Traducción de "el rendimiento por el que se" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El rendimiento de composición era tan lento que se ha suspendidoName | The compositing performance was too slow and compositing has been suspended |
| Rendimiento de KDE Aquí puede configurar las opciones que mejorarán el rendimiento de KDE. | KDE Performance You can configure settings that improve KDE performance here. |
| El rendimiento medio se calculará de la manera siguiente . | This average rate of return shall be calculated in the following manner . |
| Escalar por rendimiento | Scale by yield |
| Eso significa que tiene que haber un rendimiento alto o un valor por el costo. | What that means is that you have to have a high performance or value for cost. |
| Se decía que las píldoras mejoran el rendimiento en la escuela Dijeron Hemos hecho el ensayo. | And the claim was fish oil pills improve school performance and behavior And they said, We've done a trial. |
| El rendimiento medio se aplicará sobre la base de 360 días . | The average rate of return shall be applied on a 360 days basis . |
| Obteniendo el máximo rendimiento de KDE | Getting the most out of KDE |
| Obteniendo el máximo rendimiento de kde | Getting the most out of kde |
| El rendimiento de composición es lentoComment | Compositing Performance Is Slow |
| Evaluar el rendimiento es relativamente sencillo | Assessing performance is relatively straightforward |
| En su Teoría general del empleo, el interés y el dinero, Keynes explicó cómo se crean los auges cuando inversiones que tendrán, en realidad, un rendimiento de dos por ciento pongamos por caso en condiciones de pleno empleo se hacen con la previsión de un rendimiento de seis por ciento pongamos por caso y así se valoran consiguientemente . | In The General Theory of Employment, Interest, and Money, Keynes explained how booms are created when investments which will in fact yield, say, 2 in conditions of full employment are made in the expectation of a yield of, say, 6 and are valued accordingly. |
| Por último , estas iniciativas garantizarán que el BCE logre el máximo rendimiento disponible , dentro de las restricciones con las que opera . | To be eligible for participation in foreign reserve management operations , counterparties must meet minimum rating criteria and satisfy certain operational requirements . |
| No sólo se trata de tomar una píldora y de que mejoren el rendimiento y dolor. | It's not just about taking a pill, and your performance and your pain getting better. |
| Configurar las preferencias que pueden mejorar el rendimiento de KonquerorName | Configure settings that can improve Konqueror performance |
| Configurar las preferencias que pueden mejorar el rendimiento de KDEName | Configure settings that can improve KDE performance |
| Rendimiento de la Inversión por Tipo | Investment Performance by Type |
| El rendimiento del bono es del 6 . | The yield on the bond is 6 . |
| Cómo valora el rendimiento de este programa? | How do you rate the performance of this program? |
| En aquel momento, el departamento motivó la decisión sugiriendo que los abogados habían sido despedidos por bajo rendimiento. | At the time, the department said that the attorneys had been fired for poor performance. |
| Pero en el Frente del Este y el norte de África, esta clase de vehículo se vio limitado por su pobre rendimiento todo terreno. | However, on the Eastern Front and in North Africa, this class of vehicle was hampered by its relatively poor off road performance. |
| Yo estaba encantado con el rendimiento del grupo. | I was enchanted by the performance of the group. |
| Tom estaba decepcionado con el rendimiento de Mary. | Tom was disappointed in Mary's performance. |
| Realiza medidas de tiempo para comprobar el rendimiento | Make a time measurement to check performance |
| El tercero ofrece información sobre las curvas de rendimiento de la zona del euro publicadas por el BCE . | The third article provides information on the euro area yield curves published by the ECB . back to top |
| El resultado es un rendimiento de los granos (por ejemplo, maíz) que es aproximadamente un tercio menos de lo que se podría obtener con mejores insumos agrícolas. | The result is a grain yield (for example, maize) that is roughly one third less than what could be achieved with better farm inputs. |
| Por tasa de rendimiento interno se entiende el tipo de descuento conforme al que el valor contable de un valor equivale al valor actual del flujo de tesorería futuro . | Transaction costs shall mean costs that are identifiable as related to the specific transaction . |
| El grueso de las cuentas de ahorro para pensiones se coloca en valores , por lo que el tipo de interés de las cuentas depende del rendimiento de esos valores . | The main part of pension savings accounts is placed in securities and the interest rate on the accounts therefore depends on the yield of the underlying securities . |
| El grueso de las cuentas de ahorro para pensiones se coloca en valores , por lo que el tipo de interés de las cuentas depende del rendimiento de esos valores . | The main part of pension savings accounts may be placed in securities and the interest rate on the accounts then depends on the yield of the underlying securities . |
| El rendimiento del bono estatal del Reino Unido a treinta años bajó hasta el 2,04 por ciento el mismo día. | The yield on the United Kingdom's 30 year government bond fell to 2.04 on the same day. |
| Nota El rendimiento de los bonos es el rendimiento medio de la deuda pública a diez años de la zona del euro . | Note Bond yields are average ten year government bond yields for the euro area . |
| Analizar rendimiento de lanzamiento Ejecuta el objetivo o el programa especificado en la configuración de lanzamiento activa actualmente en un analizador de rendimiento. | Profile Launch Executes the target or the program specified in currently active launch configuration inside a Profiler. |
| Un meta análisis de los métodos de selección de la psicología personal encontró que habilidad mental general fue el mejor predictor global del rendimiento en el trabajo y el rendimiento de formación. | A meta analysis of selection methods in personnel psychology found that general mental ability was the best overall predictor of job performance and training performance. |
| De hecho, es la única forma de velar por que las personas más pobres reciban el mejor trato y los gobiernos el mayor rendimiento por su dinero. | Indeed, it is the only way to ensure that the poorest people get the best deal, and that governments get the biggest bang for their buck. |
| El nuevo proceso de producción alcanza un alto rendimiento. | The new production process achieves a high yield. |
| El rendimiento durante las dos o tres últimas temporadas. | Performance over the previous two or three domestic seasons. |
| Rpeak Este es el rendimiento máximo teórico del sistema. | Rpeak This is the theoretical peak performance of the system. |
| El modelo de datos para la información de rendimiento | The Data Model for Profile Data |
| En definitiva, él tenía que hacerlo porque estaba completamente obsesionado con el rendimiento. | Anyway, he had to do all this because he was completely obsessed with output. |
| rendimiento | performance |
| Rendimiento | Performance |
| Rendimiento | Yield |
| Es más, los gerentes de inversiones que obtienen rendimientos superiores cambian con el tiempo, por lo que el rendimiento pasado no es garantía de resultados futuros. | Moreover, superior investment managers change over time, so that past performance is no guarantee of future performance. |
| Vuelva a compilar el código fuente y ejecute el análisis de rendimiento. | Recompile source and redo the profile run. |
| Según la valoración de los hechos que hemos podido hacer, no será posible definirla por el rendimiento de las empresas de transportes por carretera. | The second part of the compromise concerns the actual definition of what constitutes a crisis, a case of emergency. |
Búsquedas relacionadas : El Rendimiento Se - Por El Que Se - Por El Que Se - Por El Que Se - Por El Que Se - El Camino Por El Que Se - El Estrés Por El Que Se - Por Supuesto Por El Que Se - Por El Que Se Baja - Es Por El Que Se - Reclamo Por El Que Se - Volver Por El Que Se - Culpa Por El Que Se - Por El Que Se Inactiva
