Traducción de "políticas del mercado laboral" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Mercado - traducción : Mercado - traducción : Mercado - traducción : Mercado - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Políticas comunes en materia de inmigración, vinculadas a las necesidades del mercado laboral | Common policy measures on immigration, linked to labor market needs |
| Es cierto que las reformas estructurales suelen favorecer políticas como la flexibilización del mercado laboral. | To be sure, structural reforms often favor policies like labor market flexibility. |
| También son necesarias reformas que mejoren la flexibilidad del mercado laboral. | Reforms that increase the flexibility of the labor market are also in order. |
| Uno de esos factores es la excesiva flexibilidad del mercado laboral. | One of those drivers is excessive labor market flexibility. |
| El mercado laboral estadounidense según las cifras | America s Labor Market by the Numbers |
| Pero se crea un pozo en el sector medio del mercado laboral. | But the middle of the labor market becomes hollowed out. |
| La discriminación en el mercado laboral es generalizada. | Discrimination in the labor market is widespread. |
| Wingham Rowan Un nuevo tipo de mercado laboral | Wingham Rowan A new kind of job market |
| h ) la integración de las personas excluidas del mercado laboral , sin perjuicio del artículo 150 | ( h ) the integration of persons excluded from the labour market , without prejudice to Article 150 |
| la integración de las personas excluidas del mercado laboral, sin perjuicio del artículo III 283 | the integration of persons excluded from the labour market, without prejudice to Article III 283 |
| Además, Syriza ha prometido revocar la liberalización del mercado laboral y suspender la privatización. | Syriza has also promised to repeal labor market liberalization and suspend privatization. |
| La excepción es España, que inició reformas del mercado laboral a finales de 2012. | The exception is Spain, which initiated labor market reforms in late 2012. |
| Juntos, indican una mejora gradual y sostenida de las condiciones globales del mercado laboral. | Together they point to a gradual and steady improvement in overall labor market conditions. |
| En cuanto a las políticas estructurales , será esencial mejorar el funcionamiento del mercado de trabajo , que se caracteriza por un paro estructural permanentemente elevado , desajustes e insuficiente movilidad laboral . | As regards structural policies , it will be crucial to improve the functioning of the labour market , which is characterised by persistently high structural unemployment , mismatches and insufficient labour mobility . |
| Pero la medida también es interesante por lo que revela sobre el debate acerca del futuro del trabajo (y de las políticas del mercado laboral) tanto en las economías avanzadas como en las emergentes. | But the move is also interesting in terms of what it reveals about the coming debate on the role of work (and of labor market policies) in both advanced and emerging economies. |
| Se requiere una mejor combinación de políticas monetarias y fiscales y medidas sostenidas para aumentar la productividad y competitividad con el fin de abordar los desafíos del mercado laboral estadounidense. | A better mix of fiscal and monetary policies and sustained measures to enhance productivity and competitiveness remain necessary conditions for addressing America s labor market challenges. |
| Es más, la caída del desempleo en gran medida refleja las condiciones persistentemente sombrías del mercado laboral, que han desalentado a muchos trabajadores de permanecer en la fuerza laboral. | Moreover, the decline in unemployment largely reflects persistently grim labor market conditions, which have discouraged many workers from remaining in the labor force. |
| Falta aún introducir las reformas estructurales prometidas en el sector energético, el mercado laboral y en las políticas de competencia, y parece improbable que surtan efecto pronto. | The promised structural reforms of the energy sector, labor market, and competition policy have yet to be introduced, and appear unlikely to take effect anytime soon. |
| Es lo que excluye a las mujeres del mercado laboral y lo que conduce a la discriminación. | It would therefore be a good thing if these rights were not wrested with iron from govern ments and the Commission but were felt by them to be a basic, vital necessity for the human race. |
| Desafortunadamente, muchos aquí apoyamos las políticas capitalistas y las fuerzas del mercado. | Unfortunately, many of us in this room are supporters of capitalist policies and market forces. |
| La aceleración empezó en 2013, cuando el mercado laboral comenzó a ajustarse. | The acceleration began in 2013 as labor markets started to tighten. |
| Como resultado, el mercado laboral se contraerá más rápido de lo previsto. | As a result, China s labor market will tighten more rapidly than many expect. |
| Estas minucias políticas nunca preocupan demasiado a los economistas partidarios del libre mercado. | Such messy policy details have never much bothered free market economists. |
| La segunda diferencia es que la reforma del mercado laboral y la liberalización del mercado en Italia siguen en la lista de asuntos pendientes del nuevo gobierno del primer ministro Matteo Renzi. | The second difference is that labor market reform and market liberalization in Italy remain on the to do list for Prime Minister Matteo Renzi s new government. |
