Traducción de "por desgracia aún" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Desgracia - traducción : Desgracia - traducción : Desgracia - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Aún así, por desgracia, no es posible resumir cada TEDTalk de forma individual. | Even then, unfortunately, it's not possible to summarize each TEDTalk individually. |
| Por desgracia! | Unfortunately! |
| Por desgracia, murieron muchos japoneses. | Sadly, many Japanese people died. |
| Por desgracia, hoy está lloviendo. | Unfortunately, it's raining today. |
| Por desgracia, sería extremadamente caro. | Unfortunately, it would be extremely expensive. |
| Por desgracia, son muy frágiles. | These hopes are sadly very slight. |
| Por desgracia, mi predicción resultó errada. | Unfortunately, that prediction turned out to be wrong. |
| Por desgracia, también es peligrosamente engañosa. | Unfortunately, it is also dangerously misleading. |
| Por desgracia, esa posibilidad parece lejana. | Unfortunately, such a scenario seems farfetched. |
| Por desgracia, no los puedo ayudar. | Unfortunately, I cannot help them. |
| Por desgracia, ese rumor es cierto. | Unfortunately, that rumor is true. |
| Por desgracia, no es un fotomontaje! | Unfortunately, it's not a photomontage! |
| Por desgracia ya se ha marchado. | Unfortunately he has already left. |
| Por desgracia no comparto tu opinión. | Unfortunately, I don't share your opinion. |
| Sus soldados protestaron, rechazando poner fin a asedio en desgracia cuando ellos aún tenían que vengar a los romanos asesinados por los galos. | His soldiers protested, refusing to end a siege in disgrace when they still had to avenge the innocent Romans murdered by the Gauls. |
| Por desgracia, no todo ha salido bien. | Unfortunately, all has not gone well. |
| Por desgracia, esta estrategia suele ser ineficaz. | Unfortunately, this approach seldom works. |
| Por desgracia, no tendré mucho tiempo libre. | Unfortunately I will not have much free time. |
| Por desgracia, Tom se negó a ayudarnos. | Unfortunately, Tom refused to help us. |
| Por desgracia no lo supimos a tiempo. | Unfortunately, we didn't find it out in time. |
| Bueno, la evidencia es, por desgracia, amplia. | Well, the evidence is, unfortunately, ample. |
| Por desgracia, cuando llegué allí, apareció Ray. | Unfortunately, when I got there emerges Ray. |
| Y, por desgracia, nuestras inquietudes tienen fundamento. | Instead of combining economic interests with environmental concerns, it seeks to place them artificially and systematically in opposition. |
| Por desgracia, proyectos como estos son la excepción. | Unfortunately, such projects are exceptions. |
| Por desgracia, esa solución plantea varios problemas inmediatos. | Unfortunately, this solution poses several immediate problems. |
| Por desgracia, era el banco nacional de Islandia. | Unfortunately, it was the national bank of Iceland. |
| Por desgracia, tengo que madrugar todos los días. | Unfortunately, I have to get up early every morning. |
| Se afligieron por la desgracia de su amigo. | They grieved over their friend's misfortune. |
| Por desgracia, los príncipes no suelen ser guapos. | Unfortunately, princes don't tend to be handsome. |
| Por desgracia, estas hermosas palabras no son mías. | Unfortunately, these beautiful words are not mine. |
| Por desgracia no comparto tu punto de vista. | Unfortunately, I don't share your views. |
| Esas son, por desgracia, en resumen dos fotos. | This, unfortunately, is basically two pictures. |
| A veces, hasta un animal muerto, por desgracia. | Even an occasional dead animal, unfortunately. |
| Por desgracia, el Sr. Chen se encuentra en prisión por corrupción. | Unfortunately, Mr. Chen is now in prison for corruption. |
| Por desgracia, el pleno empleo ya no puede darse por sentado. | Unfortunately, full employment can no longer be taken for granted. |
| Por desgracia, ninguno de los dos resultados es probable. | Unfortunately, neither of these outcomes is likely. |
| Pero por desgracia, tal vez ya no sea así. | Unfortunately, this may no longer be the case. |
| Por desgracia, muchos países todavía no aceptan esta idea. | Unfortunately, that idea still is not accepted in many countries. |
| Por desgracia, son casi medio alemanas son muy precisas. | Unfortunately, they're almost half German, they're so precise. |
| Por desgracia, yo no creo en el Plan Marshall. | Unfortunately, I personally do not believe in the Marshall Plan. |
| Cómo, cuando os sobreviene una desgracia, después de haber infligido el doble de aquélla, decís aún De dónde viene esto? | So will you say when disaster strikes you, though you had struck them with twice as much, Where has this come from? |
| Cómo, cuando os sobreviene una desgracia, después de haber infligido el doble de aquélla, decís aún De dónde viene esto? | Why, when an affliction visited you, and you had visited twice over the like of it, did you say, 'How is this?' |
| Cómo, cuando os sobreviene una desgracia, después de haber infligido el doble de aquélla, decís aún De dónde viene esto? | Is its that when a reverse hath befallen you, albeit ye had inflicted twice as much, ye say whence is this? |
| Cómo, cuando os sobreviene una desgracia, después de haber infligido el doble de aquélla, decís aún De dónde viene esto? | (What is the matter with you?) When a single disaster smites you, although you smote (your enemies) with one twice as great, you say From where does this come to us? |
| Cómo, cuando os sobreviene una desgracia, después de haber infligido el doble de aquélla, decís aún De dónde viene esto? | And when a calamity befell you, even after you had inflicted twice as much, you said, How is this? |
Búsquedas relacionadas : Por Desgracia, Aún - Por Desgracia - Por Desgracia Para - Por Desgracia, Actualmente - Estamos Por Desgracia - Son Por Desgracia - Como Por Desgracia - Por Desgracia Son - Por Desgracia Ayer - I Por Desgracia - Por Desgracia Para - Por Desgracia Para - Por Desgracia Sí - Por Desgracia, Era - Por Desgracia, Era
