Traducción de "por el método" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Método - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Aprendemos por el método prueba error. | We learn by trial and error. |
| El método Ponsetí Otro método de corrección es conocido como el método Ponsetí. | The clubfoot treatment method that is becoming the standard in the U.S. and worldwide is known as the Ponseti method. |
| Restricción de acceso por el método de kppp | Restricting access kppp 's way |
| Por favor, hazlo usando el método que consideres mejor. | Please do it using what you think is the best method. |
| El cálculo de las correspondientes ganancias y pérdidas por tipo de cambio puede hacerse por el método del coste medio neto o por el método del coste medio . | The calculation of the related foreign exchange gains and losses can be performed either on a net average cost method or on an average cost method . |
| El cálculo de las correspondientes ganancias y pérdidas por tipo de cambio podrá hacerse por el método del coste medio neto o por el método del coste medio . | The procedure for treating banknotes of other participating Member States shall be the following |
| El cálculo de las correspondientes ganancias y pérdidas por tipo de cambio podrá hacerse por el método del coste medio neto o por el método del coste medio . | The calculation of the related foreign exchange gains and losses may be performed either on a net average cost method or an average cost method . |
| El método por el que quiere especificar la cantidad de soluto | The method by which you want to specify the amount of solute |
| Por eso desarrollamos un método diferente. | So we developed a different approach. |
| Hemos optado por un método alternativo. | We adopted an alternative method. |
| Se recomienda que el cálculo de las correspondientes ganancias y pérdidas por tipo de cambio pueda hacerse por el método del coste medio neto o por el método del coste medio . | It is recommended that the calculation of the related foreign exchange gains and losses can be performed either on a net average cost method or ( alternatively ) on an average cost method . |
| Lo hacemos con un método que llamamos el método de tránsito. | The way we do that, actually, is with a method, which we call the transit method. |
| Por el lado de la consolidación fiscal, la cuestión inmediata es el método. | Beginning with fiscal consolidation, the issue at hand concerns the method. |
| No hay preferencia por uno u otro método . | There is no preference regarding the choice of approach . |
| b) Si el método empleado | (b) The method used is either |
| Le explican el método francés. | They explained to her the French method. |
| Este es el mejor método. | This is the very best method. |
| Innegablemente es el mejor método. | It's undeniably the best method. |
| Innegablemente es el mejor método. | It's incontestably the best method. |
| Innegablemente es el mejor método. | It's indisputably the best method. |
| Cómo funciona el método DTR | How the DTR method works |
| Método para calcular el pronóstico | Method to calculate forecast |
| Método | Method |
| Método | Method |
| Método | Method |
| método | method |
| Seleccione el método a usar por KPilot para enviar correos de su agenda electrónica a los destinatarios. Según el método, el resto de campos del cuadro de diálogo pueden estar habilitadaos o no. Actualmente, el único método funcional es a través de KMail. | Select the method KPilot will use to send the mail from your Handheld to the recipients here. Depending on the method you choose, the other fields in the dialog may be enabled or disabled. Currently, the only working method is through KMail. |
| Aprendemos mediante el método prueba error. | We learn by trial and error. |
| Necesitamos combinarlo con el método científico. | We need to combine this with the scientific method. |
| Cómo funciona el método de órdenes | How the Command Method Works |
| Autentificar utilizando el método HTTP básico. | Perform authentication using the HTTP Basic method. |
| Utilizar el método de aprendizaje Leitner | Use the Leitner learning method |
| Método de compresión para el archivo | Compression method for archive |
| No utilizar el método de deflación | Do not use deflate method |
| Método para calcular el pronóstico histórico | Method to calculate history based forecast |
| Método B | Method B |
| Método A | Method A |
| Método diagonal | Diagonal Method |
| Método líquido | Liquid Method |
| De inmediato le pregunté, por qué usas ese método antihigiénico? | Then I immediately asked her, why are you using that unhygienic method? |
| CONTABILIDAD EN LA FECHA DE CONTRATACIÓN Método ordinario Método alternativo | TRADE DATE ACCOUNTING Regular approach Alternative approach |
| El método más simple es mediante el ratón | The simplest method is to use your mouse |
| El método dio resultado, pero demasiado bien. | The approach worked, but a little too well. |
| Así , al aplicar el método 1 en | Thus , in application of method 1 for |
| El método segundo no siempre está disponible. | The second way is not available always. |
Búsquedas relacionadas : Método Por El Cual - Por El Método De Valoración - Por Un Método - Por Ese Método - Por Otro Método - Por Este Método - Método Por Pasos - Por Cualquier Método - Método Por Defecto - Aplicar El Método - En El Método - Utilizando El Método - Con El Método - Implementar El Método
