Está bajo juramento.	You are under oath.
Está bajo la silla.	It is under the chair.
Está bajo la mesa.	It's under the table.
Usted está bajo arresto.	You are under arrest.
Mi pulso está bajo.	My pulse is slow.
Todo está bajo control.	Everything's under control.
Todo está bajo control.	Everything is under control.
Tom está bajo sospecha.	Tom is under suspicion.
Este tipo de argumentos no toleran un escrutinio.	Such arguments do not withstand scrutiny.
El nivel de escrutinio y preocupación públicos cederá.	The level of public scrutiny and concern will subside.
Recuerde que está bajo juramento.	Remember you are under oath.
El helicóptero está volando muy bajo.	The helicopter is flying very low.
El gato está bajo la silla.	The cat is under the chair.
La gata está bajo la silla.	The cat is under the chair.
Tom está disfrutando bajo el sol.	Tom is basking in the sun.
Quisiera recordarle que está bajo juramento.	I'd like to remind you that you're under oath.
Comportamiento cuando el toner está bajo	Behaviour when Toner Low
Comportamiento cuando el toner está bajo	Behavior when Toner Low
La cura final sería que los mexicanos entendieran que el destino de México es responsabilidad de todos, y que las acciones del gobierno deben estar bajo un riguroso escrutinio.	The final cure would be for Mexicans to gain an understanding that Mexico s destiny is everybody s responsibility, and that the government s actions must be thoroughly scrutinized.
El pez está escondido bajo las rocas.	The fish is hiding under the rocks.
El gatito está jugando bajo la lluvia.	The kitten is playing in the rain.
La posición inicial está bajo el horizonte	Initial Position is Below Horizon
El yen está todavía bajo respecto al dólar.	The yen is still low against the dollar.
Él siempre está quejándose de su bajo salario.	He is always complaining about his low salary.
La temperatura está a cuarenta grados bajo cero.	The temperature is forty below.
El planeta entero está rotando bajo mis pies.	The entire planet is rotating beneath my feet.
Su cerebro está aprendiendo. Y está aprendiendo que el lado derecho de su campo visual está bajo iluminación roja el lado izquierdo de su campo visual está bajo iluminación verde.	Your brain is learning. And it's learning that the right side of its visual field is under red illumination the left side of its visual field is under green illumination.
Recientemente, el senador, que se ubica entre los candidatos menos acomodados del Partido Republicano, también estuvo bajo escrutinio debido a su relación con el patrocinador y multimillonario vendedor de autos Norman Braman.	Recently, the Senator, who ranks among the least wealthy candidates in the Republican party, also came under scrutiny because of his relationship with patron and billionaire auto dealer Norman Braman.
El coronel dijo que la situación está bajo control.	The Colonel said the situation is under control.
TOKIO Todos conocemos el dicho los asuntos turbios no resisten un escrutinio abierto .	TOKYO We have all heard the saying, Sunshine is the best disinfectant.
Como se produce en un momento en que la industria de la tecnología está, cada vez más, bajo un escrutinio importante en el mundo desarrollado en tanto los gobiernos tienen que lidiar con una escasez de presupuesto y un aumento de la deuda, ésta me parece una decisión cuestionable.	Coming at a time when the technology industry is under increasing scrutiny in the developed world as governments struggle with budget shortfalls and rising debt, this seems to me to be a questionable decision.
La propia responsabilidad del Gobierno de Nigeria está bajo sospecha.	The Nigerian government s own accountability is on the line as well.
Ese nuevo país está bajo la influencia económica de Japón.	The new nation is under the economic influence of Japan.
Está también libremente disponible bajo una licencia similar a WordNet.	It is also freely available under a license similar to WordNet's.
El Jefe de Bomberos está bajo la dirección del Alcalde.	The Fire Chief is under the direction of the Mayor.
Selecciona la licencia bajo la que está la nueva clase.	Choose the license under which to place the new class.
Tratamos a la biotecnología con el mismo escrutinio que aplicamos a las plantas nucleares.	We treat biotechnology with the same scrutiny we apply to nuclear power plants.
De hecho, la Fed ha estado bajo un escrutinio cada vez mayor desde 2008, cuando las tasas nominales de interés cercanas a cero la llevaron a ser el primer banco central en adoptar la FC.	In fact, the Fed has been under increasing scrutiny since 2008, when near zero nominal interest rates drove it to become the first central bank to adopt QE.
Y sólo será posible si los textos de la negociación se abren al escrutinio público.	And that is possible only if the negotiating texts are opened to public scrutiny.
Hoy en día, el Museo Gulag está bajo una administración distinta.	Today, the Gulag Museum is under different management.
Esa chica está bajo la ilusión de que es una princesa.	That girl is under the delusion that she is a princess.
El cielo está bajo nuestros pies, como también sobre nuestras cabezas.	Heaven is under our feet as well as over our heads.
La implementación de Sun está disponible bajo de una licencia BSD.	Sun's implementation is available under a BSD license.
kbruch es libre y está licenciado bajo la Licencia Pública GNU .	kbruch is free and licensed under the GNU Public License.
La carga de la batería está en el nivel bajo en	Battery is at low level at

Búsquedas relacionadas : Bajo Escrutinio - Bajo Escrutinio - Objeto Bajo Escrutinio - Bajo Constante Escrutinio - Poner Bajo Escrutinio - Mantener Bajo Escrutinio - Está Bajo - Bajo Un Intenso Escrutinio - Bajo Un Estricto Escrutinio - Bajo El Escrutinio Público - Escrutinio - Bajo Un Escrutinio Más Cercano

Display this page in English