Traducción de "poner a la gente" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Y como la gente ve Cazadores de Mitos y CSI, pensé, bueno, vamos a poner una receta con gelatina balística. | And because people watch Mythbusters and CSI, I thought, well, let's put in a recipe for a ballistics gelatin. |
| Algunas tareas pendientes pueden necesitar más gente. Puede poner aquí la lista de esas personas. Si quiere más información, puede ir a. | Some to dos may require more people. You can list those people here. Please check for more information. |
| Intenté poner fin a la discusión. | I tried to put an end to the quarrel. |
| La gente mata a la gente. | People kill people. |
| Descubrieron las funciones centrales, ya saben, aún había bancos, pero la gente no podía poner dinero en cajeros automáticos. | What they found was, the core functions you know you still sort of had banks, but you couldn't get people to put money in the ATM machines. |
| Quise poner el alma y corazón, y gente... su publico viendo esas estadísticas a las que nos hemos acostumbrado tanto | I wanted to put heart and soul and people, your public, around the statistics that we've become so used to. |
| A quién le toca poner la mesa? | Whose turn is it to set the table? |
| La chica mayor ayudó a poner la mesa. | The older girl helped set the table. |
| Esta capacidad de poner información en categorías. Encuentro mucha gente que no es buena en esto. | Now, this ability to put information into categories, I find a lot of people are not very good at this. |
| Y a la gente se le ocurren cosas extraordinarias con más frecuencia que no, se le ocurre un modo de poner el diseño a trabajar para ellas | And the people who come up with stuff that's remarkable more often than not figure out how to put design to work for them. |
| Tom le ayudó a Mary a poner la mesa. | Tom helped Mary set the table. |
| Poner a gente del pueblo que cree en un proceso político a defender a represores a personas que tienen sobre ellos sospechas de tortura es terrible. | Local social media has taken a light hearted view of Venezuela's growing international isolation, pitting the Venezuelan government as the loser in a cruel romantic triangle. |
| Poner fin a la parálisis ambiental en Europa | Breaking Europe s Climate Change Stalemate |
| Te vas a poner mejor. | You're going to get better. |
| Vamos a poner todas las cartas sobre la mesa. | Let's put all the cards on the table. |
| Por qué no te vuelves a poner la ropa? | Why don't you put your clothes back on? |
| Nos arriegamos a poner la historia de un lado? | Are we risking setting aside history? |
| Puedo poner la mesa? | May I set the table? |
| La puedes poner ahí. | You can put it there. |
| La puedes poner allí. | You can put it there. |
| La podéis poner ahí. | You can put it there. |
| La podéis poner allí. | You can put it there. |
| La puede poner ahí. | You can put it there. |
| La puede poner allí. | You can put it there. |
| La pueden poner ahí. | You can put it there. |
| La pueden poner allí. | You can put it there. |
| La India ya no puede limitarse a poner objeciones a las propuestas de los países desarrollados debe poner sus propias propuestas sobre la mesa. | India can no longer simply object to proposals by developed countries it must put its own proposals on the table. |
| Y ya no hay que ir a poner micrófonos en la sala de estar para conseguir conversaciones de la gente sólo hay que sintonizar los medios sociales de dominio público. | And you don't have to now go and instrument living rooms with microphones to get people's conversations, you just tune into publicly available social media feeds. |
| Voy a hacer esto. Voy a poner objetos en la pantalla. | Here's what I'm going to do I'm going to put objects on the screen. |
| Poner a prueba a Putin en Siria | Testing Putin in Syria |
| Y su criado respondió Cómo voy a poner esto delante de 100 hombres? Pero él volvió a decir Da a la gente para que coma, porque así ha dicho Jehovah Comerán, y sobrará. | His servant said, What, should I set this before a hundred men? But he said, Give the people, that they may eat for thus says Yahweh, 'They will eat, and will have some left over.' |
| Y su criado respondió Cómo voy a poner esto delante de 100 hombres? Pero él volvió a decir Da a la gente para que coma, porque así ha dicho Jehovah Comerán, y sobrará. | And his servitor said, What, should I set this before an hundred men? He said again, Give the people, that they may eat for thus saith the LORD, They shall eat, and shall leave thereof. |
| Incluso si la gente cree que solo una fracción de la expansión cuantitativa será permanente, e incluso si el incentivo a gastar es bajo, el banco central puede volver a poner en marcha la economía. | Even if people believed that only a fraction of quantitative easing was permanent, and even if the incentive to spend was low, the central bank could restart the economy. |
| La energía solar ayudará a poner fin a la 'discriminación eléctrica' en Bangladesh | Solar Homes Helping to End 'Power Discrimination' in Bangladesh Global Voices |
| Cuándo se decidirá la Comunidad a intervenir para poner freno a la especulación | Mr President, ladies and gentlemen, let us not mince words there is a degree of hypocrisy in this un |
| A María le tomó solo unos minutos poner la mesa. | It only took Mary a few minutes to set the table. |
| No voy a poner tachuelas en la silla del profesor. | I will not put tacks on the teacher's chair. |
| No voy a poner tachuelas en la silla del profesor. | I will not put tacks on the teacher's chair. |
| Ahora, me voy a poner la venda en los ojos. | Now, I'm going to put on the blindfold. |
| Odio a la gente. | I hate people. |
| Gusto a la gente. | People like me. |
| Engañaban a la gente. | They were deceiving the people. |
| Cuáles zapatos te vas a poner? | Which shoes are you going to put on? |
| Se iba a poner el sol. | The sun was about to set. |
| En dónde lo vas a poner? | Where are you going to put it? |
Búsquedas relacionadas : Poner A La Gente Hacia Abajo - Poner En Primer Lugar La Gente - Lleva A La Gente A - Impulsa A La Gente A - Inspirar A La Gente - Acercarse A La Gente - Agradar A La Gente - Ganarse A La Gente - Escuchar A La Gente - Desafiar A La Gente - Dar A La Gente - Reunir A La Gente - Sacar A La Gente
