He estado de licencia por enfermedad.	I've been on sick leave.
Política de vigilancia del Eurosistema de los sistemas de pago y criterios armonizados	Eurosystem payment systems oversight policy and harmonised standards
pago de que se trata por el proveedor de servicios de pago .	service provider .
Está preocupado por la enfermedad de su padre.	He is concerned about his father's illness.
Estaban apenados por la enfermedad de su tía.	They were grieved by the illness of their aunt.
Por qué es una enfermedad de los ancianos?	Why is it a disease of the aged?
Pago por periodo	Payment per period
Solo podrá presentarse una reclamación por cada pago u orden de pago .	Only one claim may be submitted in relation to a specific payment or payment order .
Él fue atacado de repente por una misteriosa enfermedad.	He was suddenly attacked by a mysterious disease.
pensan el tiempo que están de baja por enfermedad.	Britain, claim they have created many new jobs, the truth is that the great majority of these jobs are low paid and part time in wich the workers are thoroughly exploited.
Esa enfermedad es causada por una bacteria.	That disease is caused by bacteria.
Yo pago por adelantado.	I prepay.
Pidió en varias ocasiones ser relevado por razones de enfermedad.	He had earlier asked several times to be relieved of office for health reasons.
Dejó de viajar al extranjero por causa de una enfermedad repentina.	He gave up traveling abroad because of his sudden illness.
Siento compasión por las personas con esa enfermedad.	I feel sympathy for people with that disease.
Esta es una enfermedad causada por el envejecimiento.	This is a condition caused by aging.
La enfermedad fue causada por un nuevo microorganismo.	The disease was caused by a new micro organism.
Pago de cliente Pago de cliente ( procesamiento automati zado de principio a fin , STP ) Pago interbancario Pagos de cobertura Pago por adeudo directo Notificación de entrega Notificación al emisor Notificación de interrupción	Customer payment Customer payment ( Straight Through Processing ) Bank to bank payment Cover payments Direct debit payment Delivery notification Sender notification Abort notification
Las consultas públicas han versado sobre los sistemas de pago y el marco operativo de la política monetaria .	The subjects of the public consultations included payment systems and the operational framework for monetary policy .
Y por eso el sobrenombre dado a esta enfermedad.	And that's the nickname given to this disease.
La incidencia del fraude en las bajas por enfermedad	What is sick leave fraud ?
Yo estuve ausente en el colegio por una enfermedad.	I was absent from school because of illness.
Por su enfermedad, tuvo que inevitablemente dejar el colegio.	Illness forced him to give up school.
Bobby Darin falleció por una enfermedad cardíaca en 1973.	Bobby Darin died at age 37 in 1973.
Ella tenía cara de haber estado postrada por una enfermedad durante años.	She looked as if she had been sick in bed for years.
No hay evidencia de que esta enfermedad sea causada por la dieta.	There's no evidence this disease is caused by diet.
pero hay muchos más afectados por esta enfermedad que por el ébola.	But it's much more than Ebola that has been affected by this disease.
Un pago iniciado por el pagador .	A payment initiated by the payer .
Sustitúyase situación política de por situación política en .	Replace political situation of , with political situation in .
La enfermedad se ha propagado rápidamente por todo el Caribe.	The disease has spread quickly Caribbean wide.
Los fondos recibidos de los usuarios de servicios de pago y aceptados específicamente en relación con un servicio de pago no serán utilizados por las entidades de pago para financiar actividades comerciales diferentes de los servicios de pago .	Funds received from payment service users and specifically accepted in connection with a payment service shall not be used by payment institutions to support other business activities other than payment services .
Los fondos recibidos de los usuarios de servicios de pago y aceptados específicamente en relación con un servicio de pago serán asignados a la operación específica en relación con la cual se hayan facilitado a la entidad de pago y no serán utilizados por las entidades de pago para financiar actividades comerciales diferentes de los servicios de pago solicitados por los usuarios de los servicios de pago .	Funds received from payment service users and specifically accepted in connection with a payment service shall be earmarked to the specific transaction in respect of which they are provided to the payment institution and may not be used by payment institutions to support other business activities than the payment services requested by the payment service user .
Las normas sobre el procesamiento de órdenes de pago ( título IV ) se aplican a toda orden de pago cursada y todo pago recibido por un participante en TARGET2 .	The rules on the processing of payment orders ( Title IV ) refer to all payment orders submitted or payments received by any TARGET2 participant .
El pago de esta factura queda pendiente por hoy.	The payment of this bill is due today.
Él murió de esa enfermedad.	He died of that disease.
Voz Qué tipo de enfermedad?	Voice What kind of disease?
Son manifestaciones de una enfermedad.	It's manifestations of a disease.
Además , la equiparación de entidades de dinero electrónico con entidades de pago es complicada por la necesidad de distinguir entre servicios de pago basados en cuentas de pago y servicios de pago de dinero electrónico basados en cuentas centralizadas .	In addition , the alignment of ELMIs with payment institutions is complicated by the need to differentiate between payment services based on payment accounts and e money payment services based on centralised accounts .
Los sistemas de pago son , por supuesto , de importancia decisiva .	Payment systems are of course of critical importance .
Bueno, por más de 60 años, la psicología trabajó según el modelo de enfermedad.	Well, for more than 60 years, psychology worked within the disease model.
A fines de 1995, a dos jóvenes se les diagnosticó la enfermedad de Creutzfeldt Jakob, una enfermedad rara que por lo general se manifiesta en pacientes ancianos.	In late 1995, two young people were diagnosed with Creutzfeldt Jakob disease a rare disease typically seen in elderly patients.
Es una enfermedad estar obsesionado con ganar, es una enfermedad estar obsesionado con usar las artes marciales, y es una enfermedad estar obsesionado con mostrar todo lo que has aprendido. Es una enfermedad estar obsesionado con la ofensa, y también es una enfermedad estar obsesionado con la defensa. También es una enfermedad estar obsesionado con librarte de tu enfermedad. Centrar tu mente en una cosa de manera obsesiva se considera una enfermedad.	It is sickness to be obsessed with winning, it is sickness to be obsessed with using the martial arts, and it is sickness to be obsessed with putting forth all one has learned. It is sickness to be obsessed with offense, and it is also sickness to be obsessed with defense. It is also sickness to be obsessed with getting rid of sickness. To fix the mind obsessively on anything is considered sickness.
Por lo general se dice que la solvencia depende de dos cosas la voluntad de pago y la capacidad de pago.	Creditworthiness is generally understood to depend on two things willingness to pay and ability to pay.
No obstante , el proveedor de servicios de pago hará esfuerzos de buena fe por recuperar los fondos de la operación de pago .	However , the payment service provider shall make a bona fide effort to recover the funds involved in the payment transaction .
Y no sabíamos si esta enfermedad podría transmitirse por la sangre.	And we did not know at all if the disease could be transmitted through blood.

Búsquedas relacionadas : Pago Por Enfermedad - Pago Por Enfermedad Legal - Seguro De Pago Por Enfermedad - Esquema De Pago Por Enfermedad - Política De Pago - Política De Pago - Por Pago - Pago Por - Bajas Por Enfermedad - Ausencia Por Enfermedad - Enfermedad Por Crioaglutininas - Enfermedad Caracterizada Por - Absentismo Por Enfermedad - Por Enfermedad Corta

Display this page in English