Se puede poner bajo la piel.	You can grow it underneath the skin.
Este tipo de argumentos no toleran un escrutinio.	Such arguments do not withstand scrutiny.
El nivel de escrutinio y preocupación públicos cederá.	The level of public scrutiny and concern will subside.
Entonces pensamos que si no se puede poner a salvo en un edificio dónde poner las cosas a salvo? Pensamos, bien, bajo tierra.	So we got to thinking, if you can't put things safely in a building, where can you safely put them? We thought, OK, underground.
La cura final sería que los mexicanos entendieran que el destino de México es responsabilidad de todos, y que las acciones del gobierno deben estar bajo un riguroso escrutinio.	The final cure would be for Mexicans to gain an understanding that Mexico s destiny is everybody s responsibility, and that the government s actions must be thoroughly scrutinized.
Recientemente, el senador, que se ubica entre los candidatos menos acomodados del Partido Republicano, también estuvo bajo escrutinio debido a su relación con el patrocinador y multimillonario vendedor de autos Norman Braman.	Recently, the Senator, who ranks among the least wealthy candidates in the Republican party, also came under scrutiny because of his relationship with patron and billionaire auto dealer Norman Braman.
Esto condujo a numerosos pleitos, incluyendo qué compañías podrían poner la vodka bajo este nombre en los Estados Unidos.	This led to numerous lawsuits, including what companies could market vodka under this name in the United States.
El Consejo de Ministros del Estado español decidió en la reunión de 16 de mayo de 1990 poner bajo	As the honourable Member who asked the question knows, it is the responsibility of the Commission to arrange Community action to help the refugees.
TOKIO Todos conocemos el dicho los asuntos turbios no resisten un escrutinio abierto .	TOKYO We have all heard the saying, Sunshine is the best disinfectant.
Tratamos a la biotecnología con el mismo escrutinio que aplicamos a las plantas nucleares.	We treat biotechnology with the same scrutiny we apply to nuclear power plants.
De hecho, la Fed ha estado bajo un escrutinio cada vez mayor desde 2008, cuando las tasas nominales de interés cercanas a cero la llevaron a ser el primer banco central en adoptar la FC.	In fact, the Fed has been under increasing scrutiny since 2008, when near zero nominal interest rates drove it to become the first central bank to adopt QE.
Y sólo será posible si los textos de la negociación se abren al escrutinio público.	And that is possible only if the negotiating texts are opened to public scrutiny.
Algunos de ellos son críticos del gobierno del Partido Comunista de China Prefieren poner al patriotismo bajo el estandarte de lo moral .	Some of them are critical of the rule of the Chinese Communist Party. They like to put patriotism under the framework of morality .
poner	set
El costo relativamente bajo del servicio de la deuda también elimina la justificación de las demandas de Syriza sobre poner fin a la austeridad.	The relatively low debt service cost also removes the justification for Syriza's demands for an end to austerity.
Y además, como dije en el vídeo, puedes hacerlo girar a izquierda o derecha, con sólo poner el empuje bajo una u otra ala,	And then also, like it said in the video, you can turn it left or right just by putting the lift under one wing or another.
Tal vez Putin haya logrado poner al sistema jurídico de su país bajo su control, pero sigue siendo vulnerable a las decisiones de instancias internacionales.	Putin may have been able to bring his country s legal system under his control, but he remains vulnerable to international rulings.
Y ahora, lo que quiero hacer Voy a poner los 9 círculos de en medio aquí bajo iluminación amarilla, simplemente poniendo un filtro detrás de ellos.	So, now, what I want to do I'm going to put the middle nine surfaces here under yellow illumination by simply putting a filter behind them.
El alegato del nuevo gobierno griego sobre que este es un objetivo no razonable no puede resistir un escrutinio.	The new Greek government's argument that this is an unreasonable target fails to withstand scrutiny.
Poner como predeterminado	Set as Default
No poner límite	Set Unlimited
Poner otro título	Retitle
Poner en espera	Hold
En Estados Unidos, el nepotismo es difícil de ocultar, y el escrutinio público ayuda a escudriñar sus manifestaciones más evidentes.	In the US, nepotism is difficult to hide, and public scrutiny helps to check its most blatant manifestations.
Dónde debería poner esto?	Where should I put this?
Puedo poner la mesa?	May I set the table?
Olvidé poner mi apellido.	I forgot to write my family name.
Se podría poner peor?	Can this get any worse?
Lo puedes poner ahí.	You can put it there.
Lo puedes poner allí.	You can put it there.
La puedes poner ahí.	You can put it there.
La puedes poner allí.	You can put it there.
Lo podéis poner ahí.	You can put it there.
Lo podéis poner allí.	You can put it there.
La podéis poner ahí.	You can put it there.
La podéis poner allí.	You can put it there.
Lo puede poner ahí.	You can put it there.
Lo puede poner allí.	You can put it there.
La puede poner ahí.	You can put it there.
La puede poner allí.	You can put it there.
Lo pueden poner ahí.	You can put it there.
La pueden poner ahí.	You can put it there.
Lo pueden poner allí.	You can put it there.
La pueden poner allí.	You can put it there.
Podrían poner ese segundo?	So can we have that second?

Búsquedas relacionadas : Bajo Escrutinio - Bajo Escrutinio - Objeto Bajo Escrutinio - Bajo Constante Escrutinio - Mantener Bajo Escrutinio - Está Bajo Escrutinio - Bajo Un Intenso Escrutinio - Bajo Un Estricto Escrutinio - Bajo El Escrutinio Público - Poner Bajo Prueba - Poner Bajo Carga - Poner Bajo Administración - Poner Bajo Sospecha - Poner Bajo Estrés

Display this page in English