Traducción de "políticas de mercado" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Mercado - traducción : Mercado - traducción : Mercado - traducción : Mercado - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Como keynesiano pienso firmemente que las economías de mercado necesitan políticas estabilizadoras.
As a Keynesian, I firmly believe that market economies need to be stabilized by policy.
Políticas comunes en materia de inmigración, vinculadas a las necesidades del mercado laboral
Common policy measures on immigration, linked to labor market needs
Sus políticas para el mercado de trabajo, la seguridad social y la competencia varían.
Their labor market, social welfare, and competition policies vary.
Desafortunadamente, muchos aquí apoyamos las políticas capitalistas y las fuerzas del mercado.
Unfortunately, many of us in this room are supporters of capitalist policies and market forces.
Señorías, un mercado de cualquier producto sujeto a condiciones políticas de volatilidad permite siempre la especulación.
Of course Members are interested in the immediate problem, that of dealing with the prices we are paying.
Estas minucias políticas nunca preocupan demasiado a los economistas partidarios del libre mercado.
Such messy policy details have never much bothered free market economists.
Deben adoptarse políticas que abran el acceso al mercado y aumenten la competencia .
Policies should be adopted which open up market access and increase competition .
Claro, queda por ver cuánto apoyo político pueden ganar esas políticas orientadas al mercado.
Of course, it remains to be seen just how much political support such market oriented policies can sustain.
En lo que concierne a las políticas estructurales , sigue siendo importante la aplicación de políticas económicas acordes con el principio de economía de mercado abierta con libre competencia .
As regards structural policies , it remains important to pursue economic policies in line with the principle of an open market economy with free competition .
Es cierto que las reformas estructurales suelen favorecer políticas como la flexibilización del mercado laboral.
To be sure, structural reforms often favor policies like labor market flexibility.
Los escritores tienen derecho a sus opiniones políticas, y hay muchas novelas políticas en el mercado, pero el idioma de la ficción no es el idioma de la política cotidiana.
Writers are entitled to their political opinions, and there are good political novels out there, but the language of fiction is not the language of daily politics.
El gobierno alemán generó un documento de políticas que describe de qué manera podría funcionar un mercado regional más integrado.
The German government has produced a policy paper outlining how a more integrated regional market might work.
Reducir el riesgo financiero que genera el mercado monetario es, por lo tanto, tarea de los responsables de las políticas.
It is therefore up to policymakers to reduce the financial risk that the money market generates.
Esta información es necesaria para elaborar , controlar y evaluar las políticas comunitarias , en particular las relacionadas con el mercado interior y las políticas económica , financiera , sectoriales , de la competencia y de la empresa .
This information is needed for drawing up , monitoring and evaluating Community policies , in particular concerning the internal market as well as economic , financial , sectoral , competition and enterprise policies .
Actualmente se consideran las políticas orientadas al mercado frías y antisociales, en particular en los países industrializados occidentales.
Market oriented policies today are seen as cold and anti social, especially in Western industrialized countries.
Querría, ahora, examinar brevemente en cuanto al fondo los aspectos externos, el mercado interior y las políticas comunes.
It is entirely practical politically and valid in terms of the requirements of the Rules of Procedure to take the position that Community law and adaptation rules would only apply to what will become the former area of the GDR from the time when matters have been examined and decided soberly and expertly.
Sin embargo, su proximidad al mercado estadounidense y sus políticas monetarias, fiscales y laborales conservadoras le han brindado una protección significativa.
Nonetheless, Mexico s proximity to the US market and its conservative monetary, fiscal, and labor market policies have provided significant protection.
Después de todo, ningún mercado financiero está completamente abierto o completamente cerrado para siempre el nivel de apertura en un momento dado depende de decisiones políticas.
After all, no financial market is either completely open or completely closed forever the degree of openness at a given moment depends on policy choices.
En las circunstancias actuales , es esencial aplicar políticas económicas acordes con el principio de una economía de mercado abierta con libre competencia , resistiendo toda presión proteccionista .
At the current juncture , it is essential to pursue economic policies in line with the principle of an open market economy with free competition , resisting any protectionist pressure .
Mercado bursátil véase mercado de renta variable .
The ESA is the Community 's version of the United Nation 's System of National Accounts .
En la primera, la región corre el riesgo de pasar por un ciclo de crecimiento débil, abandono de las políticas orientadas al mercado y un desencanto en aumento.
In the first, the region risks a cycle of weak growth, retreat from market oriented policies, and increasing disillusionment.
Sin un marco armonizador de las políticas sociales, el mercado interior de 1993 será una especie de circo romano donde los más fuertes devorarán a los más débiles.
