Traducción de "poner fuera con" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No hace falta poner la mesa. Nos vamos a comer fuera. | There's no need to set the table. We're going out to eat. |
| Poner los días con mayúscula | Capitalize name of days |
| Una opcion muy segura es poner el analizador binario PHP, en algun lugar fuera del arbol de ficheros web. | The Internet is filled with people trying to make a name for themselves by breaking your code, crashing your site, posting inappropriate content, and otherwise making your day interesting. |
| No cumplir con las normas culturales deseadas de un banco debería tener un impacto en la carrera de un empleado y, cuando fuera necesario, poner fin a esa carrera. | Failing to live up to a bank s desired cultural norms should have an impact on an employee s career and, when necessary, end it. |
| poner | set |
| Tienes que poner ojo con los otros vehículos cuando conduzcas. | You have to look out for other cars when you drive. |
| Quieren intimidarte con otros fuera de Él. | Still they frighten you with others apart from Him. |
| Quieren intimidarte con otros fuera de Él. | And they threaten you with others beside Him! |
| Quieren intimidarte con otros fuera de Él. | Yet they would frighten thee with those beside Him? |
| Quieren intimidarte con otros fuera de Él. | Yet they try to frighten you with those (whom they worship) besides Him! |
| Quieren intimidarte con otros fuera de Él. | And they frighten you with those besides Him. |
| Quieren intimidarte con otros fuera de Él. | Yet they would frighten thee with those beside Him. |
| Quieren intimidarte con otros fuera de Él. | They would frighten you of others than Him. |
| Quieren intimidarte con otros fuera de Él. | And yet , they threaten you with those they worship other than Him. |
| Quieren intimidarte con otros fuera de Él. | They frighten you with what they worship besides God. |
| Quieren intimidarte con otros fuera de Él. | Yet they try to frighten you with other deities besides Him! |
| Le pidieron que se fuera con él. | She was asked to go out with him. |
| Los conductores deben poner ojo con los niños cruzando la calle. | Drivers must look out for children crossing the road. |
| Quizás, simplemente, podrían poner azúcar en el té y ofrecérmela cuando fuera de visita y eso los haría sentir orgullosos. Y eran estos hermosos detalles, | Maybe it was just that they could put sugar in their tea and offer that to me when I came as their guest and that made them feel proud. |
| Su lema principal es que no hay nada fuera del universo, lo que significa que no hay lugar para poner la explicación de algo afuera. | So the main slogan here is that there s nothing outside the universe, which means that there s no place to put an explanation for something outside. |
| Cómo me puedo poner en contacto con un médico que hable japonés? | How can I contact a Japanese speaking doctor? |
| Hágame el favor de poner una jarra con agua en mi cuarto. | Please put a pitcher of water in my room. |
| que decidió poner esto a prueba inoculando personas con cáncer de otros. | Ad he decided to put this to the test by actually deliberately inoculating people with cancer from somebody else. |
| Allí ven una vaca con la lengua fuera. | You see a cow with its tongue hanging out. |
| A veces él comía fuera con su familia. | He sometimes ate out with his family. |
| Ella intentó convencerle para que fuera con ella. | She tried to persuade him to go with her. |
| No puedo quedar con él fuera. Está lloviendo. | I cannot meet him out. It's raining. |
| Relacionarlo con el resto del mundo ahí fuera. | You want to tie in to the rest of the world out there. |
| Poner como predeterminado | Set as Default |
| No poner límite | Set Unlimited |
| Poner otro título | Retitle |
| Poner en espera | Hold |
| La declaración final de la conferencia, aunque compleja, debería poner fin a las incertidumbres de los gobiernos, y, si no fuera irrespetuoso, me permitiría decir, más bien, que debería poner fin a las excusas que, aduciendo incertidumbres ajenas, a veces dan los gobiernos. | This is where the political dimension comes in, the question of the political Union and the Eutopean Union that constitutes the fabric linking the various intergovernmental conferences, in particular the Inter governmental Conference on Political Union and the Colombo Report, which undoubtedly represents a major step forward, providing an important framework and giving us a perspective. |
| Con Linda fuera del camino, Dan podría casarse con Rita, su amante. | With Linda out of the way, Dan could marry Rita, his mistress. |
| Él me dijo que fuera amable con los demás. | He told me to be kind to others. |
| Ella sugirió que yo fuera al negocio con él. | She suggested that I go to the store with him. |
| Tom quería que Mary fuera más amable con John. | Tom wanted Mary to be nicer to John. |
| Desde entonces, he tenido el gran placer de trabajar con Google con DOER Marine, con National Geographic, con docenas de las mejores instituciones y científicos del mundo, a quienes podríamos poner en una lista, para poner el oceano en Google Earth. | Since then, I've had the great pleasure of working with the Googlers, with DOER Marine, with National Geographic, with dozens of the best institutions and scientists around the world, ones that we could enlist, to put the ocean in Google Earth. |
| Dónde debería poner esto? | Where should I put this? |
| Puedo poner la mesa? | May I set the table? |
| Olvidé poner mi apellido. | I forgot to write my family name. |
| Se podría poner peor? | Can this get any worse? |
| Lo puedes poner ahí. | You can put it there. |
| Lo puedes poner allí. | You can put it there. |
| La puedes poner ahí. | You can put it there. |
Búsquedas relacionadas : Poner Fuera - Poner Hacia Fuera - Poner Hacia Fuera - I Poner Fuera - Poner Fuera De - Poner Algo Fuera - Poner Fuera De - Poner Con - Poner Con - Poner Fuera De Balance - Poner Fuera De La - Poner Fuera De Línea - Poner Las Cosas Fuera - Poner Hacia Fuera Para
