Traducción de "plazo para" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Lo primero es necesario para minimizar la incertidumbre a largo plazo lo segundo es esencial para facilitar el crecimiento a corto plazo. | The first is necessary to reduce long term uncertainty the second is essential to facilitate near term growth. |
| Plazo ilimitado Plazo ilimitado | Image José Celestino Mutis |
| Plazo ilimitado Plazo ilimitado | Image Christopher Columbus |
| A60 plazo límite para la transmisión , t 21 meses | A60 time limit for transmission t 21 months . |
| ( a ) Objetivos a medio plazo para España y Francia . | ( a ) Medium term objectives for Spain and France . |
| Plan de mediano plazo para el período 2002 2005 | Medium term plan for the period 2002 2005 |
| Aunque a corto plazo la SEPA constituye un reto para todos , a largo plazo ofrece una importante oportunidad tanto para la integración europea como para el progreso tecnológico . | Although SEPA represents a challenge for everyone in the short term , it offers a significant opportunity for both European integration and technological progress in the long term . |
| Cuál sería el plazo necesario para eliminar gradualmente estos activos ? | What would be the length of time required for phasing out these assets ? |
| Esto es así para que se cumpla un plazo fijo. | And afterward unto Him is your return. |
| Para lograr el crecimiento sostenido, se debe obtener un equilibrio entre los objetivos de corto plazo y los de largo plazo. | To achieve sustained growth, a balance between short term and long term objectives must be struck. |
| Este re equilibrio es una estrategia a largo plazo, y en 2012 sentamos las bases para su éxito a largo plazo. | This rebalance is a long term strategy, and in 2012 we laid a foundation for its long term success. 160 |
| Vencimiento del plazo , si lo hubiere , para el dictamen del BCE | expiry of time limit for ECB opinion ( if any ) |
| Revisiones del plan de mediano plazo para el período 2002 2005 | Revisions to the medium term plan for the period 2002 2005 |
| Asunto Perspectivas a medio y largo plazo para transportes y comunicaciones | Subject Medium to long term perspectives for transport and communications |
| Para las rúbricas clave mensuales , se requiere un desglose , en el sector bancario , entre flujos a corto plazo y a largo plazo . | For the monthly key items , a split between short term and long term flows in the banking sector is required . |
| Para las rœbricas clave mensuales , se requiere un desglose , en el sector bancario , entre flujos a corto plazo y a largo plazo . | For the monthly key items , a split between short term and long term flows in the banking sector is required . |
| Así se socavan las medidas a corto plazo para impulsar el empleo y el objetivo a más largo plazo del crecimiento sostenible. | This undermines both short term efforts to boost employment and the long term objective of sustainable growth. |
| Plazo | Term |
| Plazo | Term |
| Para las rúbricas clave mensuales , se requiere un desglose , en el sector bancario , entre los flujos a corto plazo y a largo plazo . | For the monthly key items , a split between short term and long term flows in the banking sector is required . |
| 2 ) Para el rendimiento de la deuda pública a largo plazo bonos a diez años o con vencimiento más próximo a este plazo . | 2 ) Long term government bond yields ten year bonds or closest available bond maturity . |
| Una política de estas características puede ser brutalmente efectiva en el corto plazo en el largo plazo, sin duda será costosa para Turquía. | Such policy may be brutally effective in the short term in the long term, it is certain to be costly for Turkey. |
| Crédito intradía crédito otorgado para un plazo inferior a un día hábil . | Counterparty the opposite party in a financial transaction ( e.g. any transaction with the central bank ) . |
| El horizonte temporal relevante para la política monetaria es el medio plazo . | The relevant horizon for monetary policy is the medium term . |
| El plazo máximo para la liquidación es de tres días hábiles 1 . | The maximum settlement time is three business days . |
| de interés a corto plazo para satisfacer sus necesidades de endeudamiento adicionales . | In the fourth quarter of 2002 , stock markets rebounded once more . |
| a ) fijará un plazo razonable para que el fabricante corrija el incumplimiento | ( a ) lays down a reasonable time limit for the manufacturer to remedy the instance of non compliance |
| La sostenibilidad social es crucial para el éxito económico de largo plazo. | Social sustainability is essential for long term economic success. |
| Han retaceado su dinero para las inversiones de corto plazo en acciones. | They have been tightfisted when it comes to short term equity investments. |
| Penó mucho para completar el trabajo antes de que acabara el plazo. | She took great pains to get the job done before the deadline. |
| No obstante, para las economías emergentes, las perspectivas para el mediano y largo plazo son excelentes. | Nevertheless, for emerging economies, the medium to long term prospects are bright. |
| No se puede negar que las medidas de corto plazo para resolver problemas serios como el alivio de la deuda para Grecia amenazan la estabilidad a largo plazo de la eurozona. | There is no denying that short term measures to address acute problems such as debt relief for Greece threaten the eurozone s long term stability. |
| Plazo ilimitado | unlimited |
| Plazo ilimitado | No time limit |
| A plazo | 9.2 e |
| A plazo | With agreed maturity |
| A plazo | 9.2 x |
| A plazo | Domestic |
| a plazo | With agreed maturity |
| A plazo | Overnight |
| Plazo ilimitado | Unlimited |
| En su opinión , cuál sería el plazo adecuado para eliminar gradualmente estos activos ? | What , in your view , would constitute an appropriate length of time for phasing out these assets ? |
| El plazo para la definición de los estándares debería ser finales del 2008 . | For the definition of standards , end 2008 should be the deadline . 14 |
| Él os llama para perdonaros vuestros pecados y remitiros a un plazo fijo . | He calls you to forgive some of your sins, and give you respite for a time ordained. |
| Él os llama para perdonaros vuestros pecados y remitiros a un plazo fijo . | He calls you (to Monotheism and to be obedient to Allah) that He may forgive you of your sins and give you respite for a term appointed. |
Búsquedas relacionadas : Papel Plazo Para - Plazo Fijado Para - Plazo Para Presentar - Plazo Fijado Para - Plazo Fijado Para - Plazo Para Presentar - Plazo Para Apelar - Plazo Para Responder - Plazo Para Causa - Un Plazo Para - Plazo Para La Finalización - Plazo Para Formular Objeciones