There are many people in Member States who support absolutely German unification and who support absolutely the idea of derogations in transitional measures.
Considerábamos que nuestro trabajo era describir el funcionamiento de las economías de mercado, sus fallos y el modo de fomentar la eficiencia mediante un buen diseño de políticas públicas.
We viewed our job as describing how market economies work, when they fail, and how well designed policies can enhance efficiency.
Coordinación de políticas
Policy coordination
Políticas de grupo
Group Policies
Las políticas erráticas y económicamente irresponsables están despilfarrando los últimos restos de lo que en tiempos fue la posición monopolista de Gazprom en el mercado europeo del gas.
Putin's erratic and economically oblivious policies are frittering away the last remnants of what was once Gazprom's monopoly position in the European gas market.
La definición y ejecución de las políticas y acciones de la Unión y la realización del mercado interior tendrán en cuenta estos objetivos y contribuirán a su consecución.
The formulation and implementation of the Union's policies and action and the implementation of the internal market shall take into account those objectives and shall contribute to their achievement.
Falta aún introducir las reformas estructurales prometidas en el sector energético, el mercado laboral y en las políticas de competencia, y parece improbable que surtan efecto pronto.
The promised structural reforms of the energy sector, labor market, and competition policy have yet to be introduced, and appear unlikely to take effect anytime soon.
Otro grupo de condiciones se derivó de las políticas europeas iniciadas a mediados de los años 80 , cuyo objetivo era alcanzar un mercado único de productos y servicios para 1992 .
A second set of prerequisites was implicit from the European policies initiated in the mid 80s , with a view to completing a single market for goods and services by 1992 .
Si los responsables de las políticas estadounidenses adoptan este enfoque, el tono de la próxima conferencia de la Fed sobre el mercado monetario puede llegar a ser mucho más optimista.
If US policymakers adopt this approach, the tone of the Fed s next money market conference could be much more optimistic.
El pálpito de una recuperación en el mercado inmobiliario será suficiente para desalentar políticas dramáticas, como quitas de capital a las deudas hipotecarias que superan el valor de las viviendas.
Inklings of recovery in the real estate market will be enough to discourage dramatic policy measures, like a write down of principal on underwater mortgages (where the outstanding loan exceeds the market value of the house).
A fin de promover la coordinación de las políticas de los Estados miembros en todo lo necesario para el funcionamiento del mercado interior, se crea un Comité Económico y Financiero.
In order to promote coordination of the policies of Member States to the full extent needed for the functioning of the internal market, an Economic and Financial Committee is hereby set up.
Así como la adaptación a las nuevas necesidades del mercado, el refuerzo de la movilidad de los profesionales del sector y los instrumentos y las políticas de formación y educación.
As well as adjustment to new market needs, greater mobility for the sector's professionals, training and education policies and tools.
b ) Valores negociables Precio de mercado y tipo de cambio de mercado
( b ) Marketable securities Market price and foreign exchange market rate
a ) Valores negociables Precio de mercado y tipo de cambio de mercado
( a ) Marketable securities Market price and foreign exchange market rate
Sistemas de Operaciones de Mercado Pagos e Infraestructura de Mercado ( Dirección General )
International European Relations ( Directorate General )
b ) Valores ( negociables ) Precio de mercado y tipo de cambio de mercado
( b ) Securities ( marketable ) Market price and foreign exchange rate
a ) Valores ( negociables ) Precio de mercado y tipo de cambio de mercado
( a ) Securities ( marketable ) Market price and foreign exchange market rate
A fin de promover la coordinación de las políticas de los Estados miembros en todo lo necesario para el funcionamiento del mercado interior , se crea un Comité Monetario de carácter consultivo .
In order to promote coordination of the policies of Member States to the full extent needed for the functioning of the internal market , a Monetary Committee with advisory status is hereby set up .
Tenemos políticas que incentivan la expansión urbana. Tenemos todo tipo de políticas.
We have policies that reward sprawl we have all kinds of policies.
Políticas de usuario individual
Individual User Policies
Políticas específicas de dominios
Domain Specific Policies
Políticas de CPU soportadas
Supported CPU Policies
Operaciones de Mercado
Market Operations
Precio de mercado
Market price

 

Búsquedas relacionadas : Políticas Pro-mercado - Políticas De Libre Mercado - Políticas Del Mercado Laboral - Políticas Del Mercado Laboral - Políticas Del Mercado único - Políticas Culturales - Adoptar Políticas - Preferencias Políticas - Donaciones Políticas - Políticas Políticos - Políticas Gubernamentales - Políticas Macroeconómicas - Sensibilidades Políticas - Políticas Comerciales