Traducción de "entrar por la puerta" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Entrar - traducción : Entrar - traducción : Puerta - traducción : Puerta - traducción : Puerta - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Empieza al entrar por la puerta. | It starts off, you walk in the door. |
| Por favor, golpeá la puerta antes de entrar. | Please knock before you come in. |
| Abre la puerta y déjame entrar, por favor. | Open the door and let me in, please. |
| Atranqué la puerta por si alguien quisiera entrar. | I locked the door, in case someone tried to get in. |
| Esforzaos a entrar por la puerta angosta, porque os digo que muchos procurarán entrar, y no podrán | Strive to enter in by the narrow door, for many, I tell you, will seek to enter in, and will not be able. |
| Esforzaos a entrar por la puerta angosta, porque os digo que muchos procurarán entrar, y no podrán | Strive to enter in at the strait gate for many, I say unto you, will seek to enter in, and shall not be able. |
| La puerta estaba cerrada y no pudimos entrar. | The door was locked and we couldn't get in. |
| Abre la puerta y deja entrar al perro. | Open the door and let in the dog. |
| Abra la puerta y deje entrar al perro. | Open the door and let in the dog. |
| Abre la puerta y deja entrar al perro. | Open the door and let the dog in. |
| Abra la puerta y deje entrar al perro. | Open the door and let the dog in. |
| No podía entrar, porque la puerta estaba cerrada. | I couldn't enter because the door was closed. |
| Golpea la puerta antes de entrar a la pieza. | Knock on the door before entering the room. |
| La puerta estaba cerrada, así que no pude entrar. | The door was locked, so I couldn't get in. |
| La puerta estaba con llave y no pudimos entrar. | The door was locked and we couldn't get in. |
| La puerta estaba cerrada con llave y no pudimos entrar. | The door was locked and we couldn't enter. |
| Ella abrió la puerta e invitó a entrar al joven granjero. | She opened the door and invited the young farmer in. |
| Siempre deberías golpear la puerta antes de entrar a la habitación de Tom. | You should always knock before entering Tom's room. |
| Levantamos la montaña por encima de ellos en señal de pacto con ellos y les dijimos Prosternaos al entrar por la puerta! | And We raised the Mount over them for their bond. And We said unto them enter the portal prostrating yourselves. |
| Levantamos la montaña por encima de ellos en señal de pacto con ellos y les dijimos Prosternaos al entrar por la puerta! | and We raised the Mount high above them and took from them a covenant (to obey the commandment), and ordered them 'Enter the gate in the state of prostration.' |
| Tom le puso llave a la puerta después de entrar a su departamento. | Tom locked the door after he entered his apartment. |
| Usted querría comprar un traje? la dependienta le preguntó a Dima, que trajo al entrar por la puerta el olor de la noche anterior. | Would you like to buy a suit? the shopkeeper asked Dima, who brought the smells of the previous night with him as he walked through the door. |
| Eres la única persona que conozco que no llama a la puerta antes de entrar en mi oficina. | You're the only person I know who doesn't knock before entering my office. |
| Levantamos la montaña por encima de ellos en señal de pacto con ellos y les dijimos Prosternaos al entrar por la puerta! Y les dijimos No violéis el sábado! | We then raised the mount (Sinai) above them to take a covenant from them and decreed them that, Enter the gate while prostrating and decreed them that, Do not cross the limits of the Sabbath, and We took from them a firm covenant. |
| Levantamos la montaña por encima de ellos en señal de pacto con ellos y les dijimos Prosternaos al entrar por la puerta! Y les dijimos No violéis el sábado! | And We raised above them the Mount, taking compact with them and We said to them, 'Enter in at the gate, prostrating' and We said to them, 'Transgress not the Sabbath' and We took from them a solemn compact. |
| Levantamos la montaña por encima de ellos en señal de pacto con ellos y les dijimos Prosternaos al entrar por la puerta! Y les dijimos No violéis el sábado! | And for their covenant, We raised over them the Mount and (on the other occasion) We said Enter the gate prostrating (or bowing) with humility and We commanded them Transgress not (by doing worldly works on) the Sabbath (Saturday). |
