Traducción de "plantear una serie" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Serie - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

El primer paso fue plantear una pregunta.
The first step was to ask a question.
EPHREMIDIS (CG). (GR) Señor Presidente, deseo plantear una cuestión de procedimiento.
WURTZ (CG). (FR) Mr President, several dozen dead, several hundred injured and nearly a thousand arrested that is the terrible toll of the latest massacre perpetrated by the Israeli occupying forces against the Palestinian people.
Insertar una serie
Insert Series
Insertar una serie
Insert a series
McCUBBIN (S). (EN) Señor Presidente, me gusta ría plantear una grave cuestión reglamentaria.
McCUBBIN (S). Mr President, I would like to raise a serious point of order.
Grabación de una serie
Record serial
Tom titubeó a plantear el tema.
Tom hesitated to bring up the subject.
Creo, señor Presidente, que el punto que acabo de plantear reviste una importancia capital.
Grants must be increased so that it is not only young people from well to do families who can take advantage of them.
Veamos una serie de comparaciones.
And so let's do a series of comparisons to show you.
ERNST DE LA GRAETE (V). (FR) Señor Presidente, desearía plantear una pregunta al Sr. Comisario.
Furthermore, it will have to be demonstrated that the regional, local and national policies have the complementary character required by this directive.
CUSHNAHAN (PPE). (EN) Quisiera plantear una cuestión reglamentaria estamos realmente en el Tur no de preguntas?
We all know the terms of that proposal Tarik Aziz to visit Washington, and Baker to visit Baghdad.
Una serie de 5 descargas dolorosas.
So it was a series of five painful shocks.
Ellos dieron una serie de conciertos.
They gave a series of concerts.
Betty es una asesina en serie.
Betty is a serial killer.
Empecé creando una serie de celdas.
I started by creating a series of tiling units.
En una serie de tuits, escribe
In a series of tweets, he writes
En una serie de tuits, explica
In a series of tweets, she explains
Durante las votaciones que tuvimos hoy a la hora de comer, procuré plantear una cuestión reglamentaria.
During the votes at lunchtime today I tried to raise a point of order.
He procurado atraer la atención de la Presidencia, pero no he podido plantear una cuestión reglamentaria.
I tried to attract the attention of the President in the Chair but was unable to make a point of order.
Estoy tratando de plantear mis preguntas en francés.
I am trying to ask my questions in French.
Tome una serie de quesos excesivamente curados.
Take a selection of over ripe cheeses.
Él cometió una serie de delitos imperdonables.
He committed a series of unforgivable crimes.
Hablé con ella una serie de cuestiones.
But I talked to her for a range of issues.
Después siguió una serie de informaciones contradictorias.
What followed was a series of conflicting reports.
Antes de terminar desearía, señor Presidente, plantear un tema particular y obtener una respuesta del señor Comisario.
why the approach should be the same for each country regardless, or why, even, there should be a bias favouring countries such as Germany.
Serie temporal Parentesco Parentesco Serie temporal Parentesco Serie temporal Serie temporal Observación
Time series Sibling Sibling Time series Sibling Time series Sibling Observation
Esa es la idea que quiero plantear esta noche.
That's the argument I want to make tonight.
Por qué se ha vuelto a plantear esta cuestión?
Why has this matter been raised again?
Serie temporal Serie temporal
Time series
Serie temporal Serie temporal
Time series Time series Time series Time series
3 ) son necesarias una serie de modificaciones consiguientes
3 ) A number of further consequential amendments are required to
Ha habido una especie de serie de epifanías.
There's been kind of a series of epiphanies.
Y realizan una serie de preguntas bastante interesantes.
And they ask a series of really interesting questions.
Lo anterior genera una serie de problemas únicos.
This produces a set of unique problems.
Les dieron una serie de descargas eléctricas dolorosas.
And they gave them a series of painful electric shocks.
Los pioneros han superado una serie de obstáculos.
The pioneers have overcome a series of obstacles.
La saga Terminator también tiene una serie televisiva.
The Terminator saga also has a television series.
Así que hicimos toda una serie de instrumentos.
So, we've made a whole series of instruments.
Y construimos una serie de herramientas como esta.
And we built up a series of tools like this.
Características La serie limitada cuenta una única historia.
Characteristics The limited series has a single story to tell.
Insertar la serie verticalmente, una bajo la otra
Insert the series vertically, one below the other
Pero pasemos a comparar una serie de valores.
(Parliament adopted the legislative resolution)
Aquí se trata de una serie de resoluciones.
We have here a series of resolutions.
Hay, por lo tanto, una serie de problemas.
So there are a number of problems.
Por eso hemos presentado una serie de enmiendas.
There are a few exceptions.

 

Búsquedas relacionadas : Una Serie - Plantear Una Cepa - Plantear Una Participación - Plantear Una Consulta - Plantear Una Demanda - Plantear Una Factura - Plantear Una Declaración - Plantear Una Crítica - Plantear Una Apelación - Plantear Una Financiación - Plantear Una Cuestión - Plantear Una Consulta - Plantear Una Cuestión - Plantear Una Inquietud