Traducción de "enfermedad caracterizada por" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Mantener la situación actual , caracterizada por la diversidad de normativas nacionales . Alternativa 2 . | Keep status quo of different national rules Alternative 2 . Provide legal certainty on core rights and obligations for users and |
| He estado de licencia por enfermedad. | I've been on sick leave. |
| Su obra se caracterizada por una rigurosa investigación de las fuentes y por una visión crítica de los hechos históricos. | His works are characterized by a rigorous investigation of the sources and a critical view of the historical process. |
| Un bloque unido antioccidental no favorecería los intereses chinos más que una agrupación caracterizada por antagonismos y divisiones. | A united anti West bloc would not serve China s interests any more than a grouping characterized by antagonism and divisions. |
| Esa enfermedad es causada por una bacteria. | That disease is caused by bacteria. |
| Siento compasión por las personas con esa enfermedad. | I feel sympathy for people with that disease. |
| Está preocupado por la enfermedad de su padre. | He is concerned about his father's illness. |
| Esta es una enfermedad causada por el envejecimiento. | This is a condition caused by aging. |
| La enfermedad fue causada por un nuevo microorganismo. | The disease was caused by a new micro organism. |
| Estaban apenados por la enfermedad de su tía. | They were grieved by the illness of their aunt. |
| Por qué es una enfermedad de los ancianos? | Why is it a disease of the aged? |
| Mantener la situación actual , caracterizada por la fragmentación de requisitos de acceso al mercado entre los Estados miembros . Alternativa 2 . | Keep status quo of nationally fragmented market access requirements Alternative 2 . |
| El resultado es la estancada economía actual, caracterizada por un crecimiento anémico que amenaza con convertirse en la nueva normalidad. | The result is today s stagnant economy, marked by anemic growth that threatens to become the new normal. |
| Sería una pesadilla global que en una región caracterizada por la inestabilidad a largo plazo se inicie una carrera armamentista nuclear. | A nuclear arms race in a region characterized by long term instability would be a global nightmare. |
| 1. Decide mantener la estructura actual del período de sesiones sustantivo del Consejo Económico y Social, caracterizada por series de sesiones | 1. Decides to maintain the current segment structure of the substantive session of the Economic and Social Council |
| En una coyuntura caracterizada por importantes restricciones fiscales, es de capital importancia invertir los escasos recursos disponibles en el crecimiento sostenible. | At a time of important fiscal constraints, it is all the more important to invest scarce resources in sustainable growth. |
| Y por eso el sobrenombre dado a esta enfermedad. | And that's the nickname given to this disease. |
| La incidencia del fraude en las bajas por enfermedad | What is sick leave fraud ? |
| Él fue atacado de repente por una misteriosa enfermedad. | He was suddenly attacked by a mysterious disease. |
| Yo estuve ausente en el colegio por una enfermedad. | I was absent from school because of illness. |
| Por su enfermedad, tuvo que inevitablemente dejar el colegio. | Illness forced him to give up school. |
| Bobby Darin falleció por una enfermedad cardíaca en 1973. | Bobby Darin died at age 37 in 1973. |
| pensan el tiempo que están de baja por enfermedad. | Britain, claim they have created many new jobs, the truth is that the great majority of these jobs are low paid and part time in wich the workers are thoroughly exploited. |
| pero hay muchos más afectados por esta enfermedad que por el ébola. | But it's much more than Ebola that has been affected by this disease. |
| Pidió en varias ocasiones ser relevado por razones de enfermedad. | He had earlier asked several times to be relieved of office for health reasons. |
| La enfermedad se ha propagado rápidamente por todo el Caribe. | The disease has spread quickly Caribbean wide. |
| Y no sabíamos si esta enfermedad podría transmitirse por la sangre. | And we did not know at all if the disease could be transmitted through blood. |
| Dejó de viajar al extranjero por causa de una enfermedad repentina. | He gave up traveling abroad because of his sudden illness. |
| Mamá esta en cama desde finales del mes pasado por enfermedad. | Mother has been sick in bed since the end of last month. |
| DM Baja por enfermedad. Sí, seguro que querrían unos días libres. | DM Sick leave. Yeah, you'll definitely want to take some time off. |
| Prevenir la enfermedad | Preventing the disease |
| Qué enfermedad tengo? | What illness do I have? |
| Otra enfermedad que los economistas algunas veces diagnostican podría denominarse enfermedad keynesiana . | Another malady that economists sometimes diagnose might be called Keynes disease. |
| Esta es la nueva normalidad de China, caracterizada, según las autoridades chinas, por un crecimiento de velocidad media a alta (en lugar de velocidad alta). | This is China s new normal, characterized, according to China s leaders, by medium to high speed (instead of high speed) growth. |
| Ella tenía cara de haber estado postrada por una enfermedad durante años. | She looked as if she had been sick in bed for years. |
| No hay evidencia de que esta enfermedad sea causada por la dieta. | There's no evidence this disease is caused by diet. |
| El estatus de Candidatus puede usarse cuando una especie o género está bien caracterizada pero es incultivable. | Candidatus status may be used when a species or genus is well characterized but yet uncultured. |
| Epidemiología Esta enfermedad fue descrita por primera vez por William Hillary en 1759 en Barbados. | History The disease was first described by William Hillary in 1759 in Barbados. |
| Enfermedad, salud, violencia tierna. | Sickness, health, tender violence. |
| Esa enfermedad es incurable. | That disease is incurable. |
| Mi enfermedad me deprime. | I am depressed by my illness. |
| La fiebre indica enfermedad. | Fever indicates sickness. |
| Su enfermedad es crítica. | His illness is critical. |
| Tengo una enfermedad cardiaca. | I have a heart condition. |
| La enfermedad comenzó repentinamente. | The disease began all of a sudden. |
Búsquedas relacionadas : Caracterizada - Caracterizada - Mejor Caracterizada - Bajas Por Enfermedad - Ausencia Por Enfermedad - Enfermedad Por Crioaglutininas - Absentismo Por Enfermedad - Por Enfermedad Corta - Enfermedad Por Descompresión - Prestación Por Enfermedad - Cobertura Por Enfermedad - Pagos Por Enfermedad - Enfermedad Por Radiación - Pago Por Enfermedad