| Levantamos la montaña por encima de ellos en señal de pacto con ellos y les dijimos Prosternaos al entrar por la puerta! Y les dijimos No violéis el sábado! | And We raised the Mount above them in accordance with their covenant, and We said to them, Enter the gate humbly , and We said to them, Do not violate the Sabbath , and We received from them a solemn pledge. |
| Levantamos la montaña por encima de ellos en señal de pacto con ellos y les dijimos Prosternaos al entrar por la puerta! Y les dijimos No violéis el sábado! | And We caused the Mount to tower above them at (the taking of) their covenant and We bade them Enter the gate, prostrate! and We bode them Transgress not the Sabbath! and We took from them a firm covenant. |
| Levantamos la montaña por encima de ellos en señal de pacto con ellos y les dijimos Prosternaos al entrar por la puerta! Y les dijimos No violéis el sábado! | And We raised the Mount above them for the sake of their covenant, and We said to them, Enter the gate prostrating and We said to them, Do not violate the Sabbath, and We took from them a solemn covenant. |
| Levantamos la montaña por encima de ellos en señal de pacto con ellos y les dijimos Prosternaos al entrar por la puerta! Y les dijimos No violéis el sábado! | And We raised the Mount above them, and took covenant with them, and We said 'Enter in at the gate, prostrating', and We said to them, 'Do not transgress the Sabbath', and We took from them a solemn covenant. |
| Levantamos la montaña por encima de ellos en señal de pacto con ellos y les dijimos Prosternaos al entrar por la puerta! Y les dijimos No violéis el sábado! | And We raised over them the mount for refusal of their covenant and We said to them, Enter the gate bowing humbly , and We said to them, Do not transgress on the sabbath , and We took from them a solemn covenant. |
| Levantamos la montaña por encima de ellos en señal de pacto con ellos y les dijimos Prosternaos al entrar por la puerta! Y les dijimos No violéis el sábado! | We raised Mount (Sinai) above them because of Our solemn promise to them. Also, We told them to prostrate themselves when entering the gate (of the holy house) and not to commit transgression on the Sabbath. |
| Levantamos la montaña por encima de ellos en señal de pacto con ellos y les dijimos Prosternaos al entrar por la puerta! Y les dijimos No violéis el sábado! | And We lifted the mountain (Sainai) over them at (the taking of the covenant) and We said to them Enter the door making obeisance and We said to them Do not exceed the limits of the Sabbath, and We made with them a firm covenant. |
| Levantamos la montaña por encima de ellos en señal de pacto con ellos y les dijimos Prosternaos al entrar por la puerta! Y les dijimos No violéis el sábado! | And We raised above them the Mount, while making a covenant with them, and We said to them. Enter the gate humbly, and We also commanded them, Transgress not in the matter of the Sabbath. |
| Levantamos la montaña por encima de ellos en señal de pacto con ellos y les dijimos Prosternaos al entrar por la puerta! Y les dijimos No violéis el sábado! | And for their covenant we raised over them (the towering height) of Mount (Sinai) and (on another occasion) we said Enter the gate with humility and (once again) we commanded them Transgress not in the matter of the sabbath. |
| Entrad por la puerta prosternándoos! | We shall forgive you your wrong doings. |
| Entre por la puerta estrecha. | Enter by the narrow gate. |
| Abre la puerta, por favor. | Open the door, please. |
| Por favor, abra la puerta. | Open the door, please. |
| Cierra la puerta, por favor. | Close the door, please. |
| Cerrarías la puerta por favor? | Will you please shut the door? |
| Abre la puerta, por favor. | Please open the door. |
| Cierra la puerta, por favor. | Shut the door, will you? |
| Por favor, cierre la puerta. | Shut the door, will you? |
| Cierra la puerta, por favor. | Please shut the door. |
Búsquedas relacionadas : Por Entrar - Por La Puerta - Por Puerta - Entrar Por La Fuerza - Puerta De La Puerta - Entrar - Entrar - Entrar - Puerta A Puerta
