Sí, somos amigos desde la infancia.	Yes, we have been friends since our childhood.
Conozco a Tom desde la infancia.	I have known Tom since I was a little boy.
Lo conocía desde mi infancia.	I knew him since my childhood.
Nambara es el rival de Kazuya desde la infancia.	He is jealous of being outdone in projects by the Kazuya.
Yo desde niño desde mi más tierna infancia quise ser músico y gracias a Dios, logré serlo.	Since I was a boy, in my early childhood, I always wanted to be a musician, and, thank God, I made it.
Los etíopes corren desde la infancia para llegar, por ejemplo, a una escuela en las montañas.	Ethiopians begin running in childhood as a means to reach, say, a distant school in the highlands.
Soy un amante de los bichos. No desde la infancia, por cierto, sino de más grande.	I'm a bug lover, myself not from childhood, by the way, but rather late.
Resulta que, desde la más temprana infancia, los niños y, luego, los hombres prefieren la compañía de hombres, compañía física.	It turns out, from earliest childhood, boys, and then men, prefer the company of guys physical company.
Yo estoy pobre y abatido desde mi infancia he cargado tus terrores. Ya no puedo más	I am afflicted and ready to die from my youth up. While I suffer your terrors, I am distracted.
Yo estoy pobre y abatido desde mi infancia he cargado tus terrores. Ya no puedo más	I am afflicted and ready to die from my youth up while I suffer thy terrors I am distracted.
James Cook (Jack O'Connell), Freddie McClair (Luke Pasqualino) y JJ Jones (Ollie Barbieri) han sido mejores amigos desde la infancia.	James Cook (Jack O'Connell), Freddie McClair (Luke Pasqualino) and JJ Jones (Ollie Barbieri) have been best friends since childhood.
Mini McGuinness (Freya Mavor), Liv Malone (Laya Lewis), y Grace Blood (Jessica Sula) han sido mejores amigas desde la infancia.	Mini McGuinness (Freya Mavor), Liv Malone (Laya Lewis), and Grace Blood (Jessica Sula) have been best friends since childhood.
Una infancia perdida	A childhood lost
Una enfermedad en la infancia la dejó ciega.	A childhood illness left her blind.
Recuerdo bien mi infancia.	I remember my childhood well.
Tuve una infancia horrible.	I had a horrible childhood.
La canción siempre me recuerda a mi infancia.	The song always reminds me of my childhood.
Sabéis algo acerca de la infancia de Tom?	Do you know anything about Tom's childhood?
Soy un amigo de la infancia de Tom.	I'm a childhood friend of Tom's.
Los amigos de la infancia me dan miedo.	The childhood friends scare me.
Yo tuve una infancia feliz.	I had a happy childhood.
Ella tuvo una infancia alegre.	She had a happy childhood.
Ella tuvo una infancia feliz.	She had a happy childhood.
Me recuerda a mi infancia.	It reminds me of my childhood.
Ella tuvo una infancia difícil.	She had a rough childhood.
Tom tuvo una infancia feliz.	Tom had a happy childhood.
Jóvenes que nos cuentan que no pueden hacer lo que desean por ser mujeres y que la sociedad con sus estereotipos les impone restricciones desde la infancia.	Girls are telling us that they cannot do the things they want to do because they are not boys and society has built these stereotypes on top of them from childhood.
Era una amiga de mi infancia.	She was my childhood friend.
Esta canción me recuerda mi infancia.	That song reminds me of my childhood.
Qué color asocias con tu infancia?	What colour do you associate with your childhood?
Mi infancia fue más que feliz.	My infancy was more than happy.
Tuvo una feliz y modesta infancia.	From then on, Pastinha had a happy and modest childhood.
El imperativo de controlar las infecciones letales para la infancia	बच च क हत य र क र कन
Ésta es la casa donde el poeta pasó su infancia.	This is the house in which the poet lived in his childhood.
Su infancia infeliz afectó a su visión de la vida.	His unhappy childhood affected his outlook on life.
Esta canción me recuerda a mi infancia.	This song reminds me of my childhood.
Sus palabras me remontaron a mi infancia.	His words carried me back to my childhood.
Cuál es tu recuerdo de infancia favorito?	What's your favorite memory from childhood?
Esta fotografía me recuerda a mi infancia.	This photograph reminds me of my childhood.
Tom no habla nunca de su infancia.	Tom never talks about his childhood.
Vamos a volver al jardín de infancia.	Let's go back to kindergarten. OK?
55 26. Preparativos del período extraordinario de sesiones sobre la infancia	55 26. Preparations for the special session on children
Yumiko se casó en junio con un amigo de la infancia.	Yumiko married a childhood friend last June.
Los primeros 40 años de la infancia son los más difíciles.	The first 40 years of childhood are the most difficult.
Eso es un retrato de la infancia en sólo tres palabras.	That's an entire childhood in three words.

Búsquedas relacionadas : Desde La Primera Infancia - Desde La Primera Infancia - Desde Su Infancia - Desde Su Infancia - Desde Su Infancia - Desde Su Infancia - En La Infancia - Durante La Infancia - La Primera Infancia

Display this page in English