Traducción de "poner algo primero" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Algo - traducción : Algo - traducción : Poner - traducción :
Put

Primero - traducción : Primero - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Quiero mostrarte algo primero.
I want to show you something first.
Primero, jugar es algo universal.
One, play is universal.
Vamos a poner algo de basura aquí.
We'll just put some crap here.
Y eso es algo bueno, porque para poder hacer algo realidad, primero debemos soñarlo.
And that's a good thing because in order to make anything a reality, you have to dream about it first.
Hay algo que tengo que poner en tu conocimiento inmediatamente.
There's something I have to let you know right away.
No poner todo en el cerebro sino poner algo de control en pies adaptados, en patas e incluso en el cuerpo.
Don't put it all in the brain, but put some of the control in tuned feet, legs and even body.
Algunos dicen que la sociedad debería corregirse primero, pero eso es poner la carreta delante del caballo.
Some say society should be corrected first, but that is to put the cart before the horse.
Primero algo con respecto a lo que ha dicho el Sr. Lüttge.
A large proportion of it must be transferred to the railways.
Eso es algo que inventé porque quería poner una diapositiva del pez luna.
I made that up because I just wanted to put up a slide of the Mola mola fish.
Si algo es revelado a alguno que está sentado, que calle el primero
But if a revelation is made to another sitting by, let the first keep silent.
Si algo es revelado a alguno que está sentado, que calle el primero
If any thing be revealed to another that sitteth by, let the first hold his peace.
Cuando piensan por un segundo en el ratón de las Macintosh... y no criticaré mucho al ratón... cuando están escribiendo lo que sea y quieren poner algo, primero que nada, tienen que encontrar el ratón.
When you think for a second of the mouse on Macintosh and I will not criticize the mouse too much when you're typing what you have you want to now put something first of all, you've got to find the mouse.
Para poner en circulación billetes y monedas , primero hay que producirlos , lo cual ha constituido un desafío sin precedentes .
If banknotes and coins are to be put into circulation , they first have to be produced , which in itself was an unprecedented challenge .
Ahora, observen, algo interesante... Bueno, primero debería decirles la decisión de la Corte Suprema.
Now, notice, something interesting Well, I should tell you about the Supreme Court first.
Por eso ahora tenemos que poner estas dos imágenes juntas en la mente algo así.
So what we need to do now is put those two pictures together in our mind something like this.
Lo primero que vemos es que algo debe ocurrir cuando P. Diddy jura moderar su joyería.
First things is we see something must be happening when P. Diddy vows to tone down his bling.
Se sienta el primero que llega y la jerarquía es algo diferente que en el extranjero.
Seats come on a first come first serve ish basis, and the heirarchy is a bit different than overseas.
Por eso decidí poner algo en escena que lo transformara en un lugar feliz durante una mañana.
So I decided to try and stage something that could make it as happy as possible for one morning.
Hoy les quiero hablar sobre el futuro, pero primero les voy a contar algo sobre el pasado.
Today I want to talk to you about the future, but first I'm going to tell you a bit about the past.
Primero, admitió que con el tiempo surgiría un Estado palestino (algo impensable para los halcones ideológicos fanáticos).
First, he admitted that eventually a Palestinian state would emerge something unthinkable for dyed in the wool ideological hawks.
Y tan pronto como aterrizaba, lo primero que hacía era ver si había roto algo que necesitaba.
And as soon as I hit, the first thing I did is I'd see if I'd broken anything that I needed.
El primero era Si sudas al final de un concierto significa que has debido hacer algo mal.
The first one was If you sweat by the end of the concert it means that you must have done something wrong.
Y entonces logré poner eso en esta historia, que es un alfabeto, y espero continuar en algo más.
And so, I was able to put that into this story, which is an alphabet, and hopefully go on to something else.
Si uno quiere poner algo en la web por tres años lo primero son esos nombres HTTP esas cosas que empiezan con http las estamos usando no sólo para documentos, las estamos usando para cosas a las que se refieren los documentos.
If you want to put something on the web there are three rules first thing is that those HTTP names those things that start with http we're using them not just for documents now, we're using them for things that the documents are about.
En realidad buscaban en nosotros, los diseñadores, que creáramos las coberturas para poner algo bonito afuera de la caja.
They were really looking for us, the designers, to create the skins, to put some pretty stuff outside of the box.
poner
set
Primero, los gobiernos estarían mejor servidos al centrarse en la estabilidad, incluso si eso significa sacrificar algo de producción.
First, governments would be better served by focusing on stability, even if it means sacrificing some output.
Lo primero que hice fue quitar mi etiqueta y luego tomé el teléfono. Dije Ma, no vuelvas a poner una foto mía en bikini nunca más .
And I actually untagged myself first, then I picked up the phone. I said, Mom, you will never put a picture of me in a bikini ever again.
Hasta que alguien me dijo Mira, si en serio quieres hacer esto primero escribe un libro sobre tu investigación, primero tienes que publicar algo, y entonces tendrás oportunidad de escribir otra cosa.
Until somebody said, Look, if you're serious about this, you first have to write a book about your research. You have to publish something, and then you'll get the opportunity to write something else.
Para no quedarnos en la escucha pasiva y poner algo en práctica, hemos aprendido a revestir la suela de los zapatos.
To have some change from listening, and gain some practical experience, we learned how to properly underlay shoe soles.
Primero lo primero, eliminamos todos los paso.
First things first, we eliminate all the substeps.
Para poner un enlace a una aplicación en el panel, primero créelo en el directorio de aplicaciones, después arrastre el icono a un área limpia del panel.
To put an application link icon into the panel, first create it in the Applications folder then drag the icon onto a clear area of the panel.
Primero
First
Primero
First
Quieres casarte primero o tener un hijo primero?
Do you want to get married first or have a child first?
El primero es la selección de la materia prima, de preferencia algo regional, que esté en sus áreas, sí? fabricación local.
The first is selecting a feedstock, preferably something that's regional, that's in your area, right local manufacturing.
El primero y más importante es que Estados Unidos debe poner fin a las operaciones encubiertas de la CIA para derribar o desestabilizar gobiernos en todo el mundo.
Pertama dan terpenting, Amerika Serikat harus mengakhiri operasi operasi rahasia CIA yang bertujuan menggulingkan atau melemahkan pemerintah negara manapun di dunia.
El primero que llega, el primero que se sirve.
First come, first served.
Oh investigué quería poner lo que tenía en mente, quería engancharlo en algo. No quería un deseo sólo para empezar desde ningún sitio.
Oh, and I went in search I wanted to put what I had in mind, hitch it onto something. I didn't want a wish just to start from nowhere.
Poner como predeterminado
Set as Default
No poner límite
Set Unlimited
Poner otro título
Retitle
Poner en espera
Hold
Llegan primero.
They arrive first.
Tú primero.
You go first.

 

Búsquedas relacionadas : Poner Algo - Clientes Poner Primero - Poner Algo Abajo - Poner Algo Recta - Poner Algo Fuera - Poner Algo De - Poner Algo Juntos - Poner Las Cosas Primero - Poner En Juego Algo - Poner Algo En Claro - Poner Algo En Marcha - Poner Algo De Luz - Poner Algo Más De