Traducción de "por el que se baja" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Y una de las cosas que se observan es esa tendencia masculina, la mortalidad que baja y baja y baja y baja y baja. | And one of the things that you see is that male line, the mortality is going down, down, down, down, down. |
| Mary se cogió la baja por maternidad. | Mary took maternity leave. |
| Por favor, baja el volumen. | Turn down the volume, please. |
| Baja el volumen, por favor. | Please turn down the volume. |
| pensan el tiempo que están de baja por enfermedad. | Britain, claim they have created many new jobs, the truth is that the great majority of these jobs are low paid and part time in wich the workers are thoroughly exploited. |
| Por favor baja un poco más el volumen. | Please turn down the volume a little bit more. |
| No se requiere de los jefes que paguen a sus empleados la baja por enfermedad. | Employers are not required to give their employees paid sick leave. |
| Por favor baja la bandera. | Please lower the flag. |
| Esto se convertirá en la recompensa por la conducta de baja frecuencia. | That will then become a reward for the lower frequency behavior. |
| Las parejas que se mantengan en el estudio son parejas de baja fertilidad. | Couples remaining later in the study are, on average, of lower fertility. |
| Por favor hable en voz baja. | Please speak in a low voice. |
| Velocidad de cuadros por segundo baja | Frame rate Low |
| Baja el arma. | Put your gun down. |
| Baja el martillo. | Put down the hammer. |
| Baja el volumen. | Turn down the volume. |
| Baja el nivel. | Lower the Bar. |
| En Frankfurt, el índice Dax se despide con una baja del 1,2 por ciento a 5.985 puntos. | In Frankfurt, the Dax fell 1.2 percent closing at 5985 points. |
| El gato se baja de un salto de la mesa. | The cat jumps off the table. |
| Por lo menos durante el cernido y el vuelo a baja velocidad. | At least for the hover, and the low speed flight. |
| Se dio de baja del club. | He dropped out of the club. |
| El desempleo sube. El valor de la vivienda baja. El mercado de valores baja. | Unemployment up. Housing values down. Equity markets down. |
| DM Baja por enfermedad. Sí, seguro que querrían unos días libres. | DM Sick leave. Yeah, you'll definitely want to take some time off. |
| Por consiguiente, se alcanza un total de 169.000 casos injustificados entre varios millones de trabajadores que cogieron una baja por enfermedad. | In total therefore, 169 000 cases were unjustified, out of several million of employees issued with certificates. |
| Baja un poco la música por favor. | Please turn the music down a bit. |
| Después de ver que Kirill está herido de gravedad, baja el arma y se aleja. | After finding that Kirill is critically injured, he lowers his gun and walks away. |
| La demanda por estacionamientos, por supuesto, baja, y el tráfico y las emisiones de CO2. | The demand for parking, of course, is down, congestion and the CO2 emissions. |
| El sonido sube y baja. | The sound rises and falls. |
| Soy más baja que tú. | I am shorter than you. |
| Soy más baja que él. | I am shorter than he. |
| Soy más baja que él. | I'm shorter than him. |
| es una constante. Cuando la frecuencia crece, la longitud de onda baja. La longitud de onda crece, la frecuencia baja. Entonces si tenemos una onda aquí aquí, esto es lo que es interesante entre más agudo el tono, los picos se acercan, el tono baja, los picos se alejan. | is a constant. When the frequency goes up, the wavelength comes down. Wavelength goes up, frequency goes down. So, if we have a wave here over here, that's what's interesting as the pitch goes up, things get closer, pitch goes down, things stretch out. |
| Ellos no protestaron por trabajar largas horas por una baja paga. | They did not protest working long hours for low pay. |
| La planta baja se alquiló a una joyería. | The ground floor was leased to a jewelry. |
| Si alguien trae un juicio, un niño se cayó de un sube y baja. no importa que pase en el juicio, todos los sube y baja van a desaparecer. | If someone brings a lawsuit over, A kid fell off the seesaw, it doesn't matter what happens in the lawsuit, all the seesaws will disappear. |
| El tubo con la nota más baja del órgano partió barómetros por todo el estado. | The lowest tuned pipe on the organ set off barometers all over the state. |
| El crecimiento de la clase media baja que se había multiplicado por decenas de millones de personas en los años previos se detuvo, y la deuda de los consumidores se disparó. | The growth of the lower middle class which had swelled by tens of millions of people in the preceding years was halted, and consumer debt exploded. |
| Baja. | Come on down. |
| Baja | Low |
| baja | low |
| Y a medida que uno baja la lavadora de la superficie se calma. | And as you go down, the washing machine at the surface calms down. |
| Por último , los supuestos relativos al crecimiento nominal de la remuneración por asalariado se han revisado ligeramente a la baja con respecto a las proyecciones de diciembre del 2003 , lo que se traduce asimismo en una pequeña corrección a la baja del crecimiento de los costes laborales unitarios para el 2004 . | Third , the assumptions for growth in nominal compensation per employee over the horizon have been revised slightly downwards compared with the December 2003 projections . This also results in a small downward revision to unit labour cost growth in 2004 . |
| Se encontró un medio de baja velocidad no adecuado para la grabadora que se está usando. | Found a low speed medium not suitable for the writer being used. |
| Da de baja el buzón especificado. | Unsubscribe from a specified mailbox. |
| Baja el volumen de la tele. | Turn down the television. |
| Expertos germano occidentales en eco nomía hablan de que la cota más baja se alcanzará el año próximo. | A word of brotherly encouragement should be passed on to our German colleagues of all parties who sit in this Parliament, as well as congratulations for the courage they have shown, despite all the difficulties, in putting the values of freedom, justice and solidarity above all else. |
Búsquedas relacionadas : Por El Que Se - Por El Que Se - Por El Que Se - Por El Que Se - Por Supuesto Por El Que Se - Se Baja - El Camino Por El Que Se - El Rendimiento Por El Que Se - El Estrés Por El Que Se - Es Por El Que Se - Reclamo Por El Que Se - Volver Por El Que Se - Culpa Por El Que Se - Por El Que Se Inactiva