Traducción de "podrán deducir" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ojalá pudiera deducir cómo funciona. | I wish I could figure out how to make this work. |
| Deducir datos de la etiqueta | Guess Tag Information |
| De ello sólo puedo deducir que los diputados de | Understandably, in view of the negative |
| Además , las entidades pueden deducir una franquicia de las reservas exigidas . | The EU Council meeting in the composition of the ministers of finance and economy is often referred to as the ECOFIN Council . |
| Además , las entidades pueden deducir una franquicia de las reservas exigidas . | The ECB is governed by the Governing Council and the Executive Board , and , as a third decision making body , by the General Council . |
| Sherlock Holmes podía deducir mucho a partir de los detalles más ínfimos. | Sherlock Holmes could deduce much out of the smallest details. |
| No obstante , el beneficiario y su proveedor de servicios de pago podrán establecer acuerdos explícitos con arreglo a los cuales este último pueda deducir del importe transferido las comisiones que correspondan antes de abonárselo al beneficiario . | However , explicit agreements may be arranged between the payee and his payment service provider under which the latter may deduct his own fees from the amount transferred before crediting it to the payee . |
| He estado tratando de deducir a quién Tom le pudo haber dado el dinero. | I've been trying to figure out who Tom might have given the money to. |
| Cuando se pulse el botón Pista, aparecerá una frase describiendo la palabra a deducir. | When the Hint button is clicked, a short sentence will appear, describing the current word puzzle. |
| Intenta deducir las etiquetas de los archivos seleccionados utilizando el trm proporcionado con MusicBrainz. | This command tries to guess the tags of the selected files by using the trm provided with MusicBrainz. |
| Nos vemos obligados a concluir y a deducir, porque eso hacemos en la vida real. | We're compelled to deduce and to deduct, because that's what we do in real life. |
| Y un par de años después, ellos podrán ver en ultravioleta, podrán ver en infrarojo, podrán enfocar sus ojos, podrán microenfocar, | And a couple of years after that, they'll be able to see in ultraviolet, they'll be able to see in infrared, they'll be able to focus their eyes, they'll be able to come into a microfocus. |
| Utilice los rayos láser para deducir el emplazamiento de las bolas dentro de la caja negra. | Use laser beams to deduce the placement of the balls inside the black box. |
| No podrán! | Verily, they will never be able to save themselves (from Allah's Punishment). |
| No podrán! | They will not escape. |
| No podrán! | Surely, they, can never overcome Us! |
| No podrán! | Lo! they cannot escape. |
| No podrán! | Indeed, they cannot frustrate His power . |
| No podrán! | They cannot frustrate Me. |
| No podrán! | Indeed, they will not cause failure to Allah . |
| No podrán! | They have not the power to do so. |
| Es posible deducir cierta información a partir de registros parroquiales y otras fuentes, pero las cifras permanecen inciertas. | It is possible to deduce some information from parish registers and other sources, but the number remains uncertain. |
| No podrán auxiliarles. | Those deities can render them no help. |
| Lo podrán adivinar. | You'll be able to figure that out. |
| Los fondos podrán proceder | Funding may be provided by |
| Los BCSV podrán ofrecer | The ASCBs may offer |
| Estas competencias podrán incluir | Those tasks may include |
| Estas competencias podrán incluir | These tasks may include |
| Podrán emprender acciones conjuntas. | They may undertake joint action. |
| después podrán ver formas | And then they'll be able to see shape. |
| Y ya podrán imaginárselos. | And you can just imagine them. |
| A veces hago frases más largas porque dan más información o contexto y sirven para deducir el significado de palabras. | Sometimes I write longer sentences because they offer more information or context and are useful to work out the meaning of words. |
| Y a dónde se fueron? Si pudiéramos entenderlo, tal vez entonces podríamos deducir por qué a la gente puede gustarle. | And where did they go? If we can understand this, then maybe we can figure out how people can be so happy with this. |
| Sin embargo, hay varias cosas que podemos deducir de lo que ambos líderes dijeron (y no dijeron) hasta el momento. | But there are a few things we can glean from what both leaders have said and haven t said so far. |
| El mensaje dice así Podrán cortar todas las flores, pero no podrán detener la primavera . | The message reads, You can crush the flowers, but you can't delay spring. |
| juk intentará deducir las etiquetas de la canción utilizando el programa MusicBrainz. Debe tener MusicBrainz instalado para que esta orden funcione. | juk will try to guess the tags of the song by using the MusicBrainz program. You must have MusicBrainz installed for this command to work. |
| Podrán utilizar el servicio IC | The following may use the CAI mode |
| Podrán utilizar el servicio AL | The following may use the AL mode |
| Las empresas beneficiarias no podrán | A benefiting company may not |
| Las empresas beneficiarias no podrán | A benefiting company may not |
| Podrán expresar su opinión libremente. | They may express their views freely. |
| Cuándo me podrán devolver esto? | When will this be returned to me? |
| No podrán levantarse tan pronto. | They won't be able to get up so early. |
| No podrán levantarse tan temprano. | They won't be able to get up so early. |
| Acérquense y podrán ver mejor. | Come closer and you'll be able to see better. |
Búsquedas relacionadas : Podrán Asistir - Podrán Presentar - Podrán Desempeñar - Podrán Comercializarse - Podrán Cubrirse - Podrán Participar - Podrán Considerarse - Podrán Acordar - Podrán Participar - Impuestos Deducir - Cuba Deducir - Deducir Que
