Traducción de "poner fuera de la" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No hace falta poner la mesa. Nos vamos a comer fuera. | There's no need to set the table. We're going out to eat. |
| Una opcion muy segura es poner el analizador binario PHP, en algun lugar fuera del arbol de ficheros web. | The Internet is filled with people trying to make a name for themselves by breaking your code, crashing your site, posting inappropriate content, and otherwise making your day interesting. |
| Su lema principal es que no hay nada fuera del universo, lo que significa que no hay lugar para poner la explicación de algo afuera. | So the main slogan here is that there s nothing outside the universe, which means that there s no place to put an explanation for something outside. |
| La declaración final de la conferencia, aunque compleja, debería poner fin a las incertidumbres de los gobiernos, y, si no fuera irrespetuoso, me permitiría decir, más bien, que debería poner fin a las excusas que, aduciendo incertidumbres ajenas, a veces dan los gobiernos. | This is where the political dimension comes in, the question of the political Union and the Eutopean Union that constitutes the fabric linking the various intergovernmental conferences, in particular the Inter governmental Conference on Political Union and the Colombo Report, which undoubtedly represents a major step forward, providing an important framework and giving us a perspective. |
| Puedo poner la mesa? | May I set the table? |
| La puedes poner ahí. | You can put it there. |
| La puedes poner allí. | You can put it there. |
| La podéis poner ahí. | You can put it there. |
| La podéis poner allí. | You can put it there. |
| La puede poner ahí. | You can put it there. |
| La puede poner allí. | You can put it there. |
| La pueden poner ahí. | You can put it there. |
| La pueden poner allí. | You can put it there. |
| No cumplir con las normas culturales deseadas de un banco debería tener un impacto en la carrera de un empleado y, cuando fuera necesario, poner fin a esa carrera. | Failing to live up to a bank s desired cultural norms should have an impact on an employee s career and, when necessary, end it. |
| DH Podrían poner la música de saltar? | DH May we have our jumping music please? |
| Quizás, simplemente, podrían poner azúcar en el té y ofrecérmela cuando fuera de visita y eso los haría sentir orgullosos. Y eran estos hermosos detalles, | Maybe it was just that they could put sugar in their tea and offer that to me when I came as their guest and that made them feel proud. |
| Poner la transferencia en la cola | Queue Transfer |
| Fuera de la cama. | Off the bed. |
| Fuera de la gama | Out of Gamut |
| poner | set |
| Deja de poner los codos sobre la mesa. | Stop resting your elbows on the table. |
| Fuera de mi camino. Fuera de mi camino. Fuera de mi camino . | Out of my way. Out of my way. Out of my way. |
| Intenté poner fin a la discusión. | I tried to put an end to the quarrel. |
| Se puede poner bajo la piel. | You can grow it underneath the skin. |
| Poner en mayúscula la primera letra | Capitalize the first letter |
| Está fuera de la ciudad. | He's out of town. |
| Casi fuera de la guardería. | Almost out of kindergarten. |
| Oye, fuera de la cama! | Hey, off the bed! |
| Fuera de la Indiaindia. kgm | Not India |
| Referencia fuera de la páginaStencils | Off Page Reference |
| Él limpio la herida antes de poner un vendaje. | He cleansed the wound before putting on a bandage. |
| Nos arriegamos a poner la historia de un lado? | Are we risking setting aside history? |
| Se acaba de poner mejor! | It just got better! |
| La chica mayor ayudó a poner la mesa. | The older girl helped set the table. |
| Siempre puedes cambiar colores, poner pintura de aluminio, o poner lo que quieras aquí dentro. | You can always be changing colors, put aluminum paint, or I could put anything into this. |
| Bienvenidos. Me pueden poner la primera diapositiva? | Welcome. If I could have the first slide, please? |
| A quién le toca poner la mesa? | Whose turn is it to set the table? |
| Es hora de poner la salud pública en el mapa | स र वजन क स व स थ य क म नच त र पर ल न |
| Tienen la libertad de elegir en dónde poner su dinero. | They're free to choose where to put their money. |
| Pero antes de eso quiero poner la biología en contexto. | Before we do that, I want to kind of put biology in its place. |
| Será capaz la Conferencia intergubernamental de poner esto en marcha? | Will the Inter governmental Conference be capable of ensuring rhat it goes ahead ? |
| ( 3 ) Fuera de la Unión Europea . | ( 3 ) Outside the European Union . |
| Él vive fuera de la ciudad. | He lives outside the city. |
| Tom está fuera de la ciudad. | Tom is out of town. |
| El saltó fuera de la cama. | He leaped out of bed. |
Búsquedas relacionadas : Poner Fuera - Poner Fuera De - Poner Fuera De - Poner Hacia Fuera - Poner Hacia Fuera - Poner Fuera Con - I Poner Fuera - Poner Algo Fuera - Poner Fuera De Balance - Poner Fuera De Línea - Poner Fuera De Servicio - Poner Fuera De Línea - Poner Fuera De Clientes - Poner Las Cosas Fuera
