Traducción de "la seguridad por diseño" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| g) Diseño y puesta en práctica de la seguridad. Los participantes deben incorporar la seguridad como elemento esencial de la planificación y el diseño, el funcionamiento y el uso de los sistemas y redes de información | (g) Security design and implementation. Participants should incorporate security as an essential element in the planning and design, operation and use of information systems and networks |
| y fue sobre el diseño que lidia con seguridad, y lidia con protección. | It was about design that deals with safety and deals with protection. |
| Entonces, por qué pensamiento del diseño? | So why design thinking? |
| Eso no es por casualidad, es por diseño. | That's not by chance, that's by design. |
| Cólera por la Seguridad Social | National Insurance anger |
| Y si usted está creando, digamos, una empresa de diseño, seguramente también querrá crear un lugar donde la gente sienta la misma seguridad, | And if you re starting a design firm, let s say, then you probably also want to create a place where people have the same kind of security. |
| Diseño. Me encanta su diseño. | Design I love its design. |
| La película fue nominada al Oscar por mejor diseño de vestuario. | The film was nominated for the Academy Award for Costume Design. |
| Klas Kalass, por su ayuda en el diseño de la interfaz. | Klas Kalass for helping design the interface |
| Diseño de la ventana | Window Layout |
| Transité por estudios de diseño, algo de arquitectura. | Went through design, some architecture. |
| Por eso usamos herramientas de cálculo en la fabricación y el diseño. | That's because we're all using calculus tools for manufacturing and for design. |
| Temo por la seguridad de Tom. | I fear for Tom's safety. |
| La comisión que investigó el suceso atribuyó el derrumbe a una variedad de causas técnicas y la falta de márgenes de seguridad en el diseño. | The collapse was attributed by the ad hoc administrative enquiry commission to a variety of technical causes and the lack of margins of safety in the design. |
| Diseño | Layout |
| Diseño | Form Design |
| Diseño | Report Design |
| El diseño fue realizado por el catedrático Rolf Lederbogen . | It was designed by Professor Rolf Lederbogen . |
| Es muy, muy, muy detallado el diseño por dentro. | It's very, very, very detailed inside with the design. |
| Diseño de la pantalla anunciadora | Gimper of splash screen |
| Diseño de la interfaz web | Design of Web Interface |
| Como en la tabla o en el diseño de la consulta, es posible utilizar la Vista de datos y la Vista de diseño. El diseño de los formularios se realiza en la Vista de diseño. Con frecuencia nos referiremos a la ventana de diseño del formulario como al Diseñador del formulario. | As with table or query design, you are able to use Data View and Design View. Form designing is performed in Design View. We will often refer to the form design window as to Form Designer. |
| Por lo general lee datos de CAD, que son datos de diseño de productos generados con programas profesionales de diseño. | It typically reads CAD data, which is a product design data created on professional product design programs. |
| Diseño de la base de datos | Database Design |
| La anchura del diseño del cuadro | The width of the box outline |
| Diseño gráfico | Creating Graphics |
| Bloquear diseño | Lock layout |
| Diseño predeterminado | Default Layout |
| Diseño gráfico | Artwork |
| Nuevo diseño | New artwork |
| Diseño detenido. | Layouting stopped. |
| Abrir diseño | Open Design |
| Diseño III El equipo de Multhopp exploró seriamente una segunda versión del diseño básico llamada Diseño III, un Diseño II modificado (son una incógnita las especificaciones del diseño o a que se refería). | Multhopp's team also seriously explored a second version of the basic design, known as Design III, a modified Design II (it is unknown what Design I referred to). |
| Por favor, oren por su seguridad. | Please pray for their safety PrayForPantaiTimur pic.twitter.com JE1UJ3YCSe ï ( imanbaharun) December 25, 2014 |
| Diario Oficial de la Unión Europea Por vencimiento ( 2 bandas ) Administraciones de seguridad social Administraciones de seguridad social Administraciones de seguridad social Administraciones de seguridad social | Official Journal of the European Union Securities other than shares ( 2 maturity bands ) 7 Securities of euro area residents denominated in euro |
| Hicimos una competencia de diseño, seleccionamos un equipo de diseño. | We did a design competition, selected a design team. |
| Hablando acerca del diseño, cada ciudad tiene su propio diseño. | Speaking about the design every city has its own design. |
| Otro aspecto del diseño contemporáneo que creo está abriendo mentes, prometiendo y en verdad será el futuro del diseño, es la idea de diseño colectivo. | Another aspect of contemporary design that I think is mind opening, promising and will really be the future of design, is the idea of collective design. |
| Por diseño universal se entenderá el diseño de productos, entornos, programas y servicios que puedan utilizar todas las personas, en la mayor medida posible, sin necesidad de adaptación ni diseño especializado. El diseño universal no excluirá las ayudas técnicas para grupos particulares de personas con discapacidad, cuando se necesiten. | Universal design means the design of products, environments, programmes and services to be usable by all people, to the greatest extent possible, without the need for adaptation or specialized design. Universal design shall not exclude assistive devices for particular groups of persons with disabilities where this is needed. |
| Seguridad, primero la seguridad | Safety safety first? |
| Otros se preocupan por la paz, por la seguridad o por la estabilidad del mundo. | Others worry about peace and security, stability in the world. |
| Por eso se teme por la seguridad de Assange, afirmó Hrafnsson. | Hrafnsson said that Assange was therefore afraid for his personal safety. |
| Pero el diseño, por algún motivo, aún se confunde con decoración. | But design, for some reason, is still misunderstood for decoration. |
| Se ha incorporado al diseño de los billetes una serie de elementos de seguridad para protegerlos contra la falsificación y facilitar el reconocimiento de los ejemplares genuinos . | A number of security features have been incorporated into the banknote designs to protect them against counterfeiting and enable people to recognise genuine banknotes . |
| Diseño anterior a la fase de optimización Frank Hellwig Diseño tras la fase de optimización Robert Metsch | Design prior to the optimisation phase Frank Hellwig Design at the end of the optimisation phase Robert Metsch |
Búsquedas relacionadas : La Seguridad Del Diseño - Por La Seguridad - Por Diseño - Por Diseño - Diseño De Seguridad - Diseño De Seguridad - Por Seguridad - Por Seguridad - Por Seguridad - La Seguridad En El Diseño - La Calidad Por Diseño - Preocupación Por La Seguridad - Correr Por La Seguridad - Preocupación Por La Seguridad
