Traducción de "sacar a la gente" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Es decir, todo en las empresas es encontrar la gente adecuada, inspirar a esa gente, sabes, sacar lo mejor de la gente | I mean, companies are all about finding the right people, inspiring those people, you know, drawing out the best in people. |
| Dicen Cómo se atreven a sacar a este niño de la casa y atemorizar a otra gente? | They say, How dare you take this child out of the house and terrify other people. |
| Mucha gente usa los cajeros automáticos para sacar dinero. | Many people use cash machines to withdraw money. |
| Cuando la gente estaba a punto de volver a la normalidad, el nuevo terremoto de Nepal los ha vuelto a sacar de casa | As people were only about to get normal, NepalEarthquakeAgain pushed them out of their house. pic.twitter.com XgkGzugW6h Templ_Monk ( Templ_Monk) May 12, 2015 |
| Es una manera muy rápida, muy eficiente de sacar gente de las calles. | It's like this very fast, very efficient way to get people off the street. |
| A quién le toca sacar la basura? | Whose turn is it to take out the garbage? |
| Me encantaba sacar A . | I loved getting As. |
| Va a sacar sus manos. | It's going to stick out its hands. |
| Vamos a sacar buenas notas. | We'll get good grades. |
| Voy a ir a sacar algún dinero. | I'm going to go withdraw some money. |
| Me toca sacar la basura. | It's my turn to take out the trash. |
| Tengo que sacar la basura. | I have to take out the garbage. |
| Podrías sacar al perro a pasear? | Could you please take the dog out for a walk? |
| Y una de las principales cosas que la transición hace es sacar ese tipo de historias, en lo que la gente está haciendo. | And one of the key things that transition does is to pull those stories out of what people are doing. |
| Ayúdeme a sacar esta tapa, por favor. | Please help me take this lid off. |
| Las empresas empiezan a sacar sus billeteras, | So the businesses are getting out their checkbooks. |
| O a sacar material de Wagner y... | Or to take Wagner material and |
| Qué provecho va a sacar de ella? | That is demonstrated clearly in the Ford report. |
| La gente mata a la gente. | People kill people. |
| Estos nuevos usuarios, especialmente gente joven, no cuentan con la formación adecuada para sacar partido al potencial de Internet y de los nuevos media. | These new users, especially young people, do not have adequate training to harness the potential of Internet and new media. |
| Lo vamos a sacar de algún otro sitio. | You know, we're going to do this, we're going to take it away from something else. |
| Y te puede sacar de la pista. | You can be thrown off the track. |
| Tom ha tratado de sacar a María de la prisión por años. | Tom has been trying to get Mary out of prison for years. |
| Podemos sacar fotos aquí? | Are we allowed to take pictures here? |
| Puedo sacar fotos aquí? | Can I take pictures here? |
| Cuánto dinero desea sacar? | How much money you would like to withdraw? |
| Puedo sacar una foto? | May I take a photo? |
| Puedo sacar fotos aquí? | May I take pictures here? |
| Podrías sacar los acordes? | Could you pick out the chords? |
| No quiero sacar fotos. | I don't want to take any pictures. |
| Me gusta sacar fotos. | I like to take pictures. |
| Tratamos de sacar tajada, | We try to cash in on it. |
| Sacar fuera de peligro | Drop Outside of Hazard |
| Jane fue al banco a sacar algo de dinero. | Jane went to the bank to take out some money. |
| Ella tuvo que sacar a su hijo del club. | She had to withdraw her son from the club. |
| Esas porquerías no te van a sacar del lío. | All that junk is not going to put you out of the mess. |
| Necesito ir a sacar algo de dinero del banco. | I need to go get some money out of the bank. |
| Esta es la cola para sacar los billetes. | This is the ticket line. |
| No me los puedo sacar de la cabeza. | I can't get them out of my mind. |
| La idea era sacar a las personas del paro y ponerlas de nuevo a trabajar. | The idea was to get people off the dole and back to work. |
| Pensé que Tom iría a banco a sacar algo de efectivo. | I thought Tom would go to the bank and get some cash. |
| De esta cosita medio extraña, la gente antes pensaba que no valía la pena sacar muestras de los reactores nucleares porque era peligroso y, por supuesto, nada vivía allí. | This funky little thing people didn't used to think that it was worth taking samples out of nuclear reactors because it was dangerous and, of course, nothing lived there. |
| Está prohibido sacar fotos acá. | Taking photos here is prohibited. |
| Me puede sacar una foto? | Could you take a picture of me? |
| Por supuesto, no hay que apresurarse a sacar conclusiones erróneas. | Of course, one should not draw the wrong conclusions from this. |
Búsquedas relacionadas : Sacar A La Luz - Sacar A La Luz - Sacar - Sacar A Tema - Sacar A Picotazos - Sacar A Relucir - Lleva A La Gente A - Impulsa A La Gente A - Inspirar A La Gente - Acercarse A La Gente - Agradar A La Gente
