Traducción de "plantear una crítica" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El primer paso fue plantear una pregunta. | The first step was to ask a question. |
| Escribiré una crítica para ese libro. | I will write a review of that book. |
| Ella es una crítica muy severa. | She's a harsh critic. |
| Pero es, obviamente, una pregunta crítica. | But it's obviously a critical question. |
| EPHREMIDIS (CG). (GR) Señor Presidente, deseo plantear una cuestión de procedimiento. | WURTZ (CG). (FR) Mr President, several dozen dead, several hundred injured and nearly a thousand arrested that is the terrible toll of the latest massacre perpetrated by the Israeli occupying forces against the Palestinian people. |
| Ella llegó al hospital en una condición crítica. | She got to the hospital in a critical condition. |
| Crítica | Critical |
| Una vez obtenida una masa crítica, hay una aceleración abrupta en el reclutamiento. | When a critical mass has been attained, there's an abrupt acceleration in recruitment. |
| Ruta crítica | Critical Path |
| No crítica | Non critical |
| McCUBBIN (S). (EN) Señor Presidente, me gusta ría plantear una grave cuestión reglamentaria. | McCUBBIN (S). Mr President, I would like to raise a serious point of order. |
| La bala penetró su pecho, dejándolo en una situación crítica. | The bullet penetrated his chest, leaving him in critical condition. |
| RE Kohaku Crítica de Abe enciende una tormenta de controversia. | RE Kohaku Criticism of Abe Ignites Firestorm of Controversy. |
| Tom titubeó a plantear el tema. | Tom hesitated to bring up the subject. |
| Esta no es una defensa del Islam, tampoco es una crítica del Islam. | This is not a defense of Islam, nor is it a criticism of Islam. |
| Creo, señor Presidente, que el punto que acabo de plantear reviste una importancia capital. | Grants must be increased so that it is not only young people from well to do families who can take advantage of them. |
| Por favor, lee y haz una crítica de mi nuevo libro. | Please read and criticize my new book. |
| La lingüística en el conjunto del conocimiento una mirada crítica (2002). | La lingüística en el conjunto del conocimiento una mirada crítica (2002). |
| ERNST DE LA GRAETE (V). (FR) Señor Presidente, desearía plantear una pregunta al Sr. Comisario. | Furthermore, it will have to be demonstrated that the regional, local and national policies have the complementary character required by this directive. |
| CUSHNAHAN (PPE). (EN) Quisiera plantear una cuestión reglamentaria estamos realmente en el Tur no de preguntas? | We all know the terms of that proposal Tarik Aziz to visit Washington, and Baker to visit Baghdad. |
| Esta interpretación tiene cierto sentido, pero se basa en una presunción crítica. | This interpretation makes a certain kind of sense, but it relies on a critical assumption. |
| Basta una sola palabra de crítica para que ella se ponga nerviosa. | A bare word of criticism makes her nervous. |
| Una tarea se denomina crítica cuando tiene un margen cero o negativo. | A task is termed critical when it has zero or negative float. |
| No seas tan crítica. | Do not be so critical. |
| Su enfermedad es crítica. | His illness is critical. |
| Su condición es crítica. | His condition is critical. |
| La situación es crítica. | The situation is critical. |
| Mostrar la ruta crítica | Show critical path |
| Durante las votaciones que tuvimos hoy a la hora de comer, procuré plantear una cuestión reglamentaria. | During the votes at lunchtime today I tried to raise a point of order. |
| He procurado atraer la atención de la Presidencia, pero no he podido plantear una cuestión reglamentaria. | I tried to attract the attention of the President in the Chair but was unable to make a point of order. |
| Estoy tratando de plantear mis preguntas en francés. | I am trying to ask my questions in French. |
| El Primer Ministro chino, Wen Jiabao, ha hecho en público una crítica similar. | Chinese Premier Wen Jiabao has, in fact, gone public with a similar critique. |
| (Para una crítica de Rate of Living Hypothesis vea Living fast, dying when? . | (For a critique of the Rate of Living Hypothesis see Living fast, dying when? . |
| Antes de terminar desearía, señor Presidente, plantear un tema particular y obtener una respuesta del señor Comisario. | why the approach should be the same for each country regardless, or why, even, there should be a bias favouring countries such as Germany. |
| La situación allá fue crítica. | The situation there was critical. |
| Su crítica fue totalmente inapropiada. | His critique was totally inappropriate. |
| Su crítica fue totalmente inapropiada. | Her critique was totally inappropriate. |
| Crítica y problemas de mercado. | Crítica y problemas de mercado. |
| Esa es la idea que quiero plantear esta noche. | That's the argument I want to make tonight. |
| Por qué se ha vuelto a plantear esta cuestión? | Why has this matter been raised again? |
| Si además tenemos que esperar el silencio pueden perderse una oportunidad crítica de comunicación. | If we also have to wait for silence, they may miss a critical opportunity to communicate. |
| Patrick Awuah argumenta que una educación artística liberal es crítica para formar verdaderos líderes. | Patrick Awuah makes the case that a liberal arts education is critical to forming true leaders. |
| El paciente está en condición crítica. | The patient is in critical condition. |
| Es muy susceptible a la crítica. | He is very sensitive to criticism. |
| La crítica no resuelve la crisis. | Critics do not solve the crisis. |
Búsquedas relacionadas : Plantear Cuestión Crítica - Una Crítica - Una Crítica - Una Crítica - Plantear Una Cepa - Plantear Una Participación - Plantear Una Consulta - Plantear Una Demanda - Plantear Una Factura - Plantear Una Declaración - Plantear Una Apelación - Plantear Una Financiación - Plantear Una Cuestión - Plantear Una Serie
