Cuadro hacia fuera	Box Out
Esquinas hacia fuera	Corners Out
División horizontal hacia fuera	Split Horizontal Out
División vertical hacia fuera	Split Vertical Out
Dos cajas, arriba hacia fuera	Two Box Top Out
Dos cajas, abajo hacia fuera	Two Box Bottom Out
Dos cajas, izquierda hacia fuera	Two Box Left Out
Dos cajas, derecha hacia fuera	Two Box Right Out
Cuatro cajas, vertical hacia fuera	Four Box Vertical Out
Cuatro cajas, horizontal hacia fuera	Four Box Horizontal Out
Esquinas hacia fuera al revés	Corners Out Reverse
No hace falta poner la mesa. Nos vamos a comer fuera.	There's no need to set the table. We're going out to eat.
Si yo fuera un ave, volaría hacia ti.	Were I a bird, I would fly to you.
Aquellos que miran hacia fuera sueñan, pero aquellos que miran hacia el interior despiertan.	Those who look outward dream, but those who look inward awaken.
que fuera el único trabajo, aunque hacia otros trabajos.	And it was the only job, even though I was doing other jobs.
Chris podrías extender tu brazo hacia fuera? Ahí vamos, bien.	Chris, could you extend your arm out that way? There we go. OK.
El universo está todavía creciendo hacia fuera en todas las direcciones.	The universe is still growing outward in every direction.
ANDREOTTI ende, capaz de poner término a los conflictos locales y encauzarlos hacia soluciones negociadas.	All that requires that the wealthy countries develop a uniform and fairer view of the world's economic, human and environmental resources and their use.
Dé un paso fuera del auto y ponga las manos hacia atrás.	Step out of the car and place your hands behind your back.
Estoy tratando de ayudar a los investigadores a mirar hacia fuera para crear sus propias colaboraciones con gente fuera de la comunidad académica,	I'm trying to help researchers move more outward to have their own partnerships with people outside of the academic community.
Una opcion muy segura es poner el analizador binario PHP, en algun lugar fuera del arbol de ficheros web.	The Internet is filled with people trying to make a name for themselves by breaking your code, crashing your site, posting inappropriate content, and otherwise making your day interesting.
Aparecen algunos sitios interesantes un poco más hacia fuera, las lunas de Júpiter y Saturno.	There stand some interesting places a little further out the moons of Jupiter and Saturn.
PIERMONT (V). (DE) Señora Presidenta, la resolución es como una vasija de porcelana, lisa y redonda por fuera. Tan lisa y tan redonda que todo el mundo puede interpretar hacia adentro o hacia fuera lo que quiera.	PIERMONT (V). (DE) Madam President, the resolution is like a porcelain vase, outside smooth and round, so smooth and round that everyone can interpret it as he will.
Crea un gradiente de presión que permite que menos aire fresco denso viaje hacia arriba y escape hacia fuera del tope de la columna de aire.	It creates a pressure gradient which allows hot air, which is less dense, to travel upwards and escape out the top.
La gente simplemente movió sus actividades de lavado de dinero fuera de los Estados Unidos hacia Europa.	People simply moved their money laundering activities away from the United States into Europe.
Luego me sacó fuera al atrio, hacia el norte, y me llevó a la cámara que estaba frente al área reservada, enfrente del edificio, hacia el norte	Then he brought me forth into the outer court, the way toward the north and he brought me into the room that was over against the separate place, and which was over against the building toward the north.
Luego me sacó fuera al atrio, hacia el norte, y me llevó a la cámara que estaba frente al área reservada, enfrente del edificio, hacia el norte	Then he brought me forth into the utter court, the way toward the north and he brought me into the chamber that was over against the separate place, and which was before the building toward the north.
poner	set
Su silencio en cuanto a Iraq reflejaba su nerviosismo ante alternativas no desadas ya fuera apoyar el plan de los EU y arriesgarse a fomentar maniobras kurdas hacia un Estado independiente, u oponerse a los estadounidenses y poner en peligro una relación estratégica crítica.	Their silence on Iraq reflected their apprehension about unwanted alternatives either support the US plan and risk encouraging Kurdish moves toward an independent state, or oppose the Americans and jeopardize a critical strategic relationship.
