Traducción de "por favor dejar de lado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Podéis dejar de cantar, por favor? | Can you please stop singing? |
| Puedes dejar de cantar, por favor? | Can you please stop singing? |
| Podrías dejar de cantar, por favor? | Would you please stop singing? |
| Podría usted dejar de hablar, por favor? | Would you please stop talking? |
| Me puedes dejar solo, por favor? | Can you please leave me alone? |
| Me puedes dejar sola, por favor? | Can you please leave me alone? |
| Puedo dejar un mensaje, por favor? | Can I leave a message, please? |
| Muévete a un lado, por favor. | Just move to one side for us, if you would. |
| Podría por favor no dejar la puerta abierta? | Would you please not leave the door open? |
| Por favor, ten cuidado de no dejar al perro suelto. | Please be careful not to let the dog loose. |
| Puedes mirar al otro lado, por favor? | Can you please look the other way? |
| Por favor llévame al otro lado del río. | Please take me across the river. |
| Tenemos que dejar de mirar para otro lado | We should stop looking outside. |
| Por qué no dejar de lado el crecimiento y mejor disfrutar lo que tenemos? | Why not give up growth and enjoy what we have? |
| Podrías dejar este abrigo en algún lado? | Could you put this coat somewhere? |
| Han decidido dejar a un lado viejas rencillas. | They have decided to put aside old wounds. |
| Por favor, podrías dejar de cantar tan fuerte? Este no es un bar cualquiera. | Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place. |
| Los africanos culpan a Occidente por dejar de lado muy rápido el ataque de Garrisa, pero nuestros propios medios lo dejaron de lado primero. | Africans blaming the West from moving on so fast from the GarrisaAttack yet our own media moved on first. AyoBrayo ( iOceanBrayo) April 6, 2015 |
| Los líderes de Asia Pacífico deben dejar de lado su complacencia. | Asia Pacific leaders must shake off their complacency. |
| Discúlpeme, pero podría moverse un poco a un lado, por favor? | Excuse me, but could you scoot over a little bit, please? |
| Pase lo que pase, por favor recuerda que estaré a tu lado. | Whatever happens, please remember I'll stand by you. |
| Por un lado, tienen la opción de decidir si van a dejar que la economía domine la política. | On one hand, they can decide to let politics dominate economics. |
| Se echó a un lado para dejar pasar a un camión. | He pulled aside to let a truck pass. |
| Tom se separó a un lado para dejar pasar a Mary. | Tom stepped aside to allow Mary to pass. |
| SIMPSON hagan ustedes el favor de dejar de esforzarse en sos layar este problema. | This has to be discussed by the Council of Ministers. |
| Por consiguiente, de hecho en parte cabe dejar de lado la organización interior de los diferentes Estados, sobre todo cuando se trata de temas regionales. | To strengthen the structural funds financially, to concentrate resources where planning shows it is needed, to give priority to the least favoured regions and above all to rural regions to avoid their being |
| Por un lado, quiero dejar claro que el proble ma de que aquí se trata, el transporte de residuos nucleares, es tomado extraordinariamente en serio por mi grupo político. | I must, first, make it clear that the problem being discussed here, the transport of nuclear waste, is taking extremely seriously by my group. |
| Por favor introduzca la cantidad que tras el último pago del año pasado faltaba por devolver. No deberia dejar ese campo en blanco. | Please enter the remaining loan amount of last years final statement in the field below. You should not leave this field empty. |
| Por favor, por favor! | Please! Please! |
| Por otro lado, sobre las actas, porque es el punto que está ahora en el orden del día, quisiera por favor,... | Expectations on what will happen when exchange rates, interest rates and other monetary instruments are finally fixed. |
| A mi juicio, en el contexto de un auténtico mercado interior, no se puede dejar de lado esta cuestión. | It seems to me that in the context of a genuine single European market, it is impossible to leave aside this element. |
| Éstas serán sus dimensiones Por el lado norte tendrá 4.500, por el lado sur tendrá 4.500, por el lado oriental 4.500 y por el lado occidental 4.500 | These shall be its measures the north side four thousand and five hundred, and the south side four thousand and five hundred, and on the east side four thousand and five hundred, and the west side four thousand and five hundred. |
| Éstas serán sus dimensiones Por el lado norte tendrá 4.500, por el lado sur tendrá 4.500, por el lado oriental 4.500 y por el lado occidental 4.500 | And these shall be the measures thereof the north side four thousand and five hundred, and the south side four thousand and five hundred, and on the east side four thousand and five hundred, and the west side four thousand and five hundred. |
| Y es, bueno, en este lado unos sour patch kids normales, Y osos de gomitas para dejar entrar la luz, | And it's well, on this side it has regular Sour Patch Kids and Gummy Bears to let in the light. |
| Por qué debo dejar Boston? | Why should I leave Boston? |
| Si no tuviéramos preferencias ni ideas preconcebidas, qué tipo de formas podríamos diseñar si pudiésemos dejar a un lado nuestra experiencia, | If we had no bias, if we had no preconceptions, what kind of forms could we design if we could free ourselves from our experience? |
| Por un lado, él elogió mi reporte, pero por otro lado, lo criticó. | On one hand he praised my report, but on the other hand he criticized it. |
| Contornear por el lado | Run Around Side |
| Tampoco hay que dejar de lado la posibilidad de que otro ministro cuyo nombre aún no ha salido a la luz esté involucrado. | Also of interest is the likelihood that another minister as yet unnamed could be involved. |
| Ucrania ha pasado a restringir el uso de símbolos comunistas y nazis en un intento de dejar de lado el pasado comunista del país. | Ukrainian authorities have moved to restrict the propaganda of Communist and Nazi regimes and their symbols in a bid to part with the country's communist past. |
| Yo simplemente no puedo dejar de preocuparme por ti. | I just can't help worrying about you. |
| El espacio delante de las celdas era de un codo a un lado, y de un codo al otro lado. Cada celda tenía 6 codos por un lado y 6 codos por el otro lado | and a border before the lodges, one cubit on this side , and a border, one cubit on that side and the lodges, six cubits on this side, and six cubits on that side. |
| El espacio delante de las celdas era de un codo a un lado, y de un codo al otro lado. Cada celda tenía 6 codos por un lado y 6 codos por el otro lado | The space also before the little chambers was one cubit on this side, and the space was one cubit on that side and the little chambers were six cubits on this side, and six cubits on that side. |
| Por favor, por favor, dejen de referirse a ustedes mismos como consumidores . Vale? | Please, please, stop referring to yourselves as consumers. OK? |
| Por favor! | Please. |
Búsquedas relacionadas : Por Favor, Dejar De Lado - Dejar De Lado - Dejar De Lado - Dejar De Lado - Dejar De Lado - Dejar De Lado - Por Favor, Dejar De Enviar - Dejar Al Lado - Por Favor Por Favor Por Favor - Al Dejar De Lado - Sin Dejar De Lado - Por Dejar - Por Dejar - Por Lado - ¡por Favor