| Otro importante aspecto de la competitividad de Polonia es su flexible mercado laboral. | Another important aspect of Poland s competitiveness is its flexible labor market. |
| Sí, las cifras titulares seguirán señalando una mejora general en el mercado laboral. | Yes, the headline numbers will continue to signal overall improvement in the labor market. |
| Las rigidices del mercado laboral europeo significan que es difícil en muchos países de la UE reducir una compañía. | European labor market rigidities mean that it is difficult in many EU countries to downsize a company. |
| Pensemos en el informe sobre el empleo de la BLS como un examen mensual exhaustivo del mercado laboral estadounidense. | Think of the BLS s employment report as a comprehensive monthly check up for the American labor market. |
| La inflación comenzará en los mercados de productos más que en el mercado laboral. | Inflation will begin in product markets, rather than in the labor market. |
| Últimamente se ha incrementado considerablemente la participación de las mujeres en el mercado laboral. | But much more support will be necessary to persuade the Council of Social Affairs Ministers that this is the only legal base. |
| La carga de los impuestos sobre la nómina, junto con una reglamentación desmesurada del mercado laboral, asfixia el espíritu empresarial. | The burden of payroll taxes, together with overweening labor market regulation, stifles entrepreneurship. |
| Número del teléfono laboral | Work telephone number |
| Pero, a diferencia, digamos, de los franceses, los holandeses respondieron a sus excesos pasados con una serie de políticas destinadas a promover la vuelta al trabajo en el mercado laboral formal. | But unlike, say, the French, the Dutch have responded to their past excesses with a series of policies designed to promote a return to work in the formal labor market. |
| Esta es una de muchísimas características que las mujeres tienen que llevarán al mercado laboral. | It's one of many, many characteristics that women have that they will bring into the job market. |
| Le ofrecen la oportunidad de participar en el mercado laboral y en la vida social. | Subject GATT and the environment |
| Para tener una idea real de la solidez del mercado laboral, necesitamos buscar más datos en el informe de la BLS. | To get a real sense of the labor market s health, we need to look elsewhere in the BLS s report. |
| El índice de participación de las mujeres en el mercado laboral en la región es de los más bajos del mundo. | At 24 , women's workforce participation in the region is the lowest in the world. |
| Esos cambios demográficos revolucionarán aún más el mercado laboral, los sistemas de seguridad social, el desarrollo económico y el mundo del empleo. | These demographic shifts will further revolutionize the labor market, social security systems, economic development, and the world of employment. |
| El aumento reciente de la edad mínima para jubilarse en Corea del Sur no ha servido de mucho para mejorar las perspectivas del mercado laboral. | The recent increase in South Korea s minimum normal retirement age has done little to improve the labor market outlook. |
| El Consejo adoptará por mayoría simple una decisión europea por la que se cree un Comité de Empleo de carácter consultivo para fomentar la coordinación entre los Estados miembros de las políticas en materia de empleo y del mercado laboral. | The Council shall, by a simple majority, adopt a European decision establishing an Employment Committee with advisory status to promote coordination between Member States on employment and labour market policies. |
| La tarea consiste en integrar semejante trabajo en el funcionamiento general del mercado laboral con ayuda de la reglamentación y los incentivos apropiados. | The task is to integrate such work into the overall functioning of the labor market with the help of appropriate regulation and incentives. nbsp |
| Sin reformas estructurales, especialmente en el mercado laboral, la Abenomics no puede tener éxito a largo plazo. | Without structural reforms, especially of the labor market, Abenomics cannot succeed in the long run. |
| DAVOS Los temores a las repercusiones de la tecnología en el mercado laboral no son nada nuevo. | DAVOS Fears about the impact of technology on the labor market are nothing new. |
| La primera es las mujeres entrando al mercado laboral, la segunda el envejecimiento de la población mundial. | The first one being women moving into the job market, the second one being the aging world population. |
| Las causas mencionadas se distribuían ampliamente entre el gobierno, el sector laboral, la industria y las políticas internacionales . | The causes given were distributed widely among government, labor, industry, international politics and policies. |
Búsquedas relacionadas : Mercado Laboral - Mercado Laboral - Prueba Del Mercado Laboral - Transiciones Del Mercado Laboral - Habilidades Del Mercado Laboral - Activación Del Mercado Laboral - Protección Del Mercado Laboral - Estadísticas Del Mercado Laboral - Problemas Del Mercado Laboral - Actividad Del Mercado Laboral - Ajuste Del Mercado Laboral - Contexto Del Mercado Laboral - Perspectivas Del Mercado Laboral
