad - La Seguridad Por Diseño - Temor Por La Seguridad - Velar Por La Seguridad - Pasión Por La Seguridad - Seguridad Por Oscuridad - Por Tu Seguridad - Pasa Por Seguridad
