Traducción de "por la puerta" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Entrad por la puerta prosternándoos! | We shall forgive you your wrong doings. |
| Entre por la puerta estrecha. | Enter by the narrow gate. |
| Abre la puerta, por favor. | Open the door, please. |
| Por favor, abra la puerta. | Open the door, please. |
| Cierra la puerta, por favor. | Close the door, please. |
| Cerrarías la puerta por favor? | Will you please shut the door? |
| Abre la puerta, por favor. | Please open the door. |
| Cierra la puerta, por favor. | Shut the door, will you? |
| Por favor, cierre la puerta. | Shut the door, will you? |
| Cierra la puerta, por favor. | Please shut the door. |
| Cierra la puerta, por favor. | Please close the door. |
| Cierra la puerta, por favor. | Close the door please. |
| Por favor, cierra la puerta. | Please shut the door. |
| Gracias por cerrar la puerta. | Thank you for closing the door. |
| Ella entró por la puerta. | She came in through the door. |
| Pero cuando el pueblo de la tierra entre a la presencia de Jehovah en las solemnidades, el que entre a adorar por la puerta del norte saldrá por la puerta del sur, y el que entre por la puerta del sur saldrá por la puerta del norte. No volverá por la puerta por la cual entró, sino que saldrá por la del frente | But when the people of the land shall come before Yahweh in the appointed feasts, he who enters by the way of the north gate to worship shall go forth by the way of the south gate and he who enters by the way of the south gate shall go forth by the way of the north gate he shall not return by the way of the gate by which he came in, but shall go forth straight before him. |
| Pero cuando el pueblo de la tierra entre a la presencia de Jehovah en las solemnidades, el que entre a adorar por la puerta del norte saldrá por la puerta del sur, y el que entre por la puerta del sur saldrá por la puerta del norte. No volverá por la puerta por la cual entró, sino que saldrá por la del frente | But when the people of the land shall come before the LORD in the solemn feasts, he that entereth in by the way of the north gate to worship shall go out by the way of the south gate and he that entereth by the way of the south gate shall go forth by the way of the north gate he shall not return by the way of the gate whereby he came in, but shall go forth over against it. |
| Empieza al entrar por la puerta. | It starts off, you walk in the door. |
| La lavadora no cabe por la puerta. | The washer doesn't fit through the door. |
| y pasando por la puerta de Efraín hasta la puerta Antigua, la puerta del Pescado, la torre de Hananeel, la torre de Hamat y la puerta de las Ovejas, y se detuvieron en la puerta de la Guardia | and above the gate of Ephraim, and by the old gate, and by the fish gate, and the tower of Hananel, and the tower of Hammeah, even to the sheep gate and they stood still in the gate of the guard. |
| y pasando por la puerta de Efraín hasta la puerta Antigua, la puerta del Pescado, la torre de Hananeel, la torre de Hamat y la puerta de las Ovejas, y se detuvieron en la puerta de la Guardia | And from above the gate of Ephraim, and above the old gate, and above the fish gate, and the tower of Hananeel, and the tower of Meah, even unto the sheep gate and they stood still in the prison gate. |
| Pinta la puerta de blanco, por favor. | Please paint the door white. |
| El chico entró por la puerta trasera. | The boy entered by the back door. |
| Por favor, cierre la puerta con cuidado. | Please close the door quietly. |
| Podría alguien abrir la puerta, por favor? | Could somebody please open the door? |
| Tom se escabulló por la puerta trasera. | Tom sneaked out the back door. |
| Puede alguien abrir la puerta, por favor? | Can someone open the door please? |
| Puede alguien abrir la puerta, por favor? | Can somebody open the door please? |
| Ponle seguro a la puerta, por favor. | Please lock the door. |
| Alguien puede abrir la puerta, por favor? | Can someone please open the door? |
| Por qué cierras la puerta con llave? | Why are you locking the door? |
| La gente salía en masa por la puerta. | The crowd poured out through the gate. |
| Los Testigos de Jehová son conocidos por predicar puerta a puerta. | Jehovah's Witnesses are known for their door to door preaching. |
| Entrad por la puerta prosternándoos y decid ' Perdón!' | Make your way prostrating through the gates, saying Unburdening. |
| Entrad por la puerta prosternándoos y decid ' Perdón!' | Make your way through the gates, bowing down and saying, God! |
| Por favor, golpeá la puerta antes de entrar. | Please knock before you come in. |
| Abre la puerta y déjame entrar, por favor. | Open the door and let me in, please. |
| Podría por favor no dejar la puerta abierta? | Would you please not leave the door open? |
| Eso explica por qué la puerta estaba abierta. | That accounts for why the door was open. |
| Atranqué la puerta por si alguien quisiera entrar. | I locked the door, in case someone tried to get in. |
| Eso explica por qué la puerta está abierta. | That explains why the door is open. |
| Él salió por la puerta y nunca regresó. | He walked out the door and never came back. |
| Por favor abre la puerta. Solo un minuto. | Please open the door. Just a minute. |
| Entramos en la habitación por la puerta de atrás. | We entered the room by the back door. |
| Así llegó hasta la puerta real, pues no estaba permitido pasar por la puerta real vestido de cilicio | He came even before the king's gate, for no one is allowed inside the king's gate clothed with sackcloth. |
Búsquedas relacionadas : Por Puerta - Entrar Por La Puerta - Puerta De La Puerta - Puerta A Puerta - Puerta A Puerta - En La Puerta - Y La Puerta - Abrir La Puerta - Abra La Puerta - Tras La Puerta - Abierto La Puerta
