Traducción de "poner a algn hasta" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Hasta - traducción : Hasta - traducción : Hasta - traducción : Hasta - traducción : Hasta - traducción : Hasta - traducción : Hasta - traducción : Poner - traducción :
Put

Palabras clave : Till Wait Until Even Putting Place

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Lo voy a poner hasta que sus ojos se disuelvan.
I'll play this until your eyeballs completely dissolve.
He inclinado mi corazón a poner por obra tus leyes, de continuo y hasta el fin
I have set my heart to perform your statutes forever, even to the end.
Porque es necesario que él reine hasta poner a todos sus enemigos debajo de sus pies
For he must reign until he has put all his enemies under his feet.
He inclinado mi corazón a poner por obra tus leyes, de continuo y hasta el fin
I have inclined mine heart to perform thy statutes alway, even unto the end.
Porque es necesario que él reine hasta poner a todos sus enemigos debajo de sus pies
For he must reign, till he hath put all enemies under his feet.
Te vas a poner mejor.
You're going to get better.
Hasta una potencia importante como Rusia enfrenta sanciones en señal de castigo por negarse a poner fin a su ocupación de un territorio extranjero.
Even a major power like Russia faces punishing sanctions for refusing to end its occupation of a foreign land.
Y tuve que poner en marcha y luego esperar nueve meses más hasta poder volver al océano.
So I had to launch a very expensive and then wait another nine months before I could get back out onto the ocean again.
Poner a prueba a Putin en Siria
Testing Putin in Syria
Cuáles zapatos te vas a poner?
Which shoes are you going to put on?
Intenté poner fin a la discusión.
I tried to put an end to the quarrel.
Se iba a poner el sol.
The sun was about to set.
En dónde lo vas a poner?
Where are you going to put it?
Poner a cero todos los tiempos
Reset All Times
Poner a cero todos los tiempos
Reset All Times
poner
set
Es hora de poner a prueba a Irán
Time to Test Iran
Vamos a poner algo de basura aquí.
We'll just put some crap here.
Tom a menudo olvida poner su direccional.
Tom often forgets to use his turn signal.
Qué te vas a poner esta noche?
What are you wearing tonight?
Lo voy a poner en su cuenta.
I'll put it on your bill.
A quién le toca poner la mesa?
Whose turn is it to set the table?
Acabo de poner a dormir al bebé.
I just got the baby to sleep.
Yeah! Ahora me voy a poner loco.
Yeah! I'm gonna get crazy now.
Poner bordes a las imágenes por lotes
Batch Bordering Images
Poner bordes a las imágenes por lotes
Batch Image bordering
Opciones para poner bordes a las imágenes
Images Bordering Options
Luego le llevó otros 3 meses a la ONU poner los datos en el sitio y el viernes tuvimos la nueva tendencia. Desciende hasta aquí.
Then it just took another three months for the U.N. to get it into their server, and on Friday we got the new trend line it was down here.
Tom le ayudó a Mary a poner la mesa.
Tom helped Mary set the table.
Poner fin a la parálisis ambiental en Europa
Breaking Europe s Climate Change Stalemate
Vuelve a poner el libro en su sitio.
Put the book back where it was.
La chica mayor ayudó a poner la mesa.
The older girl helped set the table.
Los voy a poner en una situación difícil.
I'm going to put them in a bad situation.
Habría que poner límites a las manifestaciones exteriores.
These outside events should be restricted a bit.
Poner como predeterminado
Set as Default
No poner límite
Set Unlimited
Poner otro título
Retitle
Poner en espera
Hold
Entonces pensamos que si no se puede poner a salvo en un edificio dónde poner las cosas a salvo? Pensamos, bien, bajo tierra.
So we got to thinking, if you can't put things safely in a building, where can you safely put them? We thought, OK, underground.
Hay que poner precio a las emisiones de carbono.
Putting a price on carbon is critical.
Os voy a poner un vídeo de corta duración.
I'm just going to play a brief video clip.
Antes que nada, debemos poner tu diseño a prueba.
First of all, we have to put your design to the test.
El gobierno está decidido a poner fin al terrorismo.
The government is determined to put an end to terrorism.
Vamos a poner todas las cartas sobre la mesa.
Let's put all the cards on the table.
Pensé que te ibas a poner tu traje nuevo.
I thought you were going to wear your new suit.

 

Búsquedas relacionadas : Poner A Algn De Distancia - Ayuda A Algn - Poner Hasta Vasija - Poner Hasta Secuencia - Dar A Algn De Distancia - Hasta (a) - Poner Poner Poner - Poner A Secar - Poner A Disposición - Poner A Problemas - Poner A Votación - Poner A Discusión - Poner A Efecto - Ceder A Poner