Translation of "disgrace" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Disgrace - translation :

Keywords : Desgracia Deshonra Deshonrar Verguenza Escándalo

Examples (External sources, not reviewed)

That is extreme disgrace.	Qué enorme deshonra..!
Do not disgrace me.	No me deshonréis!
Proclaim, Yes, and with disgrace.	Di Sí, y vosotros os humillaréis!
That is the great disgrace.	Qué enorme deshonra..!
That is the supreme disgrace.	Qué enorme deshonra..!
And fear Allah and disgrace me not.	Temed a Alá y no me llenéis de vergüenza!
Fear Allah and do not disgrace me'	Temed a Alá y no me llenéis de vergüenza!
Your behavior brought disgrace on our family.	Tu conducta trajo la desgracia a nuestra familia.
I would rather die than disgrace myself.	Prefiero morir que ponerme en ridículo.
There is no disgrace in being poor.	No hay deshonra en ser pobre.
It is a disgrace to that country!	Es una vergüenza para dicho país.
But as for those in whose hearts is sickness it adds disgrace to their disgrace, and they die as unbelievers.	mientras que a los enfermos de corazón les aumenta la mancha que ya tenían y mueren siendo infieles.
And fear Allah and do not disgrace me.	Temed a Alá y no me llenéis de vergüenza!
And fear God, and do not disgrace me.	Temed a Alá y no me llenéis de vergüenza!
And fear Allah and do not disgrace me.	Temed a Alá y no me llenéis de vergüenza!
Their faces will suffer no disgrace or ignominy.	Ni el polvo ni la humillación cubrirán sus rostros.
Who usually sits on the bench of disgrace?	Quién por lo general está sentado en el banquillo de la infamia?
The labeling in this country is a disgrace.	El etiquetado en este país es terrible.
You are an absolute disgrace to our assembly.	Usted es una vergüenza absoluta para nuestra asamblea.
Lut said These are my guests disgrace me not	Dijo Éstos son huéspedes míos! No me deshonréis!
And do not disgrace me. Have some fear of God.	Temed a Alá y no me llenéis de vergüenza!
Their eyes will be downcast and disgrace will overwhelm them.	la mirada abatida, cubiertos de humillación!
Disgrace will strike those who oppose God and His Messenger.	Los que se oponen a Alá y a Su Enviado estarán entre los más viles.
When he fell into disgrace, all his friends abandoned him.	Cuando él cayó en desgracia, todos sus amigos lo abandonaron.
And do not disgrace me on the Day they are resurrected.	No me avergüences el día de la Resurrección,
He said These are my guests, so do not disgrace me.	Dijo Éstos son huéspedes míos! No me deshonréis!
So fear Allah and do not disgrace me concerning my guests.	Temed a Alá y no me avergoncéis en mis huéspedes!
Say, You will certainly be brought back to life in disgrace .	Di Sí, y vosotros os humillaréis!
And disgrace me not on the day when they are raised	No me avergüences el día de la Resurrección,
It is better to die honorably than to live in disgrace.	Una muerte honorable es preferible a una vida de desgracia.
When wickedness comes, contempt also comes, and with shame comes disgrace.	Cuando viene la impiedad, viene también el menosprecio y con la deshonra viene la vergüenza
They try to hide themselves from the people because of the disgrace of such news. Will they keep their new born despite the disgrace or bury it alive?	Esquiva a la gente por vergüenza de lo que se le ha anunciado, preguntándose si lo conservará, para deshonra suya, o lo esconderá bajo tierra...
Have fear of Allah and do not disgrace me concerning my guests.	Temed a Alá y no me avergoncéis en mis huéspedes!
Do not disgrace me on the day that they will be resurrected,	No me avergüences el día de la Resurrección,
And do not disgrace me on the Day they are all resurrected	No me avergüences el día de la Resurrección,
He said Surely these are my guests, therefore do not disgrace me,	Dijo Éstos son huéspedes míos! No me deshonréis!
Take away my disgrace that I dread, for your ordinances are good.	Aparta de mí el oprobio que me aterra, porque buenos son tus juicios
Righteousness exalts a nation, but sin is a disgrace to any people.	La justicia engrandece a la nación, pero el pecado es afrenta para los pueblos
British Tory Government to this directive and others is an absolute disgrace.	Para todos los trabajadores? La propuesta de directiva introduce un límite.
The disgrace of Bo, Chongqing s former Party leader, certainly falls into this category.	Sin duda, la desgracia de Bo, ex líder del Partido en Chongqing, entra en esta categoría.
And do not disgrace me on the day when everyone will be raised.	No me avergüences el día de la Resurrección,
and he told them, These are my guests, so do not disgrace me.	Dijo Éstos son huéspedes míos! No me deshonréis!
and do not disgrace me on the Day when all people are resurrected,	No me avergüences el día de la Resurrección,
She and her uncle were sad and forlorn in their neglect and disgrace.	Ella y su tío estaban tristes y desolados en su olvido y desgracia.
A righteous man hates lies, but a wicked man brings shame and disgrace.	El justo aborrece la palabra de mentira, pero el impío se hace odioso y trae deshonra

Muestra esta página en español