Traducción de "políticas comerciales" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| que se resistirán las organizaciones comerciales, financieras y políticas. | (Applause) of conduct that we must introduce so that the criterion of 'sustainable forest management' can genuinely be put into practice in the developing countries, in the countries exporting tropical woods and not just remain a catchword. |
| La ICE apoya políticas comerciales y de inversiones alternativas en la UE. | The ECI supports an alternative trade and investment policy in the EU. |
| Los acuerdos comerciales con frecuencia no van garantizados o sostenidos por las pleitesías políticas. | Trade deals often are not secured or sustained by political kowtows. |
| También significa que no es posible individualizar políticas o instrumentos, como sostienen algunos de nuestros asociados comerciales. | Brevity can be an excellent quality, especially |
| Más de la mitad cree que las políticas comerciales de Japón con respecto a Estados Unidos son justas. | More than half think that Japan s trade policy toward the U.S. is fair. |
| Evaluación de los impactos económico, social y medioambiental de las principales propuestas políticas y de las negociaciones comerciales. | Assessment of economic, social and environmental impacts of major policy proposals and of trade negotiations. |
| 24. Reafirma el compromiso de los países desarrollados y los países en desarrollo de integrar las políticas comerciales pertinentes en sus respectivas políticas y programas de desarrollo | 24. Reaffirms the commitment on the part of developed and developing countries to mainstream appropriate trade policies in their respective development policies and programmes |
| Ambos quedaron muy decepcionados con las políticas comerciales mercantilistas adoptadas por China después de su adhesión a la Organización Mundial del Comercio. | Both have been bitterly disappointed by China s mercantilist trading policies after its accession to the World Trade Organization. |
| Créditos comerciales 3.1.2.2 . | Trade credits 3.1.2.2 . |
| Créditos comerciales 3.1.4.2 . | Trade credits 3.1.4.2 . |
| Créditos comerciales 3.2.2.2 . | Trade credits 3.2.2.2 . |
| Créditos comerciales 3.2.4.2 . | Trade credits 3.2.4.2 . |
| Créditos comerciales 4.2.2 . | Trade credits 4.2.2 . |
| Créditos comerciales 4.4.2 . | Trade credits 4.4.2 . |
| Están dando comerciales. | They're on commercials. |
| Tarjetas comerciales 10Name | Business Cards 10 |
| Aunque se habla de contrarrestar esos riesgos con políticas macroprudenciales, esa clase de políticas no existen en los Estados Unidos, exceptuados los mayores requisitos en materia de capital que se han impuesto a los bancos comerciales. | Although there is talk about offsetting these risks with macroprudential policies, no such policies exist in the US, except for the increased capital requirements that have been imposed on commercial banks. |
| Lo novedoso es nuestra comprensión de lo mucho que se tardan estas diferencias en las políticas comerciales en generar brechas apreciables en el desempeño económico. | What is novel is our understanding of how long these differences in trade policies can take to yield appreciable gaps in economic performance. |
| Siglo Guatemala logró la independencia de España en el año 1821, en su deseo por establecer relaciones políticas y comerciales con otros países además de España. | Guatemalan literature after independence the nineteenth century Guatemala gained independence from Spain in 1821, in its desire to establish political and commercial relations with other countries. |
| Los próximos logros comerciales | The Next Trade Breakthroughs |
| Acuerdos comerciales, argumentos confusos | The Muddled Case for Trade Agreements |
| Han visto los comerciales? | Have you been watching the commercials? |
| Ni los mejores comerciales!! | Not even the best commercials!! |
| Opciones comerciales de uso | Options for commercial use |
| obstáculos comerciales no arancelarios. | I would also mention the measures for fair competition, namely the abolition of the non tariff obstacles to trade. |
| Pero también aborda relaciones comerciales. | But business relations are also being eyed. |
| los intercambios culturales no comerciales | non commercial cultural exchanges |
| Créditos bancarios Pagarés hipotecarios Efectos comerciales | In addition to marketable assets , tier two assets consist of non marketable debt instruments , including bank loans , trade bills and mortgage backed promissory notes . 3 Although tier one assets are the main source of collateral for monetary policy operations , some credit institutions rely to a large extent on tier two collateral . |
| a) Modernización de las prácticas comerciales | (a) Modernization of trade practices. |
| Sube la venta de comerciales ligeros | Sales of light commercial vehicles on the increase |
| Transmite las 24 horas, sin comerciales. | It runs 24 hours a day, commercial free. |
| Está vinculado a las corrientes comerciales. | Adjustments to VAT rates affect government finances. |
| A medida que se suprimen las barreras comerciales fuera del sector energético, resulta más evidente la capacidad de las políticas energéticas nacionales para distorsionar la competencia y el comercio intracomunitario. | As trade barriers are dismantled outside the energy sector, the potential for national energy policies to distort intra Community trade and competition comes more sharply into focus. |
| Por ello, los intereses comerciales solo buscarán películas comerciales para importar las que vayan a proporcionar más dinero. | So the commercial interests will only look for commercial movies to import which will make quick money. |
| Romney es un partidario del libre comercio, pero ha señalado que será más estricto con China en lo que se refiere a las prácticas comerciales y políticas monetarias de este país. | Romney is a proponent of free trade, but has said that he would be tougher on China s trade practices and currency policies. |
| a escala internacional, abogan por que la UE y los países de África integren los principios del derecho a la alimentación en sus prácticas comerciales y emprendan una acción de concertación en la Organización Mundial del Comercio, a fin de que dichos principios pasen a formar parte de las políticas comerciales | at international level, recommend that the EU and Africa build the principles of the right to food into their trade practices and launch concerted action within the WTO to ensure that these principles become an integral part of trade policies. |
| c) Mayor eficiencia en las negociaciones comerciales | (c) More efficient trade negotiations. |
| Las relaciones comerciales representan otro instrumento importante. | Trade relations provide another all important lever. |
| Hay muchas empresas comerciales en Nueva York. | There are many commercial firms in New York. |
| Tom cambia de canal durante los comerciales. | Tom changes channels during commercials. |
| Por el contrario, EE. nbsp UU. ha elegido banqueros de Wall Street y políticos, probablemente para garantizar que las políticas del Banco sean adecuadamente amigables hacia los intereses comerciales y políticos estadounidenses. | Instead, the US has selected Wall Street bankers and politicians, presumably to ensure that the Bank s policies are suitably friendly to US commercial and political interests. |
| a escala internacional, abogan por que la UE y los países de África integren los principios del derecho a la alimentación en sus prácticas comerciales comunes y emprendan una acción de concertación en la Organización Mundial del Comercio, a fin de que dichos principios pasen a formar parte de las políticas comerciales | at international level, recommend that the EU and Africa build the principles of the right to food into their common trade practices and launch concerted action within the WTO to ensure that these principles become an integral part of trade policies. |
| a escala internacional, abogan por que los países de la UE y de África integren los principios del derecho a la alimentación en sus prácticas comerciales comunes y emprendan una acción de concertación en la Organización Mundial del Comercio, a fin de que dichos principios pasen a formar parte de las políticas comerciales | at international level, recommend that the EU and Africa build the principles of the right to food into their common trade practices and launch concerted action within the WTO to ensure that these principles become an integral part of trade policies. |
| políticas | policies |
| Políticas | Policies |