55 26. Preparativos del período extraordinario de sesiones sobre la infancia	55 26. Preparations for the special session on children
Tom quería que Mary le contara sobre su infancia.	Tom wanted Mary to tell him about her childhood.
56 222. Período extraordinario de sesiones de la Asamblea General sobre la infancia	56 222. Special session of the General Assembly on children
Para terminar, debo decir que la ONU acaba de celebrar una Conferencia internacional sobre la infancia.	Finally, I would mention that the UN has just convened an international conference on children.
Puede ser algo sencillo como escriban sobre la peor experiencia que tuvieron en su infancia.	It can be a simple theme Write about the most unfortunate experience in your childhood.
Sí, somos amigos desde la infancia.	Yes, we have been friends since our childhood.
Conozco a Tom desde la infancia.	I have known Tom since I was a little boy.
Una infancia perdida	A childhood lost
Considerando el aplazamiento debido a circunstancias excepcionales del período extraordinario de sesiones de la Asamblea General sobre la infancia,	Considering the postponement of the special session of the General Assembly on children due to exceptional circumstances,
Una enfermedad en la infancia la dejó ciega.	A childhood illness left her blind.
7. Toma nota del informe del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia sobre la primera infancia titulado Estado Mundial de la Infancia 2001Publicación de las Naciones Unidas, número de venta S.01.XX.1. y, en este contexto, recuerda que la alimentación de los niños pequeños merece la más alta prioridad	7. Takes note of the report of the United Nations Children's Fund on early childhood entitled The State of the World's Children, 2001,United Nations publication, Sales No. E.01.XX.1. and in this context recalls that the nurturing of young children merits the highest priority
Recuerdo bien mi infancia.	I remember my childhood well.
Tuve una infancia horrible.	I had a horrible childhood.
La canción siempre me recuerda a mi infancia.	The song always reminds me of my childhood.
Sabéis algo acerca de la infancia de Tom?	Do you know anything about Tom's childhood?
Soy un amigo de la infancia de Tom.	I'm a childhood friend of Tom's.
Los amigos de la infancia me dan miedo.	The childhood friends scare me.
Después escribiría sobre su infancia solitaria y encerrada en una ficción autobiográfica titulada Benoît Misère (1970).	He wrote about this lonely and caged childhood in an autofiction ( Benoît Misère , 1970).
Yo tuve una infancia feliz.	I had a happy childhood.
Ella tuvo una infancia alegre.	She had a happy childhood.
Ella tuvo una infancia feliz.	She had a happy childhood.
Me recuerda a mi infancia.	It reminds me of my childhood.
Ella tuvo una infancia difícil.	She had a rough childhood.
Tom tuvo una infancia feliz.	Tom had a happy childhood.
Lo conocía desde mi infancia.	I knew him since my childhood.
Nambara es el rival de Kazuya desde la infancia.	He is jealous of being outdone in projects by the Kazuya.
5. Los Estados Partes adoptarán legislación y políticas efectivas, incluidas legislación y políticas centradas en la mujer y en la infancia, para asegurar que los casos de explotación, violencia y abuso contra personas con discapacidad sean detectados, investigados y, en su caso, juzgados.	5. States Parties shall put in place effective legislation and policies, including women and child focused legislation and policies, to ensure that instances of exploitation, violence and abuse against persons with disabilities are identified, investigated and, where appropriate, prosecuted.
15. Decide celebrar el período extraordinario de sesiones de la Asamblea General para el seguimiento de la Cumbre Mundial en favor de la Infancia los días 19 a 21 de septiembre de 2001, y denominarlo período extraordinario de sesiones sobre la infancia	15. Decides to convene the special session of the General Assembly for follow up to the World Summit for Children from 19 to 21 September 2001, and to refer to it as the special session on children
1. Decide celebrar el período extraordinario de sesiones de la Asamblea General sobre la infancia del 8 al 10 de mayo de 2002	1. Decides to convene the special session of the General Assembly on children from 8 to 10 May 2002
Declaración de la reunión plenaria conmemorativa de alto nivel dedicada al seguimiento de los resultados del período extraordinario de sesiones sobre la infancia	Declaration of the commemorative high level plenary meeting devoted to the follow up to the outcome of the special session on children
Era una amiga de mi infancia.	She was my childhood friend.
Esta canción me recuerda mi infancia.	That song reminds me of my childhood.
Qué color asocias con tu infancia?	What colour do you associate with your childhood?
Mi infancia fue más que feliz.	My infancy was more than happy.
Tuvo una feliz y modesta infancia.	From then on, Pastinha had a happy and modest childhood.
Estamos listos para contar una historia sobre su infancia y su vida, y continúa, y tiene muchas aventuras.	And we're ready now to tell a story about his childhood and his life, and it goes on, and he has, you know, many adventures.
El imperativo de controlar las infecciones letales para la infancia	बच च क हत य र क र कन
Ésta es la casa donde el poeta pasó su infancia.	This is the house in which the poet lived in his childhood.
Su infancia infeliz afectó a su visión de la vida.	His unhappy childhood affected his outlook on life.
62 88. Declaración de la reunión plenaria conmemorativa de alto nivel dedicada al seguimiento de los resultados del período extraordinario de sesiones sobre la infancia	62 88. Declaration of the commemorative high level plenary meeting devoted to the follow up to the outcome of the special session on children
Esta canción me recuerda a mi infancia.	This song reminds me of my childhood.
Sus palabras me remontaron a mi infancia.	His words carried me back to my childhood.
Cuál es tu recuerdo de infancia favorito?	What's your favorite memory from childhood?
Esta fotografía me recuerda a mi infancia.	This photograph reminds me of my childhood.
Tom no habla nunca de su infancia.	Tom never talks about his childhood.

Búsquedas relacionadas : Políticas Nacionales Sobre - En La Infancia - Desde La Infancia - Desde La Infancia - Desde La Infancia - Durante La Infancia - La Primera Infancia - La Infancia Tardía - La Infancia Protegida - Políticas Sobre La Base De - Proporcionar Asesoramiento Sobre Políticas

Display this page in English