Fuera de la ciudad, mediréis 2.000 codos hacia el lado este, 2.000 codos hacia el lado sur, 2.000 codos hacia el lado oeste, y 2.000 codos hacia el lado norte y la ciudad estará en medio. Esto tendrán como campos alrededor de las ciudades	You shall measure outside of the city for the east side two thousand cubits, and for the south side two thousand cubits, and for the west side two thousand cubits, and for the north side two thousand cubits, the city being in the midst. This shall be to them the suburbs of the cities.
Fuera de la ciudad, mediréis 2.000 codos hacia el lado este, 2.000 codos hacia el lado sur, 2.000 codos hacia el lado oeste, y 2.000 codos hacia el lado norte y la ciudad estará en medio. Esto tendrán como campos alrededor de las ciudades	And ye shall measure from without the city on the east side two thousand cubits, and on the south side two thousand cubits, and on the west side two thousand cubits, and on the north side two thousand cubits and the city shall be in the midst this shall be to them the suburbs of the cities.
Simultáneamente, las nuevas normas buscan poner fin a la práctica empleada por muchas empresas de canalizar capital hacia China oculto como compras comerciales.	At the same time, the new regulations aim to end many firms practice of channeling capital into China disguised as trade bills.
Quizás, simplemente, podrían poner azúcar en el té y ofrecérmela cuando fuera de visita y eso los haría sentir orgullosos. Y eran estos hermosos detalles,	Maybe it was just that they could put sugar in their tea and offer that to me when I came as their guest and that made them feel proud.
Su lema principal es que no hay nada fuera del universo, lo que significa que no hay lugar para poner la explicación de algo afuera.	So the main slogan here is that there s nothing outside the universe, which means that there s no place to put an explanation for something outside.
El crecimiento mercantilista se basó porque en parte así lo requería en impulsar el capital hacia fuera, en lugar de atraerlo.	Mercantilist growth was based on and to some extent required pushing capital out rather than attracting it.
Advierte por su medio a quienes teman ser congregados hacia su Señor que no tendrán, fuera de Él, amigo ni intercesor.	Preach the Quran to those who are concerned about the Day of Judgment at which time they will be brought before their Lord.
Pero una vez que la temporada de lluvias llegó, la manada empezaría a migrar hacia zonas fuera del parque para alimentarse.	But once the annual rains began, the herd would begin migrating to feeding grounds outside the park.
Hacia el final del vídeo, una de estas poleas cae fuera de la pista en el agua debajo de un acantilado.	Towards the end of the video, one of the small wooden pulleys falls off the track and into water beneath a cliff.
Poner como predeterminado	Set as Default
No poner límite	Set Unlimited
Poner otro título	Retitle
Poner en espera	Hold
La declaración final de la conferencia, aunque compleja, debería poner fin a las incertidumbres de los gobiernos, y, si no fuera irrespetuoso, me permitiría decir, más bien, que debería poner fin a las excusas que, aduciendo incertidumbres ajenas, a veces dan los gobiernos.	This is where the political dimension comes in, the question of the political Union and the Eutopean Union that constitutes the fabric linking the various intergovernmental conferences, in particular the Inter governmental Conference on Political Union and the Colombo Report, which undoubtedly represents a major step forward, providing an important framework and giving us a perspective.
Dónde debería poner esto?	Where should I put this?
Puedo poner la mesa?	May I set the table?

Búsquedas relacionadas : Poner Hacia Fuera Para - Poner Fuera - Poner Hacia - Hacia Fuera - Poner Fuera Con - I Poner Fuera - Poner Fuera De - Poner Algo Fuera - Poner Fuera De - Poner Esfuerzo Hacia - Filtra Hacia Fuera - Tirón Hacia Fuera - Penetrar Hacia Fuera

Display this page in